Al viajar o a donde quiera que vayamos el dinero es necesario, bien sea para adquirir los alimentos, pagar los servicios, realizar transacciones bancarias, etc, el dinero esta presente en gran parte de nuestra rutina. Si estas aprendiendo inglés esta temática es fundamental para desenvolverte con seguridad en la cotidianidad sobre todo para realizar tus transacciones financieras sin problemas manejando apropiadamente los términos relacionados con el dinero y la banca.
El dinero y la banca en inglés para las transacciones comunes
Bank teller
Cada vez que te dirijas al banco, deberás relacionarte con un “cajero”, por lo que es importante que conozcas esta palabra.
- The robber entered the bank and demanded money from the bank teller
- El ladrón entró al banco y le pidió el dinero al cajero
Cash
El efectivo es una de las formas de pagos más utilizadas y escucharás hablar de ello con frecuencia:
- The coffee shop only accepts cash as payment
La cafetería sólo acepta efectivo como forma de pago
Loan
Si necesitas ayuda o información para pedir un “préstamo”. Esta es la palabra que deberás usar:
- I need to get a loan from the bank
- Necesito obtener un préstamo del banco
Wire transfer
Si debes realizar un pago, pero no deseas ir al banco, podés realizar una “transferencia bancaria electrónica”
- When my mother lost all her money, I sent her a wire transfer so she could get home
- Cuando mi mamá perdió su dinero, le realicé una transferencia electrónica para que pudiera regresar a casa
Withdrawal
Se utiliza con mucha frecuencia al momento de un “retiro” de dinero del banco o de un cajero automático.
- Dennisse made a withdrawal of 300$
- Dennisse realizó un retiro de 300 dólares
Check
Al ser muy común entregar o recibir cheques como forma de pago, conocer ésta palabra te ayudará en diversas ocasiones.
- I´m going to pay the bill with a check –
- Pagaré la renta con cheque
Currency
Si estás de viaje, es muy importante que conozcas la “moneda” que se usa en el país en el que te encuentras.
- I need to get some foreign currency for my holidays
- Necesito conseguir moneda extranjera para mi viaje
Deposit
Hacer un “depósito” es las transacciones más común cuando vamos a un banco, por ello es importante conocer esta palabra.
- I deposited 1500$ in my account this morning
- Esta mañana deposité 1500 dólares en mi cuenta.
Exchange rate
Si vas a realizar un viaje a otro país, debes conocer la “tasa de cambio” del lugar a donde te diriges para adaptar tu presupuesto:
- The current exchange rate makes it expensive for me to travel in Europe
- La tasa de cambio actual hace que sea más caro para mi viajar a Europa
Credit card / Debit card
Muchos lugares tienen sus formas de pago. Algunos aceptan cualquier tipo de tarjeta y otros sólo aceptan efectivo o tarjeta de débito. Por eso es importante que sepas cómo decir tarjeta de crédito en inglés, que es “credit card” y tarjeta de débito, que se dice “debit card”.
Por ejemplo:
- I always use my credit card when I go shopping
- Siempre uso mi tarjeta de crédito cuando salgo de compras
These days, most of my spending is made on my debit card. → Últimamente, la mayoría de mis gastos los he realizado con mi tarjeta de débito
Ahora que ya conoces algunas palabras básicas sobre el dinero y la banca en inglés, te dejamos algunas frases que te ayudarán en las transacciones bancarias más comunes:
- Could you give me some change? << ¿Podrías darme cambio?
- I want to make a withdrawal << Quiero hacer un retiro
- I’d like to open an account << Me gustaría abrir una cuenta
- Where can I find an ATM? << ¿Dónde puedo conseguir un cajero automático?
- Where is the nearest bank? << ¿Dónde queda el banco más cercano?
- What is the exchange rate? << ¿Cuál es la tasa de cambio?
- I’d like to deposit this check, please << Me gustaría depositar este cheque, por favor
- I’d like to open a personal account << Me gustaría abrir una cuenta personal
- I’d like to open an account << Me gustaría abrir una cuenta
- I’d like to order some foreign currency << Me gustaría pedir moneda extranjera
- I’d like to transfer some money to this account Me gustaría transferir dinero a esta cuenta
