Los pronombres y adjetivos indefinidos son de uso muy frecuente en italiano al igual que español se utilizan para referirse a personas u objetos de forma indefinida. Hoy vamos a hacer un repaso por los pronombres y adjetivos indefinidos más comunes o de mayor uso en la lengua italiana, que te ayudarán muchísimo al momento de hablar en diferentes situaciones o contextos.
Pronombres y adjetivos indefinidos del italiano que más utilizarás
Los pronombres indefinidos son palabras que se emplean para reemplazar el sujeto desconocido y puede afectar el predicado de la oración.
Vamos a revisar algunos de los pronombres indefinidos más importantes:
Pronombre indefinido: Uno / Una
Son pronombres muy presentes en la expresión del italiano cuando se quiere señalar o indicar una persona de una forma indefinida o indeterminado. Veamos los diferentes usos que puedes darle a este pronombre indefinido.
- C’è uno al telefono che ti vuole parlare. (Hay alguien en el teléfono que quiere hablar contigo)
- Ho incontrato una che ti conosce. (Conocí a alguien que te conoce)
Al acompañarse de un complemento partitivo sirve para referise a una persona o cosa:
- Uno dei presenti desidera intervenire. – (Uno de los presentes desea hablar.)
- Ha sposato una del suo paese. (Se casó con uno de su país.)
- È uno dei migliori prodotti sul mercato. (Es uno de los mejores productos del mercado.)
Al tratarse de un pronombre indeterminado, específicamente el pronombre “Uno” toma valor de impersonal:
Uno non vive di solo pane. – (No se vive solo de pan.)
Uno si accorge troppo tardi dei propri errori. – (Uno se da cuenta de los propios errores demasiado tarde.)
Pronombre indefinido: Qualcuno (alguien)
Qualcuno se usa únicamente en singular y es variable en género. Su presencia indica
El pronombre indefinido qualcuno, variable en género, se usa exclusivamente en singular. Indica una cantidad indeterminada (persona o cosa):
Puoi prestarmi qualcuno dei tuoi libri? – (¿Puedes prestarme algunos de tus libros?)
Conosci qualcuna delle sue amiche? – (¿Conoces a alguno de sus amigos?)
Es posible que se utilice “qualcuno” en ciertas expresiones como un sustantivo, en la cual tiene significado como de “alguien importante”
Spero di diventare qualcuno. – Espero convertirme en alguien.
Ognuno, ciascuno (Todos )
Los pronombres indefinidos ognuno y ciascuno son variables en género y se usan solo en singular. Indican una totalidad indeterminada de personas o cosas:
Ognuno è responsabile delle proprie azioni. (Todos son responsables de sus propias acciones)
Ciascuno può esprimere el proprio pensiero. (Todos pueden expresar sus pensamientos).
Chiunque (alguien)
Se usa en singular, en femenino y masculino, y corresponde pronombre del adjetivo qualunque (cualquier persona). Ejemplos:
Sono disposto a parlarne con chiunque.
Chiunque di no sarebbe contenta di aiutarlo.
Chicchessia (alguien/cualquiera)
Su uso no es myy común, se usa solo en singular para referirse a una persona.
Sono pronto a ripeterlo a chicchessia. (Estoy dispuesto a repetirlo a cualquiera.)
Qualcosa (algo)
Este pronombre es básicamente la contracción di qualche cosa y se utiliza para indicar o señalar una o algunas cosas de manera indefinida y con valor neutro. Ejemplo:
Posso fare qualcosa per te? – (¿Puedo hacer algo por ti?)
Niente, nulla (ninguna cosa)
Son pronombres negativos que significan “ninguna cosa” y concuerdan con el género masculino. Se pueden colocar antes del verbo y no hará falta otra negación, pero si están después del verbo si la exigen.
Niente può fargli cambiare idea. (Nada puede hacerle cambiar de opinión).
Nulla di tutto ciò è vero. (Nada de esto es verdad)
Non c’è niente di più facile. (No hay nada más fácil)
Non fa niente dalla mattina alla sera. (No hace nada de la mañana a la noche).
Altro
Si hablamos de “altro” como pronombre significa “otra persona”:
Se non lo farai tu, lo farà un altro. – (Si no lo hace, otro lo hará.)
Altri
Se suele confundir como el pronombre de altro, y no es así. Se utiliza solo en masculino singular.
altri afferma questo. (otros afirman esto.)
Tale
Este pronombre se usa precedido por el artículo indeterminado “un” y significa “una cierta persona”:
C’è un tale che chiede di te. (Hay cierto hombre que pregunta por ti)
Y así finalizamos este publicación sobre algunos pronombres italianos, aprende más y practica su pronunciación con el siguiente vídeo:
