Si requieres asistir al dentista durante tu estancia en Alemania vas a requerir conocer algunas palabras para comunicar lo que sientes y de este modo el dentista pueda tratar tu problema de la mejor manera posible, para ello hemos seleccionado el vocabulario alemán más esencial para asistir a la consulta odontológica y además algunos consejitos que te caerán muy bien para que esta revisión termine de la mejor manera posible.
La consulta odontológica: Vocabulario alemán y frases útiles
Para muchos la consulta odontológica suele ser un poco tensa, y si a esto sumamos el desconocimiento de las palabras relacionadas a este ámbito entonces puede llegar a ser más estresante que el propio malestar.
Con el vocabulario que te traemos a continuación podrás expresarte de forma fluida y segura en tu próxima consulta odontológica, bien una urgencia o simplemente una revisión rutinaria ya que como bien sabemos son recomendadas una vez al año.
Vamos a comenzar con lo más básico y esencial para que te puedas desenvolver sin problemas y con naturalidad.
Zahn: El diente.
Der Zahnarzt : El dentista
der Milchzahn: Diente de leche
das Zahnfleisch: la encía
der Zahnstein : el sarro
die Zahnreinigung: la limpieza bucal
die Entzündung – la inflamación
die Zahnfleischentzündung: inflamación de encías.
der Schmerz: dolor
das Zahnfleisch: las encías
die Zahnbürste – el cepillo de dientes
die Zahnseide – el hilo dental
die Zahnpasta – la pasta de dientes
plombieren – empastar.
die Karies – la caries
Eckzahn – el colmillo
Schneidezahn – el diente incisivo
Backenzahn – la muela
die Betäubung: anestesia
Weisheitszähne – muelas del juicio
Künstliches Gebiss – Dentadura postiza
das Implantat – el implante
der Kiefer – la mandíbula
der Oberkiefer – la mandíbula superior
der Unterkiefer – la mandíbula inferior
der Gaumen – el paladar
die Zunge – la lengua
sich entzünden – inflamarse
sich infizieren – infectarse
die Röntgenaufnahme – radiografía, (rayos X)
der Speichel – la saliva
die Rechnung – la factura.
Sobre este último término podemos agregar que en Alemania, puede asistir a una consulta odontológico y pagar después, días después será enviada la factura por correo para que realices el pago vía transferencia.
Cuando un niño en Alemania pierde un diente de leche, en otras culturas se suele llamar al famoso Ratoncito Pérez, pero en el caso de Alemania aplica “el hada de los dientes” un personaje mágico que acude a llevarse el diente de leche y se llama: die Zahnfee, el hada de los dientes.
Tambien tenemos “Geschwollen” que es un término que podemos usar para referirnos a una inflamación en la boca o encía, no obstante esta palabra suele estar más relacionada con el tobillo.
Frases útiles durante la visita al dentista
Si por casualidad te encuentras en una emergencia o deseas acudir al dentista por alguna molestia aquí te dejamos algunas frases útiles que te puedes ayudar:
Ich putze mir dreimal am Tag die Zähne. – Me cepillo los dientes tres veces al día.
Ich muss zum Zahnarzt! – ¡Tengo que ir al dentista!
Ich brauche einen Termin – Necesito una cita
Ich bin beim Zahnarzt – Estoy en el dentista
Meine Weisheitzähne sind noch nicht herausgekommen – No me han salido aún las muelas del juicio.
ich habe Schmerzen – tengo dolor
Heute habe ich zwei Backenzähne gezogen bekommen – Hoy me han sacado 2 muelas.
Heute habe ich 3 Backenzähne plombiert bekommen – Hoy me han empastado 3 muelas.
Dann macht er eine neue Füllung in meinen Zahn. – Después me hace un nuevo empaste
Meine Zahnpasta riecht und schmeckt nach Pfefferminze. – Mi pasta de dientes huele y sabe a menta.
Ich gehe nicht gerne zum Zahnarzt, aber es ist wichtig. No me gusta ir al dentista, pero es importante
Nach dem Frühstück, nach dem Mittagessen und vor dem Schlafengehen. – Después del desayuno, después del almuerzo y antes de acostarse.
Esperamos que con este vocabulario y frases en alemán que te hemos presentado en este post puedas asistir confiado al dentista. Solo falta que memorices cada uno de los términos y frases relacionadas con la consulta odontológica y sin miedo de no poder expresarte.
