Las emergencias odontológicas nos pueden suceder en cualquier momento de la vida, incluso durante un viaje a un país de habla portuguesa. Durante este momento es indispensable sentirnos seguros y lograr explicar a detalles cualquier tipo de molestias. En este post hemos seleccionado el más practico vocabulario y frases relacionadas a la visita al dentista en portugués que simplificaran tu visita médica ante una urgencia odontológica.
Dentista en portugués, vocabulario para facilitar tu visita odontológica
En este post podrás encontrar variado vocabulario y frases útiles para sentirse seguro y comunicar cualquier problema o detalle necesario al acudir al dentista en cualquier país de habla portuguesa ¡Empecemos!
| Portugués | Español |
| Abscesso | Absceso |
| Agente de branqueamento | Agente blanqueador |
| Agulha | Aguja |
| Agulha de sutura | Aguja de sutura |
| Alérgico | Alérgico |
| Para aliviar | Aliviar, calmar |
| Alto risco de infecção | Alto riesgo de infección |
| Anestesia | Anestesia |
| Anestesia local | Anestesia local |
| Antibiótico | Antibiótico |
| Anticoagulante | Anticoagulante |
| Braçadeira | Aparato de ortodoncia |
| Assistente de dentista | Ayudante del dentista |
| Bactérias | Bacteria |
| Bisturi | Bisturí |
| Alvejar | Blanquear |
| Canino | Canino |
| Cárie | Caries |
| Cimento dentário | Cemento dental |
| Cera | Cera |
| Checar | Chequeo |
| Cirurgia | Cirugía |
| Agendar um compromisso | Concertar una cita |
| Clínica dentária | Consultorio odontológico |
| Corona | corona |
| Higiene bucal | Cuidado bucal |
| Dentição | Dentición |
| Dentição permanente | Dentición permanente |
| Dentina | Dentina |
| Dentista | Dentista |
| Diagnosticar | Diagnosticar |
| Dor | Dolor |
| Dor aguda | Dolor agudo |
| Dor ardente | Dolor con ardor |
| Dor de dente | Dolor dental |
| Doloroso | Doloroso/a |
| Efeitos colaterais | Efectos secundarios |
| Preenchimento dentário | Empaste |
| Chiclete | Encía |
| Endodontia | Endodoncia |
| Doença | Enfermedad |
| Enxaguatório bucal | Enjuague bucal |
| Espelho bucal | Espejo de boca |
| Extração | Extracción |
| Gengivite | Gingivitis |
| Luvas | Guantes |
| Higiene | Higiene |
| Fio dental | Hilo dental |
| Incisivo central | Incisivo central |
| Incisivo | Incisivo |
| Infecção | Infección |
| Inflamação | Inflamación |
| Inflamado | Inflamado |
| Injeção | Inyección |
| Seringa | Jeringa |
| Lábios | Labios |
| Língua | Lengua |
| Prejuízo | Lesión |
| Antiinflamatório | Medicamento antinflamatorio |
| Bochecha | Mejilla |
| Legal | Molar |
| dente do siso | muela del juicio |
| odontologia | Odontología |
| Dentista pediátrico | Odontopediatría |
| Ortodontia | Ortodoncia |
| Peça de dente | Pieza dentaria |
| Dente fraturado | Pieza dentaria fracturada |
| Dente primário (temporário) | Pieza dentaria primaria (temporal) |
| Peça (s) dentária (s) sensível (s) | Pieza/s dentaria/s sensible/s |
| pilha de enxaguatório bucal | pila de enjuague bucal |
| Pinças | Pinza/s |
| Pinças de algodão | Pinzas para algodón |
| Placas radiográficas | Placa/s radiográfica/s |
| Pressão sanguínea | Presión sanguínea |
| Primeiro pré-molar / pré-molar | Primer premolar/bicúspide |
| prótese | prótesis |
| Ponte | Puente |
| Radiologia | Radiología |
| Radiologista | Radiólogo/a |
| Raiz do dente | Raíz del diente |
| Raiz exposta | Raíz expuesta |
| Borda alveolar | Reborde alveolar |
| Recomendar | Recomendar |
| Relaxado | Relajado |
| Resina composta | Resina compuesta |
| Resina | Resina |
| Respiração pela boca | Respiración bucal |
| Restauração | Restauración |
| arrancar um dente | sacar una muela |
| Sala de espera | Sala de espera |
| Saliva | Saliva |
| Sangrar | Sangrar |
| Sangue | Sangre |
| Segundo molar | Segundo molar |
| Segundo pré-molar / pré-molar | Segundo premolar/bicúspide |
| Sealer | Sellador |
| Foca | Sellar |
| Sensibilidade | Sensibilidad |
| Ser admitido | Ser admitido |
| cadeira odontológica | sillón dental |
| Sorriso | Sonreír |
| Gentil | Suave |
| Sutura | Sutura |
| Tabaco | Tabaco |
| furar | taladro |
| Tecido | Tejido |
| Terapia | Terapia |
| Terceiro molar | Tercer molar |
| Tratamento | Tratamiento |
A continuación algunas frases relacionadas al dentista que podrían facilitar tu visita médica:
| Español | Portugués |
| ¿Puedo programar una cita para ver al dentista? | Posso marcar uma consulta no dentista? |
| Me gustaría un chequeo | Eu gostaria de um check-up |
| ¿Cuándo fue la última vez que visitó al dentista? | Quando foi a última vez que você foi ao dentista? |
| Tengo dolor de muelas | eu tenho dor de dente |
| Uno de mis empastes ha salido | Uma das minhas obturações saiu |
| Me he roto un diente | Eu lasquei um dente |
| Quisiera una limpieza dental, por favor | Eu gostaria de uma limpeza dental, por favor |
| ¿Puedes abrir la boca, por favor? | Você pode abrir sua boca, por favor? |
| Tengo sensibilidad en mi diente. | Eu tenho sensibilidade no meu dente |
| ¿Cuándo fue la última vez que se hizo un chequeo? | Quando foi a última vez que você fez um check-up? |
| ¿Usa hilo dental todos los días? | Você usa fio dental todos os dias? |
| He estado sintiendo un dolor constante. | Tenho sentido dores constantes. |
| Siento dolor cuando bebo bebidas frías. | Sinto dor quando bebo bebidas geladas. |
Esperamos que hayas disfrutado nuestra selección de vocabulario relacionado con el dentista en portugués. Te invitamos a escuchar el siguiente video, con el que puedes habituar tu odio a la pronunciación del idioma portugués.
