Las preposiciones sonpalabras que se encargan de conectan un sustantivo o sustantivo sustituto con otro, convirtiéndose en elementos gramaticales indispensables para lograr una buena expresión oral y escrita. En este post te invitamos a conocer una de las preposiciones mas empleadas en el inglés, que es la preposición ON.
Existen distintas clases de preposiciones en el idioma inglés, algunas empleándose para indicar modo, lugar, forma, tiempo, direcciones y posiciones. En el caso de la preposición ON, es una de las mas versátiles, ya que se puede emplear tanto para indicar ya sea el modo, tiempo o lugar de algo, según se necesite en el contexto gramatical.
La preposición ON en inglés, todo lo que deberías saber
A continuación, te enseñaremos los principales usos de la preposición ON en inglés y donde debes colocarla dentro de las frases para no incurrir en ningún error gramatical.
La preposición ON
Este elemento gramatical según sea el contexto puede traducirse como “en”, “sobre” o “encima de”, para hacer alusión a algo o alguien.
- Preposición ON para indicar posición o lugar:
| Frase o expresión en inglés | Traducción al español |
| on a chair | en una silla |
| on a shelf | en un estante |
| on the first floor | en el primer piso |
| on the Grass | en el césped |
| on the ground floor | en la planta baja |
| on the left | a la izquierda |
| on the right | a la derecha |
| He’s got flag on the ceiling of his room | Él tiene una bandera en el techo de su habitación |
| The book is on the table | el libro está encima de la mesa |
| The phone is on the bed. | El teléfono está sobre la cama. |
| There is a mirroron the wall | hay un espejo en la pared |
| There is a spider on the floor | hay una araña en el suelo |
| your computer is on | Tu computadora está encendida |
| Your book is on the table | Tu libro está en la mesa |
- Preposición ON asociado a medios de transporte:
| Frase o expresión en inglés | Traducción al español |
| I can’t read on the bus | No puedo leer en el autobús |
| I never sleep on planes | Nunca duermo en los aviones |
- Preposición ON para indicar Tiempo:
Esta preposición se emplea asociándose a los días de la semana, fechas específicas que incluyan los días, meses o años, para referirse a los fines de semana y las épocas del año. Como se puede observar en los siguientes ejemplos:
| Frase o expresión en inglés | Traducción al español |
| See on Monday morning | Nos vemos el domingo en la mañana. |
| I went on holiday to París | Me fui de vacaciones a parís |
| You always do your homework on Sundays’ | Siempre haces tu tarea los domingos |
| The event will take place on October 20th | El evento se llevará a cabo en octubre 20 |
| I was born on Febrary 19th 1991 | Nací el 19 de febrero de 1991 |
| The store is not open on weekends | La tienda no abre los fines de semana |
- Preposición ON más PHRASAL VERBS:
A continuación, te enseñaremos los principales usos de la preposición ON al emplearse como phrasal verbs:
| Ejemplo en ingles | Traducción al español | |
| Carry on | Mary will carry on the family business. | Mary seguirá con el negocio familiar. |
| Based on | This film is based on a true story. | Esta película se basa en una historia real |
| Bring on | We need to do a little more to bring on contractions | Necesitamos hacer un poco más para provocar las contracciones. |
| Get on with | Then I can get on with my life | Entonces podré seguir con mi vida |
| Take on | I had to take on a lot of extra work | Tuve que aceptar mucho trabajo extra. |
| Go on | You should go on with your speech | Deberías continuar con tu discurso. |
| Put on | Can you put on the raincoat? | ¿Puedes ponerle el impermeable? |
| Try on | Please, try on | Por favor, pruébatelo |
| Work on | I will go to Work on marketing. | Iré a trabajar en marketing. |
| Pick on | These guys are picking on my sister. | These guys are picking on my sister. |
Te invitamos a ver el siguiente videos sobre las preposiciones en inglés, para que sigas aprendiendo mucho mas del idioma inglés.
