El día del matrimonio, suele ser el día más feliz para cualquier pareja enamorada y si eres estudiante del idioma francés y estas preparando tu matrimonio este post es ideal para ti, pues hemos preparado un listado de términos relacionados con el matrimonio en francés.
Matrimonio, listado de términos sobre este compromiso
Francés | Español |
à long terme | a largo plazo |
acceptation | aceptación |
actif, animé, enthousiaste | activo, animado, entusiasta |
addiction | apego |
admiration | admiración |
adoration | adoración |
adorer | adorar |
affection | afecto |
affection | cariño |
affection | cariño |
affectueux | cariñoso |
affinité | afinidad |
aimé | amado |
Alliance | Alianza |
alliance de mariage | alianza de boda |
ami | amigo |
Amitié | amistad |
amour | amor |
amusant | divertido |
anneau | anillo |
Anniversaire | aniversario |
annonce | anuncio |
appréciation | apreciación |
apprécier | apreciar |
ardeur | ardor |
artistique | artístico |
assistance | asistencia |
assistant | asistente |
assistant | ayudante |
attentionné | cuidando |
attraction | atracción |
autel | altar |
authentique | auténtico |
Baiser | Beso |
bénédiction | bendición |
bizarre | raro |
blague | bromear |
blanc | blanco |
bouquet | ramo |
bourse | compañerismo |
bourse | compañerismo |
cachette | escondite |
cadeau | regalo |
cadeau, symbolique | obsequio, simbólico |
câlin | abrazo |
capable | capaz |
capacité | capacidad |
caprice | capricho |
caractère, personnalité | carácter, personalidad |
Célébration | celebración |
celibataire | soltero |
célibataire | solterona |
cérémonie | ceremonia |
chaleur | calor |
chapelle | capilla |
charmant | encantador |
charmant | encantador |
charmant | precioso |
cher | querido |
civile | civil |
clergé | clero |
coeur | corazón |
common law | ley común |
compagnon | compañero |
compagnon | compañero |
compagnon | compañero |
compassion | compasión |
compatissant | compasivo |
comprendre | comprensión |
compromis | compromiso |
compromis | compromiso |
consanguinité | endogamia |
consentement | consentimiento |
considérer | considerar |
convivialité | amabilidad |
cordial | cordial |
corsage, corsage | ramillete, corpiño |
cosy | acogedor |
couloir | pasillo |
Couple | Pareja |
cousine | prima |
Cravate | Corbata |
culte | rendir culto |
décision | decisión |
déclaration | declaración |
Dédicace | Dedicación |
demoiselle d’honneur | dama de honor |
dentelle, dentelle | encaje, cordón |
devenir accro | engancharse a |
devis | presupuesto |
dévot | devoto |
dévotion | devoción |
dîner | cenar |
donation | donación |
douce | dulce |
douche | ducha |
Dowry | dote |
éblouir | deslumbrar |
Échapper | Alejarse |
église | glesia |
émotion | emoción |
émuler | emular |
enseigner | enseñar |
ensemble | juntos |
entente | acuerdo |
envie | anhelo |
épouse | esposa |
épouser | casar |
espérance | expectativa |
espoir | esperanza |
étourdi | mareado |
être aimé par | hacerse querer por |
évident, clair | evidente, claro |
exemple à suivre | modelo a seguir |
expérience | experiencia |
fabricant | hacedor |
famille | familia |
fasciner | fascinar |
faveur | favor |
favori | favorito |
félicitations | felicitaciones |
félicité | felicidad |
fiable | confiable |
fidélité | lealtad |
fleur | flor |
fleur à la boutonnière | flor en el ojal |
fumer | smoking |
gala | gala |
héritage | legado |
Hobby | Hobby |
Honnête | honesto |
Honneur | honor |
humour | humor |
idiosyncrasie | idiosincrasia |
idolâtrer | idolatrar |
inclinaison | inclinación |
institution | institución |
intégrité | integridad |
intelligence | inteligencia |
intelligent | inteligente |
invitation | invitación |
jocoso | jocoso |
joyeux | alegre |
juvénile | juvenil |
karma | karma |
la cour, la parade nuptiale | noviazgo, cortejo |
la joie | alegría |
la sécurité | la seguridad |
le mariage | matrimonio |
le mariage | matrimonio |
le respect | el respeto |
le soir | velada |
le véritable amour | amor verdadero |
leçon | lección |
lecture | lectura |
légalité | legalidad |
lieu de rencontre | lugar de encuentro |
limousine | limusina |
logique | lógico |
lune de miel | Luna de miel |
mari | marido |
mari épouse | esposo/ esposa |
mars | marcha |
maximum, sumo, supérieur | máximo, sumo, mayor |
mémoire | memoria |
Merveilleux | maravilloso |
monogamie | monogamia |
Musique | música |
nécessaire | necesario |
Nerfs | Nervios |
nœud papillon | pajarita |
nom affectueux, miel | apelativo cariñoso, cariño |
notion | noción |
objectivité | objetividad |
obligation | obligación |
obligation | vínculo |
observer | observar |
officiel | oficial |
ouvert | abierto |
ouvrier | obrero |
parrain | padrino |
Partager | Compartir |
partir | licencia |
passionné | apasionado |
paternel | paternal |
permanente | permanente |
petit ami | novio |
petite amie | novia |
peur | temor |
photographie | fotografía |
physique | físico |
pour toujours | para siempre |
présent | presente |
principalement | principalmente |
prix | premio |
promis | prometida |
promis | prometido |
protection | protección |
prudent | atento |
raison, impulsion | motivo, impulso |
raisonnable | razonable |
raisonnement | razonamiento |
rapide | rápido |
rappel | recordativo |
réception, banquet | recepción, banquete |
reconnaissance | reconocimiento |
rejoindre | unirse |
relatif | pariente |
relation | relación |
religieux | religioso |
réprimandes | amonestaciones |
requête | consulta |
responsabilité | responsabilidad |
responsable | responsable |
réunion | reunión |
réussite | logro |
rire | risa |
rite | rito |
riz | arroz |
romantique | romántico |
sacrement | sacramento |
sage | sabio |
sagesse | sabiduría |
se marier | casarse |
sécurité | seguridad |
sensibilité, tendresse | sensibilidad, ternura |
Service | Servicio |
sobre | sobrio |
Soignant | Cuidador |
solennel | solemne |
sortir, sortir | salir, citas |
sourire, grimace | sonrisa, mueca |
souvenir | recuerdo |
spécial | especial |
spectacle | espectáculo |
sport | deporte |
symboliser | simbolizar |
sympathique | amable |
sympathique | simpático |
témoin | testigo |
tendre | tierno |
tie | lazo |
tradition | tradición |
traditionnel | tradicional |
Union | Unión |
unique | único |
unir | unir |
variété | variedad |
vénérer | reverenciar |
vision | visión |
voile | velo |
volonté, satisfaction | voluntad, satisfacción |
voter | voto |
Voyager | viajar |
zèle, empressement, enthousiasme | celo, afán, entusiasmo |
El matrimonio definitivamente es un gran paso que marca la vida de cualquier persona y su preparación, suele ser uno de los mejores momentos, así que para aquellos estudiantes de francés que darán este gran paso les dejamos para finalizar un vídeo relacionado con el tema: