La economía de Francia es una de las mejores posicionadas en el mundo entero y aunque se mueve bien en todos los sectores, el sector de la industria química es uno de los mejores. En este sentido en esta ocasión te traemos algunos términos relacionados con la industria química en francés.
Industria química términos básicos en francés y español
Sin más preámbulos hemos preparado para ti un listado de términos en orden alfabéticos relacionados con la industria química:
| ESPAÑOL | FRANCES |
| Acondicionamiento de aire-Inertización | Climatisation-Inerte |
| Agitadores | Agitateurs |
| Aislamiento térmico | Isolation thermique |
| Analizadores | Analyseurs |
| Bandejas y rellenos de torres y recipientes | Plateaux et remplissages de tours et conteneurs |
| Bombas alternativas | Pompes alternatives |
| Bombas centrífugas | Pompes centrifuges |
| Bombas con revestimientos | Pompes avec enduits |
| Bombas de materiales especiales | Pompes de matériaux spéciaux |
| Bombas de pozo | Pompes bien |
| Bombas rotativas | Pompes rotatives |
| Calderas y componentes | Chaudières et composants |
| Calentadores | Chaufferettes |
| Cambiadores de calor | Échangeurs de chaleur |
| Carga y descarga, movimientos de graneles | Chargement et déchargement, mouvements en vrac |
| Compresores | Compresseurs |
| Conductos y sistemas de ventilación | Conduits et systèmes de ventilation |
| Conformación de sólidos | Conformation des solides |
| Construcción y montajes industriales | Constructions et assemblages industriels |
| Consultores | Consultants |
| Consultoria e ingenieria, construcción, montaje y servicios | Conseil et ingénierie, construction, montage et services |
| Contaminación atmosférica | Pollution de l’air |
| Contaminación híbrida | Contamination hybride |
| Contaminación-Equipamiento de depuración | Équipement de traitement de la pollution |
| Controladores | Les chauffeurs |
| Corrosión | La corrosion |
| Cribado | Dépistage |
| Cristalizadores | Cristalliseurs |
| Depósitos y tanques | Réservoirs et réservoirs |
| Detectores | Détecteurs |
| Distribución eléctrica | Distribution électrique |
| Elevación y tracción | Altitude et traction |
| Empaquetado y almacenamiento | Emballage et stockage |
| Enfriadores | Glacières |
| Equipamiento industrial | Équipement industriel |
| Equipos dinámicos de proceso de líquidos y gases | Équipement de traitement dynamique des liquides et des gaz |
| Equipos estáticos de procesos de líquidos y gases | Équipement statique pour les processus liquides et gazeux |
| Equipos para tecnologías de sólidos | Equipement pour les technologies des solides |
| Evaporadores | Évaporateurs |
| Fabricación para terceros | Fabrication pour des tiers |
| Ferias y congresos | Salons et congrès |
| Filtros de proceso | Filtres de processus |
| Generación de energía, distribución y maquinaria eléctrica | Production d’électricité, distribution et machines électriques |
| Generación de fuerza y electricidad | Génération de force et d’électricité |
| Hidrodemolición | Hydrodémolition |
| Hornos-incineradores | Fours-incinérateurs |
| Humos | Fumée |
| Indicadores | Des indicateurs |
| Ingenierías | Ingénierie |
| Instrumentos y control | Instruments et contrôle |
| Lavadores de gases de proceso | Laveurs de gaz de traitement |
| Limpieza | Nettoyage |
| Lubricación | Lubrification |
| Mangueras | Les tuyaux |
| Materiales auxiliares en la industria de proceso | Matériaux auxiliaires dans l’industrie de traitement |
| Materiales de construcción | Matériaux de construction |
| Materiales filtrantes | Matériaux filtrants |
| Materiales plásticos | Matières plastiques |
| Materiales refractarios | Matériaux réfractaires |
| Medidores | Mètres |
| Mezcladores de líquidos | Mélangeurs liquides |
| Mezcladores de sólidos | Mélangeurs solides |
| Otras bombas | Autres pompes |
| Otros equipos de seguridad | Autres équipements de sécurité |
| Otros materiales no metálicos | Autres matériaux non métalliques |
| Pesado y dosificación | Lourd et dosage |
| Programas informáticos-software | Logiciel-logiciel |
| Protección contra incendios | Protection incendie |
| Protección de equipos-corrosión, revestimiento y otros | Protection de l’équipement-corrosion, revêtement et autres |
| Recipientes de proceso y reactores | Cuves de traitement et réacteurs |
| Recuperación de productos | Récupération du produit |
| Reducción de tamaño | Réduction de taille |
| Refrigeración | Réfrigération |
| Residuos | Les déchets |
| Revestimiento, recubrimientos | Revêtement, revêtements |
| Ruidos y vibraciones | Bruits et vibrations |
| Secadores | Séchoirs |
| Secadores de sólidos | Séchoirs solides |
| Seguridad e higiene-Protección personal | Sécurité et hygiène-Protection personnelle |
| Separación sólido-líquido | Séparation solide-liquide |
| Separadores de arrastre | Drag separators |
| Servicios a la ingeniería y a la consultoría | Services d’ingénierie et de conseil |
| Servicios de limpieza | Services de nettoyage |
| Servicios de mantenimiento y desguaces | Services de maintenance et de mise au rebut |
| Servicios de reparaciones de equipos | Services de réparation d’équipement |
| Servicios de transporte | Services de transport |
| Silos y tolvas | Silos et trémies |
| Sistemas de control de procesos | Systèmes de contrôle de processus |
| Sistemas de vacío | Systèmes de vide |
| Soplantes y ventiladores | Ventilateurs et ventilateurs |
| Suministro de instalaciones completas | Fourniture d’installations complètes |
| Suministro de materiales de fabricación y construcción | Fourniture de matériaux de fabrication et de construction |
| Suministros para calderería | Fournitures de chaudronnerie |
| Transmisores | Émetteurs |
| Tratamiento de aguas de proceso | Traitement des eaux de traitement |
| Tuberías metálicas | Tuyaux métalliques |
| Tuberías no metálicas | Tuyaux non métalliques |
| Tuberías, accesorios | Tuyaux, accessoires |
| Tuberías, conductos y accesorios | Tuyaux, conduits et accessoires |
| Válvulas | Vannes |
| Válvulas de control | Vannes de contrôle |
| Voladuras controladas | Dynamitage contrôlé |
Para finalizar te dejamos un vídeo relacionado con la industria química en francés:
