La oftalmología es una ciencia que se encarga de estudiar los ojos humanos y aunque no es un tema muy común es posible que en una consulta para ver cómo están tus ojos, te hagan falta algunos términos relacionados con la oftalmología.
También si eres estudiante de oftalmología sabrás que es indispensable que conozcas los términos relacionados con tu carrera en inglés y es por ello que hemos preparado este post para ti.
Oftalmología, términos y vocabulario relacionado en inglés
A continuación te presentamos un listado de términos relacionados con la oftalmología en inglés, con su traducción en español:
| Inglés | Español |
| Abduction | Abducción |
| Anterior ethmoidal foramen | Agujero etmoidal anterior |
| Cellulose acetate butyrate | Acetato-butirato de celulosa |
| Convergence accommodation | Acomodación convergente |
| Cromoglycic acid | Ácido cromoglícico |
| Dynamic visual acuity | Agudeza visual dinámica |
| Foramen spinosum | Agujero espinoso |
| Light adaptation | Adaptación a la claridad |
| Meningial foramen | Agujero meningial |
| Negative spherical aberration | Aberración esférica negativa |
| Newton aberration | Aberración newtoniana |
| Pinhole disc / Astenopaic disc | Agujero estenopeico |
| Posterior scleral foramen | Agujero escleral posterior |
| Retinal abiotrophy | Abiotrofia retinal |
| Visual acuity | Agudeza visual |
| Aberration | Aberración |
| Aberroscope | Aberroscopio |
| Abetalipoproteinemia | Abetalipoproteinemia |
| Ablatio falciformis | Ablatio falciformis |
| Ablatio falciformis congenita | Ablatio falciformis congénita |
| Ablatio retinae | Ablatio retinae |
| Ablepharia | Ablefaria |
| Ablepharon | Abléfaron |
| Ablepsy | Ablepsia |
| Abscess | Absceso |
| Absolute accommodation | Acomodación absoluta |
| Absolute visual acuity | Agudeza visual absoluta |
| Acanthocytosis | Acantocitosis |
| Accommodation | Acomodación |
| Accommodometer | Acomodómetro |
| Acethazolamide | Acetazolamida |
| Acetylcholine | Acetilcolina |
| Achlorblepsia | Acloroblepsia |
| Achloropsia | Acloropsia |
| Achromasia | Acromasia |
| Achromatic | Acromático |
| Achromatism | Acromatismo |
| Achromatopia | Acromatopía |
| Achromatopsia | Acromatopsia |
| Acne rosacea | Acné rosácea |
| Acne tarsi | Acné tarsi |
| Acorea | Acoria |
| Acoumetry | Acuimetría |
| Acritochromacy | Acritocromacia |
| Acrochordon | Acrocordón |
| Acrocraneodysphalangia | Acrocraneodisfalangia |
| Acrodermatitis enteropathica | Acrodermatitis enteropática |
| Acrodysplasia | Acrodisplasia |
| Actinic | Actínico-a |
| Acyanoblepsia | Acianoblepsia |
| Acyanopsia | Acianopsia |
| Acycloguanosine | Acicloguanosina |
| Acyclovir | Aciclovir |
| Adaptation | Adaptación |
| Adaptometer | Adaptómetro |
| Adduction | Adducción |
| Adduction | Aducción |
| Adenoid cystic carcinoma of the lacrimal gland | Adenocarcinoma quístico de la glándula lagrimal |
| Adenoma of the ciliary | Adenoma de cuerpo ciliar |
| Adenophthalmia | Adenoftalmía |
| Adrenaline | Adrenalina |
| Adrenoleukodystrophy | Adrenoleucodistrofia |
| Aesculinic acid | Ácido esculínico |
| Afocal | Afocal |
| Aglaucopsia | Aglaucopsia |
| Agraphia | Agrafia |
| Albedo retinae | Albedo retinae |
| Anterior scleral foramen | Agujero escleral anterior |
| Anterior uveal adenoma | Adenoma de la úvea anterior |
| Aphakia | Afaquia |
| Aphakic | Afáquico |
| Aphose | Afosia |
| Aphotesthesia | Afotestesia |
| Astigmatic accommodation | Acomodación astigmática |
| Binocular accommodation | Acomodación binocular |
