Aprende y practica los diferentes tiempos pasados del francés

El francés consta de tiempos verbales que son esenciales para comprender y expresarte en esta lengua. Para hablar sobre hechos o sucesos que ocurrieron hace algún  tiempo dispones de diferentes tiempos pasados con los cuales te puedes referir con mayor o menor lejanía del presente.

Tiempos pasados del francés: Cómo se forman, usos y ejemplos  

Para hablar o referirte al pasado debes aprender estos 4 tiempos pasados del francés, a continuación te explicamos cuales son, cómo se forman y lo más importante, cómo se usan.

1. Pasado simple: Se usa para indicar o describir una acción que ocurrió y finalizó en el pasado, aunque debes saber que este tiempo verbal muy poco se utiliza en el lenguaje oral cotidiano, sino más bien en un contexto muy formal o en el lenguaje escrito tales como obras literarias.           

Para formar el pasado simple, se elimina la terminación del verbo infinitivo y se añade la que corresponda según el grupo al que pertenezca, veamos cuales son:

• Grupo #1: -ai, -as, -a, -âmes, -âtes, -erent.
• Grupo “2: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.
• Grupo #3: -is, -is, -it, -îmes, -îtes, -irent.

Ejemplos:

Pendant que je visitais Musée du Louvre, je pris beaucoup de photos. – (Mientras visitaba el Museo de Louvre, tomé muchas fotos.)

L’autre jour, je jouai au Basketball  –        (El otro día yo jugué al basketball)

Le dernier été, je fus à Madrid    – (El pasado verano, yo estuve en Madrid)

• El passé composé : Se trata de un tiempo verbal que indica que una acción o hecho paso y finalizado, esta forma es la más utilizada en el idioma coloquial y cotidiano reemplazando el pasado simple.

El passé composé se forma con los verbos auxiliares avoir o être, continuado por el participio del verbo principal.

La mayor gran mayoría de los verbos en passé composé se conjugan con el auxiliar avoir, en cambio el verbo auxiliar être se utiliza con los siguientes verbos:

naître/mourir – nacer/morir

aller/venir, – ir/venir

 monter/descender, –  subir/bajar

arriver/partir, – llegar/partir

entrer/sortir, – entrar/salir

apparaître (aparecer), rester (Quedarse), retourner (volver), tomber (caer)

Se usa principalmente cuando se habla de un hecho que se desarrolló en el pasado pero finalizó recién o hace poco. También cuando posterior a la acción del pasado aún permanece una consecuencia o resultado de esta en primer plano.

-Aujourd’hui J’ai déjà mangé  –           Hoy yo ya he comido

 Le cours a fini ce vendredi   –              El curso ha terminado este viernes

• Pretérito pluscuamperfecto: Se emplea para describir un hecho o acción que ocurrió y finalizó en el pasado, hace cierto tiempo. Se forma utilizando  otro tiempo pasado, de  manera que la acción que indica el pluscuamperfecto ya ha finalizado cuando la otra tuvo ocurrió.

J’avais étudié quand elle est arrivée         – (Yo había estudiado cuando ella llegó)

Quand tu es rentré j’avais déjà mis le couvert  – (Cuando volviste, yo ya había puesto la mesa)

 Nous étions arrivés quand le progamme a commencé   – (Nosotros habíamos llegado cuando el programa empezó)

• Pretérito imperfecto: Este tiempo verbal se utiliza concretamente para expresar una o varias acciones pasadas enfatizando su continuidad o repetición en el tiempo y es más común su uso en la lengua escrita.

Se forma agregando las siguientes terminaciones -ais, -ais, -ait, -ions, -iez y –aient a la raíz verbal de la primera persona del plural de un verbo en tiempo en presente.

Je mangeais quand il est arrivé  – (Yo comía cuando el llegó )

Elle étudiait quand le téléphone a sonné               –  (Ella estudiaba cuando el teléfono sonó)

Ils cuisaient le gâteau puis mangeaient une part au dessert. – (Cocinaban la tarta y luego comían un trozo de postre)

Pendant qu’il regardait la recette, Julie préparait la pâte. – Mientras miraba la receta, Julie preparaba la masa.