Viajar a un país de habla portuguesa si se sufre alguna afección de salud es algo que hará necesario que conozca los términos de enfermedades y dolencias en portugués, esto para que en caso de necesitarlo explicar al médico, enfermeras o cualquier persona si necesita ayuda. Las enfermedades y dolencias en portugués es un tema que debe ser prioritario porque la salud lo es sin duda, y para sentirse seguros y tranquilos es mejor estar bien preparados en este idioma y manejarlo de manera adecuada. Si bien es cierto que nadie quiere enfermar durante un viaje es algo que puede llegar a ocurrir de manera inesperada, en ocasiones los cambios de ambiente y clima pueden ocasionar muchas alergias o hasta gripes, y si bien no todo requiere ir a un hospital o centro de salud si podrán requerir visitar una farmacia a comprar alguna medicina y necesitan hablar con fluidez para poder ser entendido con claridad y sin confusiones.
Si viajan con niños es algo también muy necesario ir preparados y llevar consigo los medicamentos esenciales para cualquier resfriado, fiebre, tos, vómitos, los niños son mucho más sensibles que los adultos y cualquier previsión con ellos nunca esta demás. En el aprendizaje de idiomas las enfermedades y dolencias en portugués es un vocabulario que cualquier persona necesita conocer sufra o no de alguna alteración de salud en la actualidad.
Enfermedades y dolencias en portugués: vocabulario y oraciones
A continuación en primer lugar les dejaremos vocabulario en el que encontraran enfermedades y dolencias en portugués bastante comunes y conocidas y luego les dejaremos algunas oraciones que les ayudaran a practicar el idioma y a usarlas en caso de necesitarlo, veamos:
| Español | Portugués |
| Alergia | Alergia |
| Acne | Acne |
| Conjuntivitis | Conjuntivite |
| Piel reseca | Pele seca |
| Nariz constipada | Nariz constipado |
| Fiebre | febre |
| Tos | Tosse |
| Hipo | Soluço |
| Varicela | Varicela |
| Sarampión | Sarampo |
| Estornudos | Espirros |
| Asma | Asma |
| Resfrío | Frio |
| Picadura de insecto | Picada de inseto |
| Gripe | Gripe |
| vomito | vômito |
| Escalofrios | Calafrios |
| moretón | contusão |
| estreñimiento | constipação |
| Dolor de oído | Dor de ouvido |
| Dolor de dientes | Dor de dentes |
| Dolor de cabeza | Dor de cabeça |
| Dolor de estómago | Dor de estomago |
| Dolor de espalda | Dor nas costas |
| Dolor de garganta: | Dor de garganta |
| Mareo | Tontura |
| Lesión | Lesão |
| Herida | Ferida |
| inflamación | inflamação |
| Cortada | Cortar |
| Piedra en el riñón | Pedra no rim |
| Infección | Infecção |
| Hipotensión | Hipotensão |
| Hipertensión | Hipertensão |
| Fractura de hueso | Fratura óssea |
| Esguince | Entorse |
| Desgarro muscular | Rasgo muscular |
| anemia | anemia |
| apendicitis | apendicite |
| Perdida de sangre | Perda de sangue |
| pierna rota | perna quebrada |
| chichón | solavanco |
| Quemadura | Queimar |
| Conmosión cerebral | Concussão cerebral |
| fractura | fratura |
| ataque cardíaco | ataque cardíaco |
| Hemorragia | Hemorragia |
| lepra | lepra |
| leucemia | leucemia |
| Malnutrición | Desnutrição |
| aborto espontáneo | aborto espontâneo |
| Paperas | Caxumba |
| viruela | varíola |
| Torcedura | Twist |
| cáncer | câncer |
| Alzehimer | Alzehimer |
| Demencia | Demência |
| sida | AIDS |
| epidemia | epidemia |
| Pulmonia | Pneumonia |
| Depresión | Depressão |
| ictericia | icterícia |
| ulcera | úlcera |
| desorden bipolar | transtorno bipolar |
| diabetes | diabete |
| Obesidad | Obesidade |
| Enfermedades de transmisión sexual | Doenças sexualmente transmissíveis |
| Sifilis | Sífilis |
| toxoplasmosis | toxoplasmose |
| Disfunción erectil | Disfunção erétil |
| Reumatismo | Reumatismo |
A continuación les compartiremos algunos ejemplos de oraciones que le ayudaran en caso de padecer alguna de estas enfermedades o dolencias en portugués, bien sea para explicar al médico, en conversación con un amigo o un conocido:
¿Te encuentras enfermo?= Você está doente?
Te sientes bien estas muy palido= Você se sente bem, você é muito pálido
¿Qué síntomas tienes? = Quais os sintomas que você tem?
Necesito un medico me siento muy mal= Eu preciso de um médico, me sinto muito mal.
Estoy muy mareado y me duele la cabeza= Estou muito tonta e minha cabeça dói
Tengo fiebre muy alta = Eu tenho febre muito alta
Necesito medicamentos para la fiebre=Eu preciso de medicação para febre
Soy alérgico al gluten = Sou alérgico ao glúten
Soy diabético necesito insulina = Eu sou diabético eu preciso de insulina
¿Dónde le duele? =Onde lhe dói?
Necesito un botiquín de primeros auxilios me caí y me raspe la rodilla= Eu preciso de um kit de primeiros socorros eu caí e arranhei meu joelho
Mi hijo sufre de asma necesita llevar consigo su inhalador= Meu filho sofre de asma, ele precisa levar o inalador com ele
Creo que me encuentro refriado me iré a descansar= Eu acho que estou com frio Eu vou descansar
¿Hay algún médico en el hotel?= Existe um médico no hotel?
A continuación les compartiremos un video relacionado con las enfermedades y dolencias en portugués más comunes:
