Desde tu llegada a la nación italiana deberás interactuar con sus habitantes, por eso debes prepararte con las frases y palabras que necesitarás para desenvolverte sin problemas. Por eso en este post te traemos una buena selección de frases para socializar en italiano es decir para saludar, presentarse y preguntas básicas, más algunas formulas de cortesía muy importantes para dejar siempre una buena impresión.
Socializar en italiano empleando las frases y formulas básicas del idioma
EL SALUDO.
Al igual que en castellano y otros idiomas, las fórmulas de saludo pueden variar ya que depende de la hora del día. Veamos algunas de ellas:
Hola/Adiós
En italiano: ciao.
Que se pronuncia: chao.
‘Ciao’ se utiliza indiferentemente para decir ‘Hola’ y ‘Adiós’ en italiano, si bien es una fórmula de saludo y despedida es bastante informal. Para actuar como todo un ‘signore’ entonces mejor utiliza alguna otra de las siguientes.
Buenos días
En italiano: buon giorno.
También para socializar en italiano se emplea para decir de manera formal ‘Hola’. Oirás más a menudo, en la calle y en el día a día, ‘ciao’; pero de vez en cuando conviene utilizar ‘buon giorno’ (con la policía, jueces, presidente de la República Italiana).
Buenas tardes
En italiano: buon pomeriggio.
Buenas noches
En italiano: buona sera/ buona notte/ notte.
“Buona sera” se usa desde el atardecer hasta antes de irnos a acostar; mientras que ‘buona notte’ se dice justo cuando ya te vas a la cama.
Hasta la vista/ Adiós
En italiano: arrivederci.
Sólo para casos formales. Para hablar entre amigos o familiares mejor ‘Ciao’, ‘Addio’
Nos vemos..
En italiano: ci vediamo.
LA PRESENTACIÓN
Me llamo…
En italiano: mi chiamo…
Yo soy…
En italiano: io sono…
El ‘essere’ (ser y estar) es el verbo que más vas a utilizar en este tipo de casos, bien sea para decir de dónde eres (Ej: ‘io sono Spagnolo’); como para indicar de cual ciudad concretamente (Ej: ‘io sono di Madrid’); cuál es tu profesión (Ej: ‘io sono redattore’); y un largo etcétera. La unica excepción a esta regla, sería para decir nuestra edad. En este caso se utiliza el verbo ‘avere’ (haber), de tal modo que, por ejemplo: ‘ho 28 anni’.
Encantado de conocerle
En italiano: piacere di conoscerla.
FRASES BÁSICAS DEL ITALIANO PARA PREGUNTAR
Las preguntas son muy importantes y pueden ayudarte a resolver muchas situaciones. A continuación vamos a revisar solo las más comunes:
¿Cómo se llama?/ ¿Cómo te llamas?
En italiano: come si chiama?/ come ti chiami?
¿Cómo estás?/ ¿Cómo está usted?
En italiano: come stai?/ come sta?
La respuesta a esta clasica pregunta suele ser ‘Bene, gratsie’ (‘Bien, gracias’).
¿Cuántos años tienes?
En italiano: quanti anni hai?
¿Dónde está…?
En italiano: dov’è…?
Seguido del nombre con su correspondiente artículo (Ej: ‘dove il bagno?’).
¿Puedes repetir por favor?
En italiano: puoi ripetere per favore?
¿Puedes hablar más despacio?
En italiano: puoi parlare più lentamente?
¿Habla español?
En italiano: parla spagnolo?
FORMULAS DE CORTESÍA
Como bien sabemos un ‘gracias’ y un ‘por favor’ nunca están de más, veamos algo más que esto.
Sí/no
En italiano: si/ no
Que se pronuncia: si/ no (parece que estemos de broma, pero no. Se escriben y pronuncian al igual que en castellano).
Por favor
En italiano: per favore.
Que se pronuncia: per favore.
Gracias
En italiano: grazie.
Que se pronuncia: gratsie.
Pero si te quieres mostrar muy agradecido mejor utiliza ‘Grazie mille’ (‘Muchas gracias’); que se pronuncia como ‘Gratsie mile’.
De nada
En italiano: prego/ di niente/ figurati.
Que se pronuncia: prego/ di niente/ figurati.
‘Prego’ es la fórmula más utilizada; la oirás a cada momento. ‘Di niente’ es un ‘De nada’ más formal; mientras que ‘Figurati’ es de uso coloquial. Los italianos no les falta expresiones en este sentido; así pues también puedes encontrarte con ‘Di nulla’ o ‘Nulla’ o ‘Niente’ a secas.
Lo siento
En italiano: mi dispiace.
Perdón
En italiano: mi dispiace/ scusa/ scusi.
Se utilizan indistintamente unos u otros, si bien ‘Scusi’ es algo más formal. No confundir de todos modos con el ‘¿Perdón?’ para indicar que nos repitan algún concepto, el cual es ‘Come?’ y se pronuncia ‘Come?’
Esperamos que estás frases para socializar en italiano sean para ti de gran utilidad al momento de viajar por tierras italianas o para adentrarte de lleno en este idioma.
