Los infinitivos son las formas básicas de presentación de cualquier verbo en inglés, es una forma de establecer o usar un verbo de forma no personal. Si estas aprendiendo el idioma inglés, es indispensable aprender a manejar los verbos infinitivos.
Existen 2 tipos o formas de verbos infinitivos en inglés. Que básicamente se clasifican en si emplean o no la preposición To antes del verbo.
- Infinitivo con el empleo de To, sería algo como la siguiente formula: To + Raíz del verbo. Algunos ejemplos tenemos. To sit, to eat, to play, to run.
- Infinitivo sin el empleo de To, sería algo como la siguiente formula: Raíz del verbo. Algunos ejemplos tenemos. Write, remember, work, put.
Verbos infinitivos y su uso correcto en la gramática del idioma inglés
Asi como en el aprendizaje de cualquier idioma, en el inglés es importante manejar lo mejor posible la gramática. En el caso del inglés es imprescindible conocer lo usos que tienen los verbos en infinitivo en la gramática inglesa. Por lo que hemos seleccionado para ti las principales formas en las que se emplea estas formas verbales:
- Empleo del infinitivo como sujeto en la oración.
Es un uso de los infinitivos de tipo formal. A pesar que es empleados sobre todo al realizar la estructura del inglés escrito, en el inglés conversacional se ha dejado de lado. Se emplea a las estructuras frases con infinitivo luego el ser y luego el infinitivo. Algunos ejemplos tenemos:
| ESPAÑOL | INGLÉS |
| Conocerla es amarla. | Toknow her is to love her. |
| Cantar es sentir alegría en tu alma | To sing is to feel joy in your soul |
| Amar es perdonar errores | To love is to forgive mistakes |
- Empleo del infinitivo para indicar una intención o propósito de realizar alguna acción
En esta forma de empleo el “to” representa lo mismo que las expresiones “in order to” o “so as to”. Algunos ejemplos tenemos:
| ESPAÑOL | INGLÉS |
| Te llamo para preguntarte sobre mamá | I am calling to ask you about mom. |
| Tu hermano se ha ido a terminar su tarea. | Your brother has gone to finish his homework. |
| Ellos corren para poder competir en la maratón. | They run to compete in the marathon |
- Empleo del infinitivo para indicar el motivo o la razón de un suceso
Si se desea emplear el infinitivo to para expresar el motivo de alguna acción, se debe proceder a emplear en la oración adverbio too o enoughen la oración, por lo que se genera una fórmula similar a la que se menciona a continuación:
Algunos ejemplos tenemos:
| ESPAÑOL | INGLÉS |
| Era muy riesgoso caminar por esa cornisa | It was too risky to walk that ledge |
| Ella estaba muy cansada para andar en bicicleta | she was too tired to ride a bike |
| No hay suficiente chocolate para hacer un pastel | not enough chocolate to make a cake |
- Empleo del infinitivo después de alguna partícula interrogativa
Otro de los usos del infinitivo to es que el que realiza luego de partículas interrogativas como when, what where, how y who.
| Español | Inglés |
| Se supone que ella vendría a buscarme. | she was supposed to come looking for me |
| Yo no sé qué decir. | I do not know what to say |
| Él puede decirte dónde está el banco al que necesitas ir. | He can tell you where is the bank you need to go |
- Empleo del infinitivo para realizar algún comentario o juicio
Para realizar de forma correcta algún comentario personal o emitir un juicio sobre un tema, es necesario emplear el infinitivo siguiendo la siguiente fórmula:
| Español | Inglés |
| Era un muy mal día para salir de paseo | it was a very bad day to go for a walk |
| él era el mejor actor para interpretar el papel en la película | he was the best actor to play the role in the movie |
| Fueron los mejores estudiantes en realizar el proyecto de ciencias | they were the best students to do the science project |
| Es un buen día para ir a comer un helado. | it’s a good day to go eat an ice cream. |
