El día de los inocentes o como se dice en inglés TheApril Fools’ Day, es una festividad celebrada en estados Unidos el día 1 de abril, a nivel cultural es muy importante, marcada diferencia con otros países donde lo celebran muy banalmente, los norteamericanos dedican mucho tiempo y energía en desarrollar la creatividad para hacerle bromas a los amigos y familiares. En este post sabrás como se vive el día de los inocentes en USA y vocabulario relacionado en inglés relacionado.
En este día especial los estadounidenses planifican con entusiasmo las bromas, que incluyen incluso réplicas de periódicos con noticias falsas, engaños, notas adhesivas con chistes o comentarios graciosos en las espaldas de sus compañeros de trabajo o escuela y mucho más. E inclusive programas de televisión, noticias y personalidades famosas se suman a este espíritu de festivo y jocoso.
El día de los inocentes en Usa y vocabulario en inglés relacionado
El día de los inocentes se dice que se origina de mediados o fines del siglo XVI, más específicamente para el año 1582, cuando el papa Gregorio XIII, toma la decisión de cambiar el calendario llamado juliano, por el calendario gregoriano al cual consideraba más preciso. Todo este cambio reemplazaba las típicas celebraciones de fin de año nuevo que se celebraban desde el 25 de marzo hasta el 1 de abril, a unas celebraciones de fin de año que culminaban el 1 de enero.
Todo este cambio en la sociedad causo una revuelta sobre todo en colonias estadounidenses protestantes, que se revelaron un buen tiempo para no asumir los mandatos del católico papa Gregorio XIII, e incluso seguían celebrando el año nuevo entre el 25 de marzo al 1 de abril.
Con el tiempo las colonias de otros países empezaron a ridiculizar esta posición de los estadounidenses y empezaron a considerarlos como “tontos de abril”. Lo que a través del tiempo fue cambiando hasta tomar un sentido más jocoso, de ridiculización, se incorporan detalles como los regalos absurdos, las noticias falsas inesperadas y muchas cosas que le dan la gracia a esta particular celebración.
vocabulario en inglés relacionado al día de los inocentes
| Inglés | Español |
| Joke | Broma |
| Joker | bufón |
| Funny | Gracioso |
| Very funny | Muy divertido |
| Laugh | Risa |
| Hilarious | Divertidísimo |
| Crack Up | Reímos a carcajadas |
| Burst Out Laughing | Echarse a reír |
| comedian | cómico |
| Tell A Joke | Contar una broma |
| Crack A Joke | Contar un chiste |
| I Don’t Get It | No lo entiendo |
| A Joke Fell Flat | Una broma cayó plana |
| An Offensive Joke | Una broma ofensiva |
| The Butt Of The Joke | El trasero de la broma. Si Alguien Es «The Butt Of The Joke», Significa Que La Broma Va Sobre Él O Ella |
| A Tasteles Joke | Una broma de Tasteles |
| Laughinstock | Si Alguien Es «Laughinstock», Significa Que Él O Ella Está Haciéndo El Hazmereir O Alguna Estupidez Y El Resto De Personas Se Están Riendo De Él/Ella |
| Just Kidding | Es una broma |
| Tease Someone | Molestar a alguien |
| Make Fun Of Someone | Burlarse de alguien |
| No Laughing Matter | No es para reírse |
| No Joke | No es broma |
Algunas frases con el empleo de vocabulario sobre bromas en inglés
| inglés | Español |
| Before starting my speech, I told a joke to make the audience laugh | Antes de comenzar mi discurso, conté un chiste para hacer reír al público. |
| My brother’s so funny; he’s always cracking jokes. | Mi hermano es tan divertido; siempre está haciendo bromas. |
| My mother always tells jokes that make everyone crack up. | Mi madre siempre cuenta chistes que hacen reír a todos. |
| Everyone burst out laughing when I tripped and fell on my face | Todos se echaron a reír cuando tropecé y caí en mi cara |
| The last comedian who performed was hilarious. I couldn’t stop laughing | El último comediante que actuó fue muy gracioso. No podía dejar de reír |
| What did one wall say to the other wall? What? I’ll meet you at the corner! | ¿Qué le dijo una pared a otra pared? ¿Qué? ¡Te veo en la esquina! |
| Which dinosaur knows a lot of synonyms? I don’t know. Which one? The thesaurus. | ¿Cuál de los dinosaurios sabe muchos sinónimos? No sé. ¿Cuál? El diccionario de sinónimos. |
