Las situaciones que comprometen la salud por lo general son imprevistas, y todos estamos en algún momento en la necesidad de expresar un malestar o una dolencia que afecta nuestro bienestar. Como aprendiz del italiano, es conveniente tomar en cuenta esta importante lección relacionada con la salud ya que en determinado momento se podría convertir en una emergencia médica.
Emergencias médicas en italiano, términos y frases útiles
Haremos un repaso sobre las palabras y frases más comunes, junto a su traducción en español.
| aver(e) mal di denti aver(e) mal di gola aver(e) mal di schiena aver(e) mal di stomaco aver(e) mal di testa tagliarsi il dito l’ambulanza la bronchite debole l’effetto collaterale la faccia n. face la gamba in buona salute | tener dolor de dientes (muelas) tener dolor de garganta tener dolor de espalda tener dolor de estómago tener dolor de cabeza cortarse un dedo ambulancia bronquitis débil efecto colateral cara pierna buena salud |
Con este completo vocabulario, puedes preparar frases completas para manifestar, si en particular sufres de alguna dolencia entonces toma nota y prepara algunas frases en italiano que puedas usar en caso de presentar una situación que afecte tu salud.
| gripe | influenza (f) |
| hemorragia | emorragia (f) |
| hemorragia nasal | emorragia (f) nasale |
| herida | ferita (f) |
| herido (resultar) | essere ferito |
| herir | ferire |
| hinchado, inflamado | gonfio |
| tos | tosse |
| toser | tossire |
| tos ferina | pertosse |
| úlcera | ulcera |
| varicela | varicella |
| vendaje, venda | bandaggio |
| hinchazón | gonfiore (m) |
| inconsciente | incosciente |
| indigestión | indigestione (f) |
| infección | infezione (f) |
| infeccioso | infettivo |
| inflamación | inflamazzione (f) |
| inflamar, inflamarse | inflammare, inflammarsi |
| inyección | iniezione (f) |
| inyección (poner una) | fare un’iniezione |
| jeringa, jeringuilla | siringa |
| neumonía | polmonite (f) |
| paperas | orecchioni (mpl) |
| paramédico | paramedico (m) |
| picadura | pizzico (m) |
| picazón, escozor | prurito (m) |
| pinza | pinza (f) |
| pomada, ungüento | pomata (f) |
| prescribir | prescrivere |
| presión arterial | pressione (f) arteriosa |
| prestar auxilio | prestare aiuto |
| primeros auxilios | pronto soccorso (m) |
| auxilio en carretera | soccorso stradale (m) |
| pulso | polso (m) |
| quemadura | bruciatura (f) |
| recuperarse (enfermedad) | ristabilirsi |
| resfriado | raffreddore |
| magulladura | ammaccatura |
| mareado (estar) | avere la nausea |
| medicación | medicazione (f) |
| mental, psíquico | mentale |
| mordedura | morso (m) |
| náusea | nausea (f) |
| rozadura, abrasión | sbucciatura |
| saludable | salutare |
| sangrar | sanguinare |
| sano | sano |
| sarampión | morbillo |
| sarpullido, erupción cutánea | eruzione cutanea |
| seguro (de enfermedad) | assicurazione |
| sentirse bien / mal | sentirse bene / mal |
| sin aliento | senza fiato, ansate, ansimante |
| síntoma | simtomo |
| primer síntoma | primo simtomo |
| sordo (quedarse) | rimanere sordo |
| sufrir, padecer | soffrire |
| tableta, pastilla | pasticca , pastiglia |
| temblar | tremare |
| temperatura | temperatura |
| tijeras | forbici |
| tirita | cerotto |
| torcedura | distorsione |
| torcerse (tobillo) | slogarsi |
| torniquete | laccio emostatico |
| virus | virus |
| vomitar | vomitare |
Como siempre, cerramos este estupendo post con un material ilustrativo para reforzar el vocabulario relacionado con las partes del cuerpo en italiano para complementar el tema que hemos repasado hoy. No te lo pierdas!
