Si decides viajar a Italia por la práctica de deportes o beca deportiva, o por el contrario al estar en ese país deseas incursionar en alguna práctica deportiva, entonces este blog es para ti. A continuación te listaré el vocabulario de los deportes en italiano más conocidos junto a su traducción al idioma español.
Deportes en italiano. Amplio listado con las disciplinas deportivas más conocidas
| Italiano | Español |
| aerobica (f) | aerobic |
| alpinismo (m) | alpinismo |
| arti marziale (fpl) | artes marciales |
| atleta (m) | atleta |
| atletica (f) | atletismo |
| badminton (m) | badminton |
| ballerino (m) | bailarín |
| ballo da sala (m) | baile de salón |
| baseball (m) | béisbol |
| basket (m), pallacanestro (m) | baloncesto |
| biliardo (m) | billar americano |
| bob (m) | bobsleigh |
| body building (m) | culturismo |
| bowling (m) | bolos |
| calciatore (m), giocatore di football (m) | futbolista |
| calcio (m) | fútbol |
| campione (m) | campeón |
| campione del mondo (m) | campeón del mundo |
| canotaggio (m) | remo |
| canottaggio (m) | piragüismo |
| canottiere (m) | piragüista |
| cavaliere (m) | jinete |
| ciclismo (m) | ciclismo |
| competizione (f) | competición |
| concorrente (m) | competidor |
| corridore (m) | corredor |
| corse automobilistiche (fpl) | automovilismo |
| culturista (m) | culturista |
| danza (f) | danza, baile |
| danza del ventre (f) | baile del vientre |
| eliminatorio (m) | eliminatoria |
| equitazione (f), ippica (f) | equitación, hípica |
| finale (f) | final |
| football americano (m) | fútbol americano |
| Formula uno (f) | fórmula 1 |
| freccette (fpl) | dardos |
| ginnastica (f) | gimnasia |
| ginnastica artistica (f) | gimnasia artística |
| giocatore di football americano (m) | jugador de fútbol americano |
| giocatore di ping-pong / tennis tavolo | jugador de ping pong |
| gioco delle bocce (m) | petanca |
| golf (m) | golf |
| golfista (m) | golfista |
| hockey (m) | hockey |
| hockey su erba (m) | hockey hierba |
| hockey su ghiaccio (m) | hockey hielo |
| i giochi olimpici (mpl) | juegos olímpicos |
| i scacchi | chess |
| il badminton | badminton |
| il baseball | béisbol, baseball |
| il biliardo | billar |
| il bowling | bowling |
| il canottaggio | piragüismo, remo |
| il ciclismo | ciclismo |
| il football americano | fútbol americano |
| il golf | golf |
| il hockey | hockey |
| il hockey su ghiaccio | hockey sobre hielo |
| il hockey su prato | hockey sobre césped |
| il jogging | jogging, footing |
| il judo | judo |
| il karate | karate |
| il motociclismo | motociclismo |
| il nuoto | natación |
| il pattinaggio a rotelle | patinaje sobre ruedas |
| il pattinaggio artistico | patinaje artístico |
| il pattinaggio su ghiaccio | patinaje sobre hielo |
| il pugilato | boxeo |
| il rugby | rugby |
| il tennis | tenis |
| immersioni subacquee (fpl) | submarinismo |
| jogging (m) | footing (anglicismo) |
| judo (m) | judo |
| karate (m) | karate |
| la ginnastica | gimnasia |
| la ginnastica aerobica | gimnasia aeróbica |
| la pallacanestro | basket, baloncesto |
| la pallavolo | vóleibol |
| la scherma | esgrima |
| l’abbigliamento sportivo | vestimenta deportiva |
| l’alpinismo | alpinismo |
| l’arte marziale | arte marcial |
| l’atletica | atletismo |
| le corse automobilistiche | carreras de autos |
| l’equitazione | equitación |
| lo sci | esquí |
| lo sci nautico | esquí acuático |
| lo sport | deporte |
| lotta libera (f) | lucha libre |
| lottatore (m) | luchador |
| medaglione (m) | medalla |
| motociclismo (m) | motociclismo |
| motociclista (m) | motociclista |
| nuotatore (m) | nadador |
| nuoto (m) | natación |
| paddle tennis (m) | pádel |
| pallamano (f) | balonmano |
| pallavolo (f) | voleibol |
| partita (f) | partido |
| pattinaggio (m) | patinaje |
| pattinaggio a rotelle (m) | patinaje sobre ruedas |
| pattinaggio su ghiaccio (m) | patinaje sobre hielo |
| pattinatore (m) | patinador |
| pattinatore artistico (m) | patinador (artístico) |
| pilota (f) | piloto |
| ping-pong (m), tennis tavolo (m) | ping-pong |
| pugilato (m) | boxeo |
| pugile (m) | boxeador, púgil |
| record mondiale (m) | récord del mundo |
| rematore (m) | remero |
| rugby (m) | rugby |
| saltatore (m) | saltador |
| scacchi (mpl) | ajedrez |
| scacchista (m) | ajedrecista |
| scherma (f) | esgrima |
| sci (m) | esquí |
| sci d’acqua (m) | esquí acuático |
| sciatore (m), sciatrice (f) | esquiador |
| sollevamento pesi (m), pesistica (f) | halterofilia |
| sollevamento pesi, pesistica (f) | pesas (levantamiento) |
| sport (m) | deporte |
| sportivo (m), atleta (m) | deportista |
| sumo (m) | sumo |
| taekwondo (m) | taekwondo |
| tennis (m) | tenis |
| tennista (m) | tenista |
| tiro con l’arco (m) | tiro con arco |
| triathlon (m) | triatlón |
| triatleta (m) | triatleta |
| trofeo (m) | trofeo |
| vela (f) | vela |
Es importante que antes de introducirte en la práctica de alguno de los anteriores, tengas a mano un chequeo médico que certifique tu buen estado de salud, ya que al estar en un país distinto al de tu residencia habitual será más complejo el manejar un caso de emergencia o accidente.
Maneja un ritmo progresivo en tu rutina deportiva, ya que esto garantizará que tu cuerpo y resistencia vayan fortaleciéndote poco a poco, evitando así situaciones extremas o descompensaciones a causa de un sobreesfuerzo físico.
La mente debe estar preparado hacia nuevas exigencias y rutina deportiva, en donde la práctica de alguna disciplina te liberará de estrés y tensión del día a día.
Atrévete a practicar algún deporte al estar en Italia, ya que por si fuera poco es una buena manera de practicar el idioma con nativos de habla italiana.
