Al momento de emprender un viaje, muchas veces nos preparamos con las frases esenciales para expresarnos con cortesía, para realizar compras y trasladarnos de un sitio a otro, pero olvidamos que también se pueden presentar situaciones que afecten la salud y que requieren comunicar una condición en particular o un malestar. Hoy nos enfocamos en todas las palabras relacionadas con las enfermedades y dolencias en francés que debes conocer y que podrías utilizar en determinado momento.
Enfermedades y dolencias en francés: Vocabulario y frases básicas
A continuación te presentamos un completo listado de enfermedades separadas por categorías para su mejor compresión. Cada una cuenta con su traducción en español.
Tipos de enfermedad / Type de maladie
benigna bénigne
grave grave
incurable incurable
contagiosa contagieuse
crónica chronique
transmisible transmisible
hereditaria héreditaire
Enfermedades infantiles / Maladies infantiles
tos ferina coqueluche
ictericia jaunisse
paperas oreillons
sarampión rougéole
rubéola rubéole
varicela varicelle
roséola roséole
Enfermedades infecciosas / Maladies infectieuses
angina angine (f)
bronquitis bronchite (f)
cólera choléra (m)
conjuntivitis conjonctivite (f)
faringitis faryingite (f)
sarna gale (f)
gripe grippe (f)
hepatitis hépatite (f)
laringitis aryngite (f)
legionelosis légionellose (f)
lepra lčpre (f)
meningitis méningite (f)
mononucleosis mononucléose (f)
paperas oreillons* (mpl)
otitis otite
paludismo paludisme
peste peste
pleuresía pléuresie
neumonía pneumonie
rabia r age
catarro, resfriado rhume
escarlatina scarlatine
sida sida
sinusitis sinusite
tińa teigne
tuberculosis tuberculose
tifoidea thyphoďde
viruela variole
Enfermedades crónicas / Maladies chroniques
acné acné
alergia allergie
angina de pecho angine de poitrine
artrosis artrose
asma asthme
diabetes diabčte
eczema eczéma
embolia embolie
epilepsia epilépsie
gastritis gastrite
glaucoma glaucome
gota goutte
hipertensión hypertension
insuficiencia cardíaca insufissance cardiaque
jaqueca migraine
psoriasis psoriasis
fiebre del heno rhume de foins
espasmofilia spasmophilie
tendinitis tendinite
Enfermedades genéticas y hereditarias / Maladies congénitales et genétiques
hemocromatosis hemochromatose
hemofilia hémophilie
trisomía trisomie
miopatía myopathie
cancer cáncer
Enfermedades neurodegenerativas / Maladies neurodégénératives
Enfermedad de Alzheimer maladie d’Alzheimer
Enfermedad de Parkinson maladie de Parkinson
Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob maladie de Creutzfeldt-Jakob
esclerosis múltiple sclérose en plaques
Frases para expresar malestar o dolencias en francés
- Je me sens mieux / Me siento mejor
2. Je vais bien / Estoy bien
3. Je ne me sens pas bien / No me siento bien
4. Je suis malade / Estoy enfermo
5. J’ai mal à la tête / Tengo dolor de cabeza
6. J’ai mal aux dents / Tengo dolor de dientes
7. J’ai mal au ventre / Tengo dolor de estomago
8. J’ai la tête qui tourne / Estoy mareado
9. J’ai mal à la gorge / Tengo dolor de garganta
10. J’ai attrapé un rhume / Tengo resfriado, resfrio
11. J’ai attrapé la grippe / Tengo gripe
12. Mon pied me fait mal / Me duele el pie
13. Je saigne / Estoy sangreando
14. Je me sens fatigué / Me siento cansado
15. J’ai de la fièvre / Tengo fiebre
16. J’ai des courbatures / Tengo agujetas
17. Je n’arrête pas d’éternuer / No ceso de estornudar
Vocabulario para construir frases:
Asma – Asthme
Estar Agotado / Être vendu
Estar Cansado / Être Fatigué
Estar Mareado / Être Dizzy
Il a mal à l’oreille. / Él tiene dolor de oído.
Elle a mal au pied. / A ella le duele el pie.
Ils ont mal aux dents. / Ellos tienen dolor de muela.
Attraper un rhume – Atrapar Un Resfrío
nez qui coule – nariz que moquea
rhume – resfriado
gastroentérite – gastroenteritis
toux grasse – tos con mucosidad
bronchite – bronquitis
mal à la gorge – dolor de garganta
angine – anginas
fièvre, mal partout – fiebre, dolor generalizado
grippe – gripe
mal au ventre, nausées – dolor de estómago, náuseas
mal à la tête – dolor de cabeza
migraine – migraña
Cœur – Cardiopatía
Faible – Desmayarse
Douleur – Doler
Enfermedad – Douloureux
Maladie (spécifique)- Enfermedad (Específica)
Infirmière – Enfermera
Sneeze – Estornudar
Grippe – Gripe
Hépatite – Hepatitis
Blessure – Herida
Blessure (pour un pistolet) – Herida (Por Un Arma)
Houle – Hincharse
Hôpita – Hospital
Espero que haya sido de tu agrado este completo vocabulario sobre las enfermedades y dolencias en francés. Esta importante lección constituye un tema de interés para aprendices del idioma que quieran ampliar su léxico en la lengua francesa, y también para las personas que desempeñan actividades profesionales entorno al cuidado de la salud.
Disfruta del siguiente vídeo y practica la pronunciación de cada palabra. Construye frases a partir de cada enfermedad y así la podrás memorizar más fácil.
