Este 16 de Noviembre se celebra el Día Internacional de la Tolerancia y es por esta razón que hoy les compartiremos frases en inglés sobre este tema para aplicarlas en la vida y aprenderlas en este idioma. La tolerancia es un valor muy importante en nuestra vida, con ella aprendemos a respetar, aceptar las opiniones, los sentimientos de otros así sean contrarias a las propias. Ser tolerante es ser respetuoso y considerado con los demás, es aceptar la diversidad.
Este valor debe ser enseñado desde la infancia para que los niños mantengan una buena relación con los otros, es muy importante que se comience desde muy temprano para que aprendan a oír las opiniones de sus compañeros aunque sean distintas a las suyas y que al final se puedan ponerse de acuerdo.
Los niños pueden aprender ser tolerantes si sus padres lo son, a través de sus juegos, con el compartir con sus compañeros, a no burlarse de los demás entre otros factores.
Con tolerancia aprendemos a respetarnos a nosotros mismos y luego a los demás, para eso es importante escuchar sus opiniones y respetarlas aunque sean diferentes.
La Tolerancia como valor está en la base de la Carta de las Naciones Unidas y de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Las Naciones Unidas lanzaron una campaña denominada Juntos, con el fin de promover la tolerancia, el respeto, la seguridad y la dignidad en el mundo. Su objetivo primordial es la de reducir las actitudes negativas hacia los refugiados y los migrantes.
En 1.995, los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) adoptaron una Declaración de Principios sobre la Tolerancia, en donde se afirma que la tolerancia no es indulgencia o indiferencia, es el respeto y el saber apreciar la riqueza y variedad de las culturas del mundo y las distintas formas de expresión de los seres humanos. La tolerancia reconoce los derechos humanos universales y las libertades de los otros. La gente es diversa, sólo la tolerancia puede asegurar la supervivencia de las comunidades mixtas en cada región del mundo.
La Declaración describe la tolerancia no sólo como un deber moral, sino como un requerimiento político y legal para los individuos, los grupos y los estados. Sitúa a la tolerancia en el marco del derecho internacional sobre derechos humanos, elaborados en los últimos cincuenta años y pide a los estados que legislen para proteger la igualdad de oportunidades de todos los grupos e individuos de la sociedad.
La educación es un elemento clave para luchar contra estas formas de exclusión y ayudar a los jóvenes a desarrollar una actitud independiente y un comportamiento ético. La diversidad de religiones, culturas, lenguas y etnias no debe ser motivo de conflicto sino una riqueza valorada por todos.
A continuación le dejamos en idioma Inglés algunas frases relativas a la
La Tolerancia: frases para aprender y aplicar en la vida en inglés y español
| ESPAÑOL | INGLES | |
| «Trata a los demás como querrías que te trataran a ti». Regla de oro de la ética | Treat others as you would want them to treat you. Golden Rule of Ethics | |
| «El mayor resultado de la educación es la tolerancia».Helen Keller | The greatest result of education is tolerance. Helen Keller | |
| «Hay un límite en que la tolerancia deja de ser virtud».Edmund Burke | There is a limit where tolerance ceases to be virtue. Edmund Burke | |
| «Debemos reclamar, en nombre de la tolerancia, el derecho a no tolerar a los intolerantes». Karl Popper | We must demand, in the name of tolerance, the right not to tolerate the intolerant. Karl Popper | |
| «La tolerancia es la ira dominada por la razón». Peter Ustinov | Tolerance is anger dominated by reason. Peter Ustinov | |
| . «La tolerancia es la mejor religión». Victor Hugo | Tolerance is anger dominated by reason. Peter Ustinov | |
| «El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intoleran- Samuel Taylor Coleridge | «The only true spirit of tolerance consists in consciously tolerating the mutual intolerance- Samuel Taylor Coleridge | |
| «Sé flexible como un junco, no tieso como un ciprés». El talmud | «Be as flexible as a reed, not stiff as a cypress». The Talmud | |
| «Si no podemos poner fin a nuestras diferencias, contribuyamos a que el mundo sea un lugar apto para ellas».John Fitzgerald Kennedy | If we can not put an end to our differences, let’s help make the world a fit place for them. John Fitzgerald Kennedy | |
| «Puesto que yo soy imperfecto y necesito la tolerancia y la bondad de los demás, también he de tolerar los defectos del mundo hasta que pueda encontrar el secreto que me permita ponerles remedio». Gandhi | Since I am imperfect and I need the tolerance and kindness of others, I must also tolerate the defects of the world until I can find the secret that allows me to remedy them. Gandhi | |
