Las normas y señales de transito y conducción son diseñadas para indicar a los conductores ciertas previsiones que debe tomar en consideración al desplazarse. Si vas a viajar a USA debes familiarizarte con la señalización y los términos más utilizados en inglés ya que en muchos casos podría preservar tu vida y la de los que te rodean.
Señales de transito y conducción en inglés para aumentar tu seguridad
Conoce algunas de las más importantes señales de transito y conducción en inglés.
CALLES, AUTOPISTAS, CARRETERAS
Arteria. Arterial Highway
Autopista. Freeway, Turnpike
Autovía. Freeway (Es Decir Sin Peaje)
Calle. Street
Calle Cerrada Con Retorno; Fondo De Saco. Cul De Sac Street
Calle Sin Salida. Dead-End Street
Calle Colectora. Collector Street
Calle Local. Local Street
Calle De Sentido Único. One-Way Street
Calle De Sentido Único Reversible, O Alterno. One-Way Reversible Street
Calle Con Un Sentido Preferente. One-Way Preferencial Street
Camino. Road
Camino Vecinal. Subsidiary Road, Antes Farm To Market Road
Camino Local. Local Road
Carretera. Highway
Carretera Internacional. International Highway
Carretera Nacional. National Highway
Carretera Regional. Regional Highway
Carretera Secundaria. Secondary Highway
Carretera Troncal. Trunk Highway
Carril De Cambio De Velocidad. Speed Change Lane
Carril De Aceleración. Acceleration Lane
Carril De Deceleración. Deceleration Lane
Carril De Parada. Storage Lane
Carril Reversible. Reversible Lane
Carril De Subida, Carril De Ascenso. Climbing Lane
Distribuidor Del Tránsito. Traffic Distributor
Pasillo De Circulación. Aisle For Traffic Movement
Rampa. Ramp
Travesía. Highway Through An Urban Area
Vía. Way, Traffic Way, Public Way
Vía Expresa. Expressway
Vía Férrea, Ferrocarril. Railroad
Vía Lateral. Frontage Road
Vía Parque. Parkway
Vía Preferente. Preferential Way
Zona De Espera O Parada. Storage Zone.
Accesos, Intersecciones
Acceso. Approach
Confluencia. Merging
Cruce. Crossing
Cruce De Peatones. Crosswalk
Entrada A Una Intersección. Acceso A La Intersección. Intersection Approach
Glorieta. Roundabout, Rotary Intersection
Intercambiador, Intercambio. Interchange
Intercambio En Diamante. Diamond Interchange
Intercambio Direccional. Directional Interchange
Intersección A Nivel. At-Grade Intersection
Intersección A Nivel Directa. Direct Intersection At-Grade
Intersección A Nivel Rotatoria. Rotatory Intersection
Paso A Desnivel. Grade Separation
Paso Inferior. Underpass
Paso Superior. Overpass, Flyover
Ramal De Enlace. Turning Roadway
Ramal O Rama, De Intercalación. Interchange Ramp
Ramal O Rampa, De Una Intersección. Intersection Leg
Rampa. Upgrade
Salida De Una Intersección. Intersection Exit
Terminal De Entrada. Entrance Terminal
Terminal De Ramal De Enlace. Ramp Terminal
Terminal De Salida. Exit Terminal
Trébol. Cloverleaf
Vehiculos, Movimiento
Aceleración. Acceleration
Adelantamiento. Passing
Alcance. Overtaking
Autobús. Bus
Automóvil Tipo Turismo. Passenger Car
Cambio De Carril. Lane Change
Camión. Truck, Lorry
Camión Combinado. Truck Combination
Camión Simple. Single Truck
Deceleración. Deceleration
Detención. Stop
Distancia De Anticipación. Warning Distance