| Chromatic aberration | Aberración cromática |
| Chromatic adaptation | Adaptación cromática |
| Chromatic adaptometer | Adaptómetro cromático |
| Ciliar acne | Acné ciliar |
| Color adaptometer | Adaptómetro de color |
| Comatic aberration | Aberración comática |
| Consensual accommodation | Acomodación consensual |
| Corneal abrasion | Abrasión corneal |
| Corrected visual acuity | Agudeza visual con corrección |
| Corrected visual acuity | Agudeza visual corregida |
| Dark adaptation | Adaptación a la oscuridad |
| Dioptrical aberration | Aberración dióptrica |
| Distance aberration | Aberración distancial |
| Dupuytren’s needle | Aguja de Dupuytren |
| Edetic acid | Ácido edético |
| Ethylenediaminetetra-acetic acid | Ácido etilendiaminotetraacético |
| Excesive acommodation | Acomodación excesiva |
| Foramen esphenopalatine | Agujero esfenopalatino |
| Foramen ovale | Agujero oval |
| Foramen rotundum | Agujero redondo |
| Foramen zygomaticofacial | Agujero cigomaticofacial |
| Foramen zygomaticotemporal | Agujero cigomaticotemporal |
| Fuchs’ adenoma | Adenoma de Fuchs |
| Goldmann-Weekers adaptometer | Adaptómetro de Goldmann-Weekers |
| Infra-orbital foramen | Agujero infraorbitario |
| Intrinsic sympathomimetic activity | Actividad simpaticomimética intrínseca |
| Isospaglumic acid | Ácido isospaglúmico |
| Kinetic visual acuity | Agudeza visual cinética |
| Lacrimal abscess | Absceso lagrimal |
| Lateral aberration | Aberración lateral |
| Light adaptation | Adaptación a la luz |
| Longitudinal spherical aberration | Aberración esférica longitudinal |
| Macular hole | Agujero macular |
| Meridional aberration | Aberración meridional |
| Meridional accommodation | Acomodación meridional |
| Monochromatic aberration | Aberración monocromática |
| Negative accommodation | Acomodación negativa |
| Ophthalmic water | Agua oftálmica |
| Optic aphasia | Afasia óptica |
| Optic foramen | Agujero óptico |
| Orbital abscess | Absceso orbitario |
| Orbital aperture | Abertura orbitaria |
| Paravascular vitreoretinal attachments | Adherencias vitreorretinianas paravasculares |
| Partial achromatopsia | Acromatopsia parcial |
| Photopic adaptation | Adaptación fotópica |
| Physic accommodation | Acomodación física |
| Physiological accommodation | Acomodación fisiológica |
| Pleomorphic adenoma of the lacrimal gland | Adenoma pleomórfico de la glándula lagrimal |
| Positive accommodation | Acomodación positiva |
| Positive spherical aberration | Aberración esférica positiva |
| Posterior ethmoidal | Agujero etmoidal posterior |
| Prelacrimal abscess | Absceso prelagrimal |
| Relative accommodation | Acomodación relativa |
| Relative visual acuity | Agudeza visual relativa |
| Retrobulbar needle | Aguja retrobulbar |
| Ring abscess | Absceso anular |
| Ring abscess | Absceso en anillo |
| Scotopic adaptation | Adaptación escotópica |
| Senile macular hole | Agujero macular senil |
| Silicone oil | Aceite de silicona |
| Spaglumic acid | Ácido espaglúmico |
| Spherical aberration | Aberración esférica |
| Stereoscopic visual | Agudeza visual estereoscópica |
| Visual acuity without correction | Agudeza visual sin corrección |
| Visual agnosia | Agnosia visual |
| Vitreous abscess | Absceso vítreo |
Para finalizar este post te dejamos un vídeo relacionado con los términos oftalmológicos en inglés:
Los términos relacionados con la oftalmología son muchos es por ello que estos los hemos dividido en dos pot, así que sigue atento, que pronto te publicaremos mucho más términos sobre este tema.
