Sin duda una de las máximas exponentes de la literatura inglesa es Emily Dickinson, si no has escuchado hablar de ella, seguramente conoces al menos una de sus más célebres frases “To travel far, there is no better ship than a book” (para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro).
Emily Dickinson, Vida y Frases célebres
Sin duda una de las máximas exponentes de la literatura inglesa es Emily Dickinson, si no has escuchado hablar de ella, seguramente conoces al menos una de sus más célebres frases “To travel far, there is no better ship than a book” (para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro).
Si eres amante de la literatura, del romanticismo y buscas mejorar tu inglés, no puedes dejar de leer el trabajo de destacados escritores y poetas de la literatura inglesa. Esta técnica sin duda, te permitirá perfeccionar tu gramática y al mismo tiempo ampliar tu conocimiento literario.
Y qué mejor forma de comenzar, que conociendo un poco más acerca de la vida y obra de la célebre poeta Emily Dickinson
Vida y Frases célebres de Emily Dickinson
Emily Dickinson, es sin lugar a dudas un personaje distinguido y adelantado para su época sus poemas contienen líneas cortas, muchos de ellos por lo general carecen de título y contienen rimas consonantes imperfectas (half rhyme) y una puntuación poco convencional.
Sus célebres frases, versos y poemas, forman parte de la cultura literaria a nivel mundial, siendo su trabajo literario parte de los programas básicos de formación educativa de los países de habla inglesa. Del mismo modo, su vida, su genio y su trabajo ha inspirado numerosos libros, películas, y series de televisión.
Emily Elizabeth Dickinson, nació el 10 de diciembre de 1830, en Amherst, Massachusetts, proveniente de una familia de inmigrantes de abolengo de Nueva Inglaterra, sus antepasados llegaron como muchos inmigrantes puritanos (puritan immigrants) a Estados Unidos.
Con el paso de los años la familia Dickinson fue posicionándose en importantes y respetables puestos de gobierno, haciéndola parte de una familia influyente y de alto prestigio del noreste de Estados Unidos.
Esta distinguida poeta vivió gran parte de su vida sin salir de su casa, viviendo un confinamiento voluntario. Estudió durante siete años en Amherst Academy, luego estuvo una temporada en el seminario femenino Mount Holyoke1 antes de regresar a la casa familiar en Amherst, lugar donde se sentía segura y tranquila.
Definida por sus conocidos como excéntrica y algo solitaria, Dickinson nunca se casó, pero en sus cartas y en sus poemas puede notarse que sentía un amor intenso por alguien con quien no podía casarse, hecho que posiblemente la llevaría a su confinamiento voluntario en su casa familiar de Amherst.
La mayoría de las amistades que mantenía eran a distancia a través de sus cartas. Luego de la muerte de su sobrino Murió el 15 de mayo de 1886 por problemas renales.
Su educación y formación puritana, su amor y pasión extraordinaria por un amor prohibido, la lucha entre posturas políticas de la época y la influencia social que tenía la familia Dickinson, fueron aspectos que quedaron inmersos en la obra de la poeta.
Sin embargo sus obras no fueron dadas a conocer sino hasta después de su muerte en 1886, viviendo toda su vida sin compartir su obra literaria, sólo sus allegados conocían su pasión por escribir poesía, nunca pudo disfrutar de su éxito y fama.
Sus poemas y cartas fueron publicadas por su hermana menor Lavinia, quien al darse cuenta del significativo valor literario que habían en esos escritos, no dudo en compartirlo con el mundo.
A continuación te presentamos 5 de las frases más inspiradoras de Emily Dickinson, para que puedas disfrutarlas y practicarlas en inglés y en español .
| English phrases | Frases en español |
| “Hope is the thing with feathers that perches in the soul and sings the tunes without the words and never stops at all.” | “La esperanza es esa cosa con plumas que se posa en el alma y canta sin parar.” |
| “I dwell in possibility.” | “Vivo en la posibilidad.” |
| “Unable are the loved to die, for love is immortality.” | “Los que son amados no pueden morir, Porque amor significa inmortalidad.” |
| “That it will never come again is what makes life sweet.” | “Que nunca vuelva a suceder es lo que hace que la vida sea tan dulce.” |
| “To love is so startling it leaves little time for anything else.” | “Amar es tan sorprendente que deja poco tiempo para cualquier otra cosa.” |