Distancia De Frenado. Braking Distance
Distancia De Legibilidad. Legibility Distance
Distancia Visible. Sight Distance
Distancia Visible De Detención. Stopping Sight Distance
Distancia Visible Lateral. Lateral Sight Distance
Distancia Visible Para Adelantar. Passing Sight Distance
Entrecruzamiento. Weaving
Intervalo Entre Vehículos. Vehicular Headway
Monorail. Monorail
Motocicleta. Motorcycle
Motoneta, Escuter. Moto Scooter
Parada De Autobús. Bus Stop
Parada Larga O Espera. Standing
Parada De Autobús. Bus Stop
Rail, Riel. Rail
Resistencia A La Rodadura. Rolling Resistance
Tramo De Entrecruzamiento. Weaving Lanes
Tranvía. Tramway, Street Car
Trolebús. Trolley Bus
Unidad De Tránsito. Traffic Unit
Vehículo Automotor. Motor Vehicle
Vehículo De Movimiento Libre. Free Moving Vehicle
Vehículo Representativo. Design Vehicle
Velocidad. Velocity, Speed
Capacidad Vial, Fluidez
Asignación De Tráfico, Prognosis. Traffic Assignement
Atracción. Trip Attraction
Capacidad Básica. Basic Capacity (Ya No Se Usa)
Capacidad De Vía, Capacidad Vial (Mejor Que Capacidad De Carreteras, Pues Es También Para Calles) Trafficway Capacity, O Mejor Highway Capacity
Capacidad Directriz, De Proyecto O De Cálculo. Design Capacity
Circulación Congestionada. Congested Flow
Circulación Libre. Free Flow
Circulación Normal. Normal Flow
Circulación Restringida. Restricted Flow
Demora, Retraso. Delay
Densidad Del Tránsito. Traffic Density
Diagrama De Volumen Del Tránsito. Volume Flow Diagram, O Mejor Traffic Flow Diagram, O Traffic Volume Diagram
Distribución Del Tránsito. Traffic Distribution
Distribución De Viajes. Trip Distribution
Reemplazo. Turnover
Tiempo De Marcha. Running Time
Tiempo De Maniobra. Maneuver Time
Tránsito Originado. Traffic Generatio
Tránsito Promedio Diario. Average Daily Traffic
Tiempo De Recorrido. Travel Time
Tránsito Convertido. Converted Traffic
Tránsito Creado Por La Vía. Traffic Created By The Facility
Tránsito De Paso. Through Traffic
Tránsito Directo. Through Traffic
Tránsito Expreso. Through Traffic
Tránsito Inducido. Induced Traffic
Triángulo Visible. Sight Triangle
Velocidad Directriz. Design Speed
Velocidad De Operación. Operating Speed
Velocidad En Un Punto. Spot Speed
Velocidad Instantánea. Instantaneous Speed
Velocidad Media De Marcha. Running Speed
Velocidad Media De Recorrido. Overall Speed
Viaje. Trip
Generación Del Tránsito. Traffic Generation
Viajes Originados. Trip Generation
Volumen De La Hora Trigésima. Thirtieth Hourly Volume
Volumen Horario. Hourly Volume
Volumen Del Tránsito. Traffic Volume
Accidentes, Policía Vial, Sanciones
Accidente Del Tránsito. Traffic Accident (Traffic Chrash)
Indice De Accidentes Del Tránsito. Traffic Accident Rate
Indice De Mortalidad. Fatality Rate
Indice De Obediencia. Enforcement Rate
Infracción A Las Reglas Del Tránsito. Traffic Violation
Ley Del Tránsito. Traffic Law
Multa. Fine
Ordenanza Del Tránsito. Traffic Ordinance
Patrulla De Seguridad Escolar. School Safety Patrol
Sanción. Sanction
Sanción Para Ir Al Juez. Citation
Reglamentación Del Tránsito. Traffic Regulation
Reglamento Del Tránsito. Traffic Rules
Relación De Mortalidad Por Accidentes. Fatality Rate In Traffic Accidents
