Muchos son los estudiantes de idiomas, sobre todo de portugués, que suenan con adquirir un lindo acento y hablEl portugués es uno de los idiomas con mas parlantes a nivel mundial, se calcula que mas de 260 millones de personas son capaces de comunicarse a través de esta lengua, y se dice que es la tercera lengua mas hablada en el mundo solo superada por el inglés y el español. Si deseas formar parte de esta gran comunidad lusófona del mundo, te invitamos a conocer algunos consejos para hablar y adquirir un buen acento en el idioma portugués.
Buen acento en portugués, trucos para aprender el idioma y sonar como un verdadero nativo.
Muchos son los estudiantes de idiomas, sobre todo de portugués, que sueñan con adquirir un lindo acento y hablar fluido rápidamente, pero la verdad es que, así como en el caso del aprendizaje de cualquier idioma, para poder llegar a tener buena pronunciación, se necesita dedicación y algo de tiempo, sobre todo para que podamos sonar de forma natural y fluida.
Con la intensión de simplificar tu camino y adelantarte algunos pasos, hemos seleccionados algunos consejos prácticos para hablar y adquirir un buen acento en el idioma portugués. ¡Empecemos!
- Escoge desde los inicios un acento como referencia.
Aunque el portugués sea un solo idioma, sucede lo mismo que con otros idiomas como el inglés, en los cuales según la región geografía cambia muchísimo la pronunciación, e incluso algunas palabras tienen diferente traducción. Por lo que resulta indispensable desde tus inicios en el idioma elegir la variante que mas te convenga o guste y en base a esta empezar la práctica del acento, ya sea que escojas el portugués brasilero o el europeo debes saber que son muy diferentes sobre todo a nivel de pronunciación.
- Acostumbra tu oído.
Así como el caso de los músicos que acostumbrar su odio a las notas musicales, en el aprendizaje de un idioma y acento, es indispensable entrenar nuestro odio a los acentos y pronunciaciones del portugués. Para lo que te recomendamos escuchar la radio, películas y programas de televisión en el idioma y acento deseado. Te aseguramos que en poco tiempo y sin notarlo tendrás buena fluidez en la pronunciación.
- Intenta tener paciencia.
La perseverancia es la clave para poder adoptar el acento y pronunciación correcta, no tengas miedo a equivocarte, aprovecha cada minuto que tengas a tu disposición a una persona nativa del portugués y no pares de hablar.
- Respeta las etapas
Muchas son las personas que buscan adquirir una correcta pronunciación desde sus inicios en un idioma. Pero esto es prácticamente imposible sobre todo si buscamos hablar rápidamente. Por lo que te recomendamos empieces hablando primero lento estudiando tus palabras para que luego la fluidez llegue con la experiencia.
- El español y el portugués no es lo mismo.
Aunque suenen similar y semejanzas léxicas, la verdad es que el español y el portugués sobre todo a nivel de acento y pronunciación son diferentes, y es muy frecuente que los hispanos tendamos a pronunciar las palabras parecido. Lo que muchas veces se caiga en un error. Aunque nuestro español nativo nos ayude muchísimo, debemos saber darle la entonación correcta a las palabras cuando hablemos es portugués.
- Entrena tu voz.
Además de entrenar el oído, entrenar tu voz es indispensable para sonar como todo un nativo, por lo es indispensable incluso habituar tu lengua, boca y músculos fonadores a la pronunciación de las palabras en un nuevo idioma, sobre todo en idiomas como el portugués que cuenta con tantas reglas fonéticas propias y variedad de acentos.
- En su mayoría se habla el idioma de forma informal
Siempre recuerda que la mayoría de las situaciones en las que te enfrentaras a la pronunciación del idioma es informal, solo en circunstancias especiales mayormente en el ambiente laboral debes emplear lenguaje formal. Por lo que es indispensable, aprender también las palabras de uso cotidiano y descomplicado.
- Grábate
Grabar tu voz y escucharla es una excelente técnica para mejorar el acento, ya que podrás notar tus errores específicos y mejorar la pronunciación de algunos sonidos. Incluso puedes realizarlo como parte de tu entretenimiento al grabarte cantando tus canciones favoritas en portugués.
• Aprende pronunciaciones clave
Te recomendamos iniciar por aprender los sonidos básicos del alfabeto en portugués, además de añadir conocimientos básicos de pronunciación como, por ejemplo:
| Regla de fonética | Consejo de pronunciación |
| Las letras que aparezcan con la virgulilla (~) | Dejes pronunciar nasalmente |
| La c con cedilla (ç) | Se pronuncia como la letra “S” |
| Las letras “m” y la “n” | Se deben pronunciar de forma nasal se están final de la sílaba, pero no entre vocales. |
| La silaba “ão” | Suena como “au”. |
| La pronunciación de la letra “s” cuando esta entre vocales | Suena como una “z” |
| El sonido de las letras “d” y “t” antes de las letras “e” o “i” | Suenan como “ch” |
| La letra “e” al final de la palabra | Suena como “i” |
| La letra “o” sin el diacrítico. | Suena como “u”. |
| La “l” cuando esta entre vocales o al final de una palabra. | Suena como “u”. |
| La letra “ñ” | Se pronuncia como “nh”. |
| El sonido de la “j” | Es parecido a la “ll” |
| La letra “R” | Si esta al iniciar la palabra o al finalizarla, o si esta después de la “l”, “n”, “s” o antes de una consonante. Suena como una “j” |
Esperamos que hayas disfrutados nuestros consejos y trucos para adquirir un buen acento en el idioma portugués, lengua que, aunque no es difícil, cuenta con sus propias reglas fonéticas, que en ocasiones complican un poco el camino. ¡Te esperamos en nuestro próximo post!
