Aprender nuevo vocabulario cada día es una de las principales herramientas que te permitirá dominar una nueva lengua, en este sentido es conveniente resaltar que para la comunicación cotidiana en portugués es de gran importancia conocer los colores.
Los colores en portugués, un tema que debes conocer
Seguramente te hará falta conocerlos para ir de compras, para describir, entender un menú en un restaurant, y un sin mas de situaciones en las que es sumamente útil conocer los colores y emplearlos apropiadamente. De hecho es una de las lecciones más básicas de este idioma que te permitirán entender a los demás y a tu alrededor así como expresarte eficazmente sobre las cosas.
amaranto amaranto
amarelo amarillo
âmbar ámbar
adamascado albaricoque
água-marinha aguamarina
ametista ametista
anil añil
azul azul
azul cobalto azul cobalto
azul-marinho azul marino
bege beige
vermelhão bermellón
branco blanco
caqui caqui
azul celeste azul celeste
creme crema
coral coral
escarlata escarlata
esmeralda esmeralda
fúcsia fucsia
grená granate
cinza gris
jade jade
lavanda lavanda
lilás lila
lima lima
limão limón
linho lino
magenta magenta
malva malva
marrom marrón
roxo morado
laranja naranja
preto negro
neve nieve
ocre ocre
verde oliva verde oliva
ouro oro
prata plateado
púrpura púrpura
vermelho rojo
rosa rosa
salmão salmón
turquesa turquesa
verde verde
violeta violeta
El gris es uno de los colores más difíciles en portugués, se llama ‘a cor cinzenta’ (el color gris o color ceniza).
Algunos colores en portugués se consideran de género masculinos:
Ejemplos:
O vermelho, o preto, o rosa, o azul, o laranja, etc.
(El rojo, el negro, el rosa, el azul, el naranja, etc.)
Algunos colores coinciden tanto en género como en número con algunos sustantivos.
Ejemplo:
As gatas pretas O carro amarelo. A cadeira amarela. Os gatos pretos..
(Las gatas negras, El carro amarillo. La silla amarilla. Los gatos negros.)
No conciertan en género los siguientes colores:
azul, verde, rosa, lilás e laranja.
Ejemplo:
O carro azul. A blusa azul.
(El coche azul. La blusa azul.)
Los colores azul y verde no concuerdan en género pero concuerdan en número con los sustantivos.
Ejemplo:
O livro verde. Os livros verdes.
Ejemplos con colores de los países de habla portuguesa
A bandeira do Brasil é verde, amarela, azul e branca. (La bandera de Brasil es verde, amarilla, azul y blanca.)
A bandeira do Portugal é amarelo, verde e vermelho. (La bandera de Portugal es amarilla, verde y roja)
A bandeira do Angola é vermelho e preto. (La bandera de Angola es roja y negro).
Aunque se dice que al hablar de los colores en portugués se hace en femenino, pues incluso la palabra color es femenina, lo cual debes tomar en cuenta al hablar acerca de estos, sin embargo los colores pueden cambiar de género dependiendo del objeto al que se refieran.
Normalmente se utilizan para describir y detallar las cosas, especialmente aquellas relacionadas con la naturaleza, ropa, accesorios y objetos en general. Veamos algunos ejemplos, para ver la forma correcta de utilizarlos.
O céu é azul.
El cielo es azul.
A lua é prateada.
La luna es plateada.
Quando está nublado o céu fica cinza.
Cuando está nublado el cielo se pone gris.
Os cabelos de Luisa são marrons.
Los cabellos de Luisa son marrones (castaños).
As unhas de Martha estão pintadas de roxo.
Las uñas de Martha están pintadas de violeta.
As havaianas de Pablo são laranjas.
Las havaianas de Pablo son naranjas.
A flor vermelha é a que mais me agrada.
La flor roja es la que más me encanta.
São lindos os sapatos pretos.
Son lindos los zapatos negros
Gostaria de ver este vestido amarelo da vitrine.
Me gustaría ver este vestido amarillo del escaparate.
O mar é tão azul nesta praia.
La mar es tan azul en esta playa.
Não há sol e o céu está cinza hoje.
No hay sol y el cielo está gris hoy.
O coco é azul.
El coco es azul.
O batom de Maria é rosa
El pintalabios de Maria es rosa.
Carlos comprou uma aliança dourada para sua noiva.
Carlos compró una alianza dorada para su prometida.
Aprovecha el siguiente video para escuchar la pronunciación de cada color, y luego puedes iniciar ejercicios describiendo objetos y lugares a tu alrededor indicando el color que corresponda en cada caso.
