Si tienes planeado viajar para Italia, bien sea por trabajo o por vacaciones no puedes pasar por alto conocer un poco sobre algunos términos y frases para desenvolverte sin problemas y socializar. En este sentido, hay muchas cosas que son esenciales y que te serán de gran utilidad, entre ellas saber expresarte acerca del clima en italiano, ya que en la cotidianidad es un tema de interés y te puede ser útil para iniciar una conversación y/o romper el hielo, es por ello que podemos afirmar que hablar sobre el clima, te ayudará a interactuar, responder u opinar con otros nativos sobre un tema de interés que normalmente esta presente tanto en las conversaciones informales como en las formales.
Clima, algunas frases que debes conocer al respecto en italiano
En Italia hay notables diferencias climáticas especialmente entre la zona norte y sur, por supuesto también influye mucho la latitud. Los veranos son realmente muy calurosos y el invierno muy fríos que logran cambiar totalmente el aspecto de sus ciudades y representa uno de los tópicos más comunes al momento de conversar. Normalmente, en Italia se siguen los pronósticos metereológicos para conocer cual será la condición climática de los días y en general esta temática es muy significativa para sus ciudadanos e influye en gran medida en los planes que quieran realizar.
Veamos el siguiente listado con los vocablos más comunes que se utilizan para hablar sobre el clima:
Com’è il tempo? – ¿Cómo es el clima?
Italiano Español
l’acquazzone fllovizna
la pioggia lluvia
piovere llover
il diluvio diluvio
la pioggia torrenziale lluvia torrencial
grandinare llover con granizo
le grandine granizo
la neve nieve
nevicare nevar
la fanghiglia nieve derretida
il ghiaccio hielo
il nevischio aguanieve
zuppo empapado
la folata di vento ráfaga
la tempesta tormenta
la tempesta di neve tormenta de nieve
il tuono trueno
il fulmine relámpago
l’arcobaleno arco iris
la nuvola nube
la nebbiolina niebla
la nebbia niebla, bruma
la foschia bruma
la brezza brisa
la siccità sequía
la rugiada rocío
l’ondata di caldo m ola de calor
l’ondata di freddo m ola de frío
il vento viento
la ventata ráfaga de viento
il mulinello torbellino
il uragano huracán
il tornado tornado
sopra zero sobre cero
sotto zero bajo cero
l’inondazione inundación
il clima clima (ej. tropical climate)
la temperatura temperatura
bollente caluroso
caldo templado
pesante muy caluroso, pesado
afoso templado y húmedo
chiuso, coperto muy nublado, cubierto
freddo frío
freddissimo muy frío
freddoloso demasiado frío
gelido muy frío
piovoso lluvioso
secco seco
soleggiato soleado
umido húmedo
ventoso ventoso
il bollettino (m) meteorologico informe meteorológico
Frases cortas sobre el clima:
- Fa caldo Hace calor
- Fa freddo Hace frío
- C’è il sole Hace sol
- È nuvoloso Está nublado
- C’è afa Está húmedo
- Piote Está lloviendo
- Nevica Está nevando
- C’è vento Está haciendo viento
- C’è un tempaccio Está haciendo mal tiempo
- Che temperatura c’è? ¿Cuál es la temperatura?
- Invierno (el) Inverno
- Verano (el) Estate
- Primavera (la) Primavera
- Otoño (el) Autumno
- fa caldo hace calor
- fa freddo hace frio
- è ventoso hace viento
- è burrascoso hace mal tiempo
- è soleggiato hace sol
- è freddisimo hace mucho frío
- è humido hace (hay) humedad
- piovere llover
- piovendo a dirotto llover a cántaros
- spruzzare rociar
- pluviometro pluviómetro
- rafica ráfaga
- lampo ,fulmine relámpago
- bollettino meteorologico boletín meteorológico
- barometro barómetro
Ciertamente el italiano tiene muchas similitudes con el español debido a que son lenguas latinas, sin embargo también tienen marcadas diferencias que debes considerar al momento de estudiar esta lengua, ya que especialmente en la pronunciación es donde se presenta las particularidades que la diferencian del español y es donde debes poner más atención y cuidado; obviamente con el tiempo y con la practica constante tendrás la destreza que deseas en el idioma.
Te recomendamos ver y escuchar el siguiente video sobre las estaciones poniendo especial atención en la articulación de las palabras, y la entonación de las frases que también juega un papel importante para darle sentido a las oraciones.
