La celebración del cumpleaños es una practica muy común, en cualquier país y por supuesto que a todos nos gusta celebrarlo rodeado de nuestros seres queridos, familiares y amigos, si celebrarás tu cumpleaños en algún país anglo o si deseas celebrarle o desearle un feliz cumpleaños en inglés te servirás saber como cantar el cumpleaños feliz, en inglés existen varias versiónes para cantarle al cumpleañero:
Feliz cumpleaños en inglés. Aprende la popular canción para celebrar un día especial y frases para felicitar
El tradicional
Inglés | Español |
Happy birthday to you, | Cumpleaños feliz a ti, |
Happy birthday to you, | cumpleaños feliz a ti, |
Happy birthday to you, | cumpleaños feliz a ti, |
Happy birthday to you. | cumpleaños feliz a ti. |
Feliz cumpleaños Lisa de Michael Jackson
Esta canción se ha hecho muy famosa y muy común escucharla en una celebración de cumpleaños:
Inglés | Español |
Lisa it’s your birthday | Lisa es tu cumpleaños |
and God bless you this day. | y que Dios te bendiga este día |
You gave me the gift of a little sister | Tú me diste el regalo de una hermana pequeña |
and I’m proud of you today. | y estoy orgulloso de ti hoy. |
Lisa it’s your birthday, | Lisa es tu cumpleaños, |
happy birthday Lisa | feliz cumpleaños Lisa. |
Lisa it’s your birthday | Lisa es tu cumpleaños, |
Happy birthday Lisa | feliz cumpleaños Lisa. |
I wish you love and goodwill | Te deseo amor y buena voluntad |
I wish you praise and joy | te deseo alabanza y alegría |
I wish you better than your heart desires | Te deseo lo mejor que tu corazón desee. |
and your first kiss from a boy | y el primer beso de un chico |
Lisa it’s your birthday | Lisa es tu cumpleaños, |
Happy birthday Lisa | feliz cumpleaños Lisa. |
Lisa it’s your birthday | Lisa es tu cumpleaños, |
Happy birthday Lisa | feliz cumpleaños Lisa. |
Seguro que también te servirán algunas de las siguientes frases para felicitar en un cumpleaños en inglés:
Inglés | Español |
i wish you the best in everything that you’ll propose to do | te deseo todo lo mejor en lo que te propongas por hacer |
i hope this new year of your life will bring you just happiness and prosperity | espero que este nuevo año de vida te traiga solo felicidad y prosperidad |
have fun and enjoy your family and friends | que te diviertas y disfrutes tu familia y amigos |
I hope you enjoy a lot! | Espero que disfrutes un monton |
Have a good time! | Pasala bien |
Birthday Greetings | Saludos de cumpleaños |
Birthday wishes | Deseos de cumpleaños |
Happy birthday! | ¡Feliz cumpleaños! |
We wish you a lot of happiness on your birthday | Nosotros te deseamos muchas |
I wish you the best on this day | Te deseo lo mejor en este día |
That you have a happy day | ¡Que tengas un feliz día! |
Happy birthday, I wish you the best! With love from (name). | ¡Feliz cumpleaños, te deseo lo major! Con amor de (nombre). |
Birthday greetings! We hope you have a great day with all your friends and family. | ¡Feliz día! Esperamos que pases un día muy feliz en compañía de amigos y familiares. |
There is no one like you! I wish that all your dreams come true. | ¡No hay nadie como tú! Deseo que todos tus sueños se conviertan/hagan realidad. |
Oh! may this so special birthday be wonderful. Kisses and hugs from (name). | ¡Ojalá! Que este día de cumpleaños sea especial y maravilloso! Besos y abrazos de (nombre) |
Happy Anniversary to a wonderful person. May you always have health and be happy. | ¡Feliz aniversario a una persona maravillosa!. Que tengas salud y felicidad. |
Happy Birthday! I wish you a day as beautiful as a rainbow! I love you! | ¡Feliz cumpleaños! ¡Te deseo un día tan hermoso como el arco iris! Te quiero! |
Best wishes for your birthday! Have a nice day! | ¡Los mejores deseos para tu cumpleaños! Que pases un buen dia! |
Happy (number) Birthday! I hope you have a blast. Birthday wish in spanish | ¡Felices (número) años! Que te diviertas un montón. |
Congratulations on your birthday. I wish you the best of luck and every success. | Felicitaciones en tu cumpleaños. Te deseo la mejor de las suertes y mucho éxito. |
We wish you all the best for today and hope you have a great time. | ¡Te deseamos todo lo mejor para hoy y esperamos que lo disfrutes a tope! |