Hablar alemán correctamente bien puede tomar mucha práctica y tiempo, a pesar de eso, puedes dedicarte a aprender las frases más importantes en este idioma en poco tiempo, sobre todo si piensas viajar a un país de habla alemana, si quieres impresionar a alguna persona o si quieres aprender un nuevo idioma.
Considerando que el idioma alemán es hablado por millones de personas, como ya hemos dicho en muchos post el alemán no solo se habla en Alemania, sino también en Suiza, Austria, Liechtenstein, Luxemburgo y muchos otros países en el mundo es de gran interés aprender esta lengua con fines profesionales.
Hablar alemán correctamente. Claves para hablar temas cotidianos.
A continuación te mencionaremos algunas frases que te ayudarán mucho a expresarte en alemán en poco tiempo y con un poco de esfuerzo, aprenderás a saludar, presentarte, hacer preguntas simples y pedir ayuda, presta atención a las palabras que te mencionamos a continuación:
Saludos y despedidas
Español | Alemán | Pronunciación | Cómo se utiliza |
Buenos días | Guten Tag | gu-tehn tahg | Es una manera de decir “hola” durante el día |
Buenos días | Guten Morgen | gu-tehn mor-gen | Usualmente se utiliza en las horas maás tempranas de la mañana |
Buenas noches | Guten Abend | Gu-tehn Ah-bend | En general |
Buenas noches | Gute Nacht | gu-teh nah-jt | Cuando nos vamos a dormir y nos vamos a despedir de familiares |
hola | Hallo | jah-lou | Es el saludo más frecuente y puede ser utilizado en cualquier momento y lugar. |
yo me llamo… | Ich heiße [nombre] | ij jai-seh [nombre] | Para decir tu nombre |
mi nombre es… | Mein Name ist [nombre] | main nam-eh ist [nombre] | Para decir tu nombre |
También es importante que tengas presente que para hablar alemán correctamente hay una diferencia entre el habla formal e informal en alemán, como ocurre en el español, pues se habla de manera distinta con una persona que no se conoce o que es mayor (formal), que con una persona conocida o de nuestra misma edad (informal). Te mostraremos algunas frases donde se puede ver esta diferencia:
Español | Alemán | Pronunciación | Cómo se utiliza |
¿Cuál es su nombre? | Wie heißen Sie? | vii jai-sehn zii | Formal |
¿Cuál es tu nombre? | Wie heißt du? | vii jaist du | Informal |
Otra peculiaridad que debes tener en cuenta es que Para decir adiós, lo primero que debes tener en cuenta es dónde estás y con quién te encuentras hablando, estas despedidas que te mencionaremos a continuación funcionan para casi cualquier situación:
Español | Alemán | Pronunciación |
Adiós | Auf Wiedersehen | auf vie-deir-zeyn |
Chau | Tschüss | chuus |
Aunque no lo creas los alemanes se despiden mucho diciendo la palabra italiana “Ciao!” para decir adiós.
Luego de saludar es importante que le preguntes a la persona cómo le va, esto no es solo por educación sino también te puede ayudar a impresionar a los alemanes con tu pronunciación, para ello utiliza la siguientes frase:
“Wie geht es Ihnen?”, que se pronuncia vii geet ess iinen (Formal)
“Wie geht es dir?”, que se pronuncia vii geet ess diir (Informal)
En general, te recomendamos utilizar el lenguaje formal con personas extrañas, al menos que se dirijan a ti de manera informal. Esto es muy importante si te vas a dirigir a personas de autoridad.
Otro elemento que es muy importante y básico son los números, aprende a contar en alemán, puede ser muy importante en tu viaje, lo bueno es que te familiarizarás mucho con los números y de manera muy rápida pues tienen un cierto parecido a los del inglés, aunque luego de número 21 son muy distintos. Veámoslos a continuación:
Número | Alemán | Pronunciación |
1 | eins | einz |
2 | zwei | tsvai |
3 | drei | dray |
4 | vier | fier |
5 | fünf | funf |
6 | sechs | sejs |
7 | siebe | sii-ben |
8 | acht | ahjt |
9 | neun | noyn |
10 | zehn | tsehn |
11 | elf | elf |
12 | zwölf | tsvuulf |
13 | dreizehn | dray-tsehn |
14 | vierzehn | fier-tsehn |
15 | fünfzehn | funf-tsehn |
16 | sechzehn | sej-tsehn |
17 | siebzehn | siib-tsehn |
18 | achtzehn | ahjt-tsehn |
19 | neunzehn | noyn-tsehn |
20 | zwanzig | tsvahn-tsick or tsvahn-tsij |
21 | einundzwanzig | einundzwanzig |
22 | zweiundzwanzig | zweiundzwanzig |
30 | dreißig | dreißig |
40 | vierzig | vierzig |
50 | fünfzig | fünfzig |
60 | sechzig | sechzig |
70 | siebzig | siebzig |
80 | achtzig | achtzig |
90 | neunzig | neunzig |
100 | hundert | hundert |
Esta guía contiene la pronunciación estándar de las palabras, sin embargo, ten presente que dicha pronunciación varía mucho según la región. Debes prestar mucha atención a ciertas consonantes como la “ch” que suena parecida a una “j” y a las diéresis ä, ö y ü, para las cuales no existe un sonido equivalente en el español, así que esmérate en practicar la pronunciación de estos sonidos hasta que logres dominarlos.