Dichos en francés relacionados con la lluvia que te encantaran

El clima es uno de los temas para hablar más habituales, incluso se dice que es uno de los temas más empleados entre desconocidos para romper el hielo e iniciar una conversación, a todos nos gusta hablar de él, sobre todo de la lluvia, uno de los fenómenos meteorológicos mas mágicos. Por esto y mucho más hemos seleccionado las expresiones y dichos en francés para hablar de la lluvia.

La lluvia, aunque para algunos es sombría y triste, para muchos es simplemente mágica, e incluso ha sido inspiración a lo largo de los siglos de muchos poetas y escritores para crear hermosos versos y rimas, ya que aunque los días soleados provocan alegría, los días lluviosos tienen un aire de tranquilidad, reflexión e incluso nostalgia que pueden resultar en calma e inspiración a la imaginación.

Quizás no sepas, pero existe incluso un término psicológico que comprende esta característica de disfrute y placer sensorial ante la lluvia y todo lo relacionado a ella, se le conoce como pluviofilia, y las personas que tienen esta característica básicamente tienen el pensamiento de que este fenómeno meteorológico es placentero y hermoso, además presentan afición a todo lo que activa a través de los sentidos del tacto, vista y olfato.

Dichos en francés relacionados con la lluvia que te encantaran

La magia de la lluvia atrae a grandes y chicos, desde los pequeños que aman bañarse bajo la lluvia y jugar en los charcos de lodo que se producen por esta, hasta los que disfrutamos su sonido, la humedad del ambiente, el olor de la tierra mojada o la calma que produce el sonido de la lluvia en los tejados.

Si eres una amante del clima y sobre todo de la lluvia nuestra recopilación de las expresiones y dichos en francés relacionados a la lluvia te encantaran. ¡Empecemos!

Expresiones para principiantes

Español	Francés
Está lloviendo	Il pleut
Está lloviznando	Il bruine
Llueve a cántaros	Il pleut á verses
La lluvia cae	La pluie tombe
El tiempo está lluvioso	Le temps est pluvieux
Hay truenos	Il y a du tonnerre
Hay rayos	Il y a des rayons
Hay una tormenta	Il y a de l’orage
Hay un arcoíris	Il y a un arc en ciel

Expresiones con nivel de francés intermedio y avanzado

Español	Francés
Sin la lluvia, no habría arco iris.	Sans la pluie, il n’y aurait pas d’arc-en-ciel.
Si quieres el arco iris, tienes que aguantar la lluvia	Si tu veux l’arc en ciel, tu dois supporter la pluie
Las lágrimas de alegría son como las gotas de lluvia de verano atravesadas por rayos de Sol.	Les larmes de joie sont comme des gouttes de pluie d’été transpercées par les rayons du soleil.
Si te enamoras bajo la lluvia, el amor dura más que si luce el sol.	Si vous tombez amoureux sous la pluie, l’amour dure plus longtemps que si le soleil brille.
Que esta lluvia de amor te sorprenda sin paraguas.	Que cette pluie d’amour vous surprenne sans parapluie.
Me gusta verte sonreír cuando llueve.	J’aime te voir sourire quand il pleut.
El amor alivia como la luz del sol tras la lluvia.	L’amour apaise comme la lumière du soleil après la pluie.
En los días de lluvia, el sol es un intruso imperdonable.	Les jours de pluie, le soleil est un intrus impardonnable.
La persona que baile contigo bajo la lluvia será la que camine contigo bajo la tormenta.	La personne qui danse avec vous sous la pluie sera celle qui marchera avec vous dans la tempête.
Quien no haya sido besado en una de esas lluviosas tardes parisinas, nunca ha sido besado.	Celui qui n’a pas été embrassé un de ces après-midi parisiens pluvieux n’a jamais été embrassé.
Lo único malo de cuando llueve es que no estás tú para besarme bajo la lluvia.	Le seul inconvénient quand il pleut, c’est que vous n’êtes pas là pour m’embrasser sous la pluie.
Cierra el paraguas de tus miedos y recibe la lluvia del amor.	Fermez le parapluie de vos peurs et recevez la pluie d’amour.
Un día perfecto puede ser soleado y también lluvioso, depende de la actitud.	Une journée parfaite peut être à la fois ensoleillée et pluvieuse, cela dépend de votre attitude.