Los seres humanos somos emocionales, actuamos de acuerdo a lo que sentimos en un momento dado según lo que nos esté ocurriendo y hoy a través de este post les hablaremos de las emociones en portugués y les dejaremos todas para su aprendizaje todos los términos y palabras relacionadas con estos. Existen variadas emociones en portugués y aprender a como se escriben y pronuncian cada una de ellas en este idioma les permitirá también formular oraciones en las cuales logren expresar su sentir bien sea una emoción positiva o negativa, porque si hay cierto es que las emociones o sentimientos cuando son positivos pueden lograr que se sientan entusiasmados con la vida, motivados y expandan esa alegría, mientras que por el contrario las negativas repercuten sobre la salud y pueden tener consecuencias muy severas no solo para sí mismo sino para los que lo rodean.
Emociones en portugués: vocabulario general para aprender
A continuación les compartiremos un listado con algunas de las emociones en portugués que hemos encontrado para luego dejarles algunas oraciones como practica:
| Español | Portugués |
| Sentimientos y emociones | Sentimentos e emoções |
| adoración | adoração |
| afecto | carinho |
| agitación | agitação |
| agonía | agonia |
| alarma | alarme |
| asombro | espanto |
| diversión | divesão |
| cólera, ira | raiva, raiva |
| angustia | angústia |
| molestia | aborrecimento |
| ansiedad | ansiedade |
| aprehensión | apreensão |
| excitación | excitação |
| asombro | espanto |
| atracción | atração |
| amargura | amargura |
| felicidad | alegria |
| preocupación | preocupação |
| alegría | alegria |
| compasión | compaixão |
| desprecio | desprezo |
| alegría | alegria |
| fracaso | fracasso |
| desánimo | desânimo |
| placer | prazer |
| depresión | depressão |
| deseo | desejo |
| desesperación | desespero |
| desilusión | decepção |
| repugnancia | desgosto |
| aversión | aversão |
| consternación | consternação |
| angustia | angústia |
| temor | medo |
| afán | ansiedade |
| éxtasis | Êxtase |
| euforía | euforia |
| vergüenza, bochorno | vergonha, constrangimento |
| placer | prazer |
| entusiasmo | entusiasmo |
| envidia | inveja |
| euforia | euforia |
| exasperación | exasperação |
| entusiasmo | entusiasmo |
| regocijo | regozijo |
| miedo | medo |
| ferocidad | ferocidade |
| cariño | querido |
| susto | susto |
| frustración | frustração |
| furia | fúria |
| alegría | alegria |
| regocijo | regozijo |
| tristeza | tristeza |
| avaricia | ganância |
| pena | vergonha |
| culpa | culpa |
| felicidad | alegria |
| odio | Eu odeio |
| nostalgia | nostalgia |
| esperanza | esperança |
| desesperación | desespero |
| horror | horror |
| hostilidad | hostilidade |
| humillación | humilhação |
| daño | prejudicar |
| histeria | histeria |
| encaprichamiento | paixão |
| inseguridad | insegurança |
| insulto | insultar |
| irritación | irritação |
| aislamiento | isolamento |
| celos | ciúme |
| alegría | alegria |
| júbilo | júbilo |
| gusto | gosto |
| odio, aversión | ódio, aversão |
| soledad | solidão |
| anhelo | saudade |
| amor | amor |
| lujuria | luxúria |
| melancolía | melancolia |
| aflicción, sufrimiento | aflição, sofrimento |
| mortificación | mortificação |
| nerviosismo | nervosismo |
| optimismo | otimismo |
| indignación | indignação |
| dolor | dor |
| pánico | pânico |
| pasión | paixão |
| compasión, lástima | compaixão, pena |
| placer | prazer |
| orgullo | orgulho |
| rabia | raiva |
| éxtasis | Êxtase |
| remordimiento, lamento | remorso, arrependimento |
| rechazo | rejeição |
| alivio | alívio |
| remordimiento | remorso |
| arrepentimiento | arrependimento |
| resentimiento | ressentimento |
| asco, repulsión | repulsa, repulsa |
| tristeza | tristeza |
| satisfacción | satisfação |
| desprecio | desprezo |
| vergüenza | vergonha |
| conmoción | concussão |
| pena | vergonha |
| rencor, despecho | ressentimento, despeito |
| sufrimiento | sofrendo |
| sorpresa | surpresa |
| compasión | compaixão |
| ternura | ternura |
| tensión | estresse |
| terror | terror |
| emoción | emoção |
| tormento | tormento |
| triunfo | triunfo |
| inquietud | inquietação |
| infelicidad | infelicidade |
| aflicción | aflição |
| preocupación | preocupação |
| ira | raiva |
| celo | ciúme |
| entusiasmo | entusiasmo |
Luego de conocer estas emociones en portugués y agregar vocabulario que les permitirá ir avanzando en el aprendizaje, queremos compartirles algunas frases celebres relacionadas con estas emociones en portugués que podrán compartir y les ofrecerán una excelente lectura:
Alegría= Alegria
“La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza”. Albert Einstein
A alegria de ver e entender é o presente mais perfeito da natureza. Albert Einstein
Optimismo= Otimismo
El optimismo es la fe que conduce al logro. Nada puede hacerse sin esperanza y confianza (Helen Keller)
Otimismo é a fé que leva à realização. Nada pode ser feito sem esperança e confiança (Helen Keller)
Pesimismo= Pessimismo
“El pesimismo conduce a la debilidad, el optimismo al poder”. William James
“O pessimismo leva à fraqueza, otimismo ao poder”. William James
Celos= ciúme
“El que es celoso, no es nunca celoso por lo que ve; con lo que se imagina basta”. Jacinto Benavente
“Aquele que é ciumento nunca fica com ciúmes do que vê; com o que você imagina é o suficiente”. Jacinto Benavente
Preocupación= Preocupação
“Como no me he preocupado de nacer, no me preocupo de morir.” Federico García Lorca
“Desde que eu não me preocupei em nascer, não me preocupo em morrer.” Federico García Lorca
Amargura= Amargura
“Aquí abajo habría menos amarguras si los hombres no se dedicasen con tanto ahínco a recordar dolores antiguos, en vez de soportar con entereza los presentes.” Goethe
“Aqui em baixo haveria menos amargura se os homens não se dedicassem tanto a lembrar dores antigas, em vez de apoiar os presentes com integridade.” Goethe
Esperanza= esperança
“Por muy larga que sea la tormenta, el sol siempre vuelve a brillar entre las nubes”. Khalil Gibran
“Não importa a duração da tempestade, o sol sempre brilha novamente entre as nuvens”. Khalil Gibran
Esperamos que este post les ayude en su aprendizaje y les agrade la lectura. A continuación les dejaremos un video relacionado con emociones en portugués:
