Para poder expresar los diversos sentimientos y emociones en italiano el primer paso que deben realizar es aprender cada una de esas palabras que se refieren a los mismos en este idioma, este será un vocabulario muy utilizado en su día a día porque los seres humanos siempre están experimentando tanto sentimientos como emociones. Pero antes de pasar con este vocabulario de sentimientos y emociones en italiano tenemos que aprender a diferenciar el uno del otro, y es que son términos que en ocasiones pueden parecer sinónimos pero no lo son. Cuando hablamos de sentimientos se puede decir que estos son mucho más duraderos y profundos que una emoción, sin embargo el sentimiento no podría existir sin la emoción, ejemplos de ellos es: el Amor; en cambio la emoción puede llegar a ser poco duradera y momentánea, debido a que se debe a la respuesta de algo, es decir, en algunos casos la misma depende o tiene relación con un suceso o acontecimiento en un momento determinado y como este afecte bien sea de forma positiva o negativa a la persona.
Sentimientos y emociones en italiano: como expresarlos en este idioma
A continuación les dejaremos una lista donde podrán encontrar los sentimientos y emociones en italiano y que le ayudaran a poder expresarlos con fluidez y facilidad:
| Español | Italiano |
| Sentimientos y emociones | Sentimenti ed emozioni |
| adoración | culto |
| afecto | affetto |
| agitación | agitazione |
| agonía | agonia |
| alarma | allarme |
| asombro | stupore |
| divesión | divesión |
| cólera, ira | rabbia, rabbia |
| angustia | angoscia |
| molestia | problemi |
| ansiedad | ansia |
| aprehensión | apprensione |
| excitatión | eccitazione |
| asombro | stupore |
| atracción | attrazione |
| amargura | amarezza |
| felicidad | felicità |
| preocupación | preoccupazione |
| alegría | gioia |
| compasión | compassione |
| desprecio | disprezzo |
| alegría | gioia |
| fracaso | fallimento |
| desánimo | scoraggiamento |
| placer | piacere |
| depresión | depressione |
| deseo | auguro |
| desesperación | disperazione |
| desilusión | delusione |
| repugnancia | disgusto |
| aversión | avversione |
| consternación | costernazione |
| angustia | angoscia |
| temor | paura |
| afán | impazienza |
| éxtasis | estasi |
| euforía | euforia |
| vergüenza, bochorno | vergogna, imbarazzo |
| placer | piacere |
| entusiasmo | entusiasmo |
| envidia | invidia |
| euforia | euforia |
| exasperación | esasperazione |
| entusiasmo | entusiasmo |
| regocijo | euforia |
| miedo | paura |
| ferocidad | ferocia |
| cariño | affetto |
| susto | spavento |
| frustración | frustrazione |
| furia | furia |
| alegría | gioia |
| regocijo | euforia |
| tristeza | tristezza |
| avaricia | avarizia |
| pena | pena |
| culpa | colpa |
| felicidad | felicità |
| odio | Io odio |
| nostalgia | nostalgia |
| esperanza | sperare |
| desesperación | disperazione |
| horror | orrore |
| hostilidad | ostilità |
| humillación | umiliazione |
| daño | danno |
| histeria | isterismo |
| encaprichamiento | encaprichamiento |
| inseguridad | insicurezza |
| insulto | insulto |
| irritación | irritazione |
| aislamiento | isolamento |
| celos | gelosia |
| alegría | gioia |
| júbilo | gioia |
| gusto | gusto |
| odio, aversion | odio, avversione |
| soledad | solitudine |
| anhelo | bramosia |
| amor | amare |
| lujuria | lussuria |
| melancolía | malinconia |
| aflicción, sufrimiento | afflizione, sofferenza |
| mortificación | mortificazione |
| nerviosismo | nervosismo |
| optimismo | ottimismo |
| indignación | indignazione |
| dolor | dolore |
| pánico | panico |
| pasión | passione |
| compasión, lástima | compassione, pietà |
| placer | piacere |
| orgullo | orgoglio |
| rabia | rabbia |
| éxtasis | estasi |
| remordimiento, lamento | rimorso, rimpianto |
| rechazo | rifiuto |
| alivio | sollievo |
| remordimiento | rimorso |
| arrepentimiento | pentimento |
| resentimiento | risentimento |
| asco, repulsión | disgusto, repulsione |
| tristeza | tristezza |
| satisfacción | soddisfazione |
| desprecio | disprezzo |
| vergüenza | vergogna |
| conmoción | confusione |
| pena | pena |
| rencor, despecho | risentimento, dispetto |
| sufrimiento | sofferenza |
| sorpresa | sorpresa |
| compasión | compassione |
| ternura | tenerezza |
| tensión | tensione |
| terror | terrore |
| emoción | emozione |
| tormento | tormento |
| triunfo | trionfo |
| inquietud | irrequietezza |
| infelicidad | infelicità |
| aflicción | afflizione |
| preocupación | preoccupazione |
| ira | ira |
| celo | zelo |
| entusiasmo | entusiasmo |
Cuando se habla de sentimientos y emociones en italiano hay que reconocer cuáles de ellos son buenos y positivos mientras cuales pueden repercutir de manera negativa tanto en la salud como en las relaciones interpersonales. Los seres humanos están propensos a dejarse llevar por las emociones y no medir las consecuencias de las palabras o actos realizados en un momento de enojo o rabia, hay que recordar que las palabras pueden causar alegría o dolor dependiendo del momento y la forma en que se dicen.
Los sentimientos y emociones son un tema muy amplio del cual se han escrito innumerables libros y es que las personas actúan y viven de acuerdo a esas emociones que experimentan cada día. A través de esta guía que les hemos compartido el día de hoy podrán aprender la mayoría de los sentimientos y emociones en italiano que existen y esto les permitirá expresar su sentir en un momento determinado. Hay algunas emociones que se experimentan más que otras, esto depende directamente del carácter de la persona.
Esperamos que este post les ayude en el aprendizaje del idioma italiano y así de esta forma puedan agregar muchas más palabras a su vocabulario y hablarlo con mayor fluidez y entusiasmo, recuerden que en la práctica constante esta el logro de sus objetivos. A continuación les dejaremos un video:
