La buena ortografía del inglés es vital ya que tan solo un error ortográfico podría cambiar el significado de una frase e incluso de un párrafo. Es importante que al aprender nuevas palabras te asegures de evitar errores ortográficos, pues en cuanto menos pienses habrás acumulado un cúmulo de palabras mal escritas y esto sin duda te hará perder confianza y seguridad al momento de escribir en inglés.
Errores ortográficos más comunes al momento de escribir en inglés
Ten presente además que un escrito con errores ortográficos te hará quedar muy mal, especialmente en un entorno formal o laboral, por ello debes esmerarte en escribir correctamente cada una de las palabras. Es normal que las combinaciones de letras que no existen en español te generen confusión, además el hecho de la pronunciación en inglés sea diferente al como se escribe también te puede llevar a cometer un error.
Por ejemplo en español es común conseguir palabras con consonantes dobles que tienen un sonido especial como la doble L, la doble R, la doble C y la doble N:
Lluvia, Pollo, Perro, Correr, Arriba, Acción, Dicción, Innovación
En cambio en inglés, aunque también hay palabras con consonantes dobles, no siempre se pueden reconocer al pronunciarlas:
commonly (/ˈkɒm.ən.li/), apply (/əˈplaɪ/)different (/ˈdɪf.ər.ənt/), aggravating call (/kɔːl/), ferry (/ˈfer.i/), occupy (/ˈɒk.jə.paɪ/), inner (/ˈɪn.ər/), cobble (/ˈkɒb.əl/), address (/əˈdres/), (/ˈæɡ·rəˌveɪ·t̬ɪŋ/), , button (/ˈbʌt.ən/), fuzz (/fʌz/
A continuación te mostramos una lista de artículos cuya escritura suele generar dudas al momento de escribirlas, por ello se encuentran entre las más comunes con errores ortográficos.
- Anormalidad – En inglés lleva una “B” delante de la “n”. Por tanto, es abnormality.
- Acceso – En inglés lleva doble “c” y doble S. Por tanto, es access.
- Acento – En inglés lleva doble “C”. Por tanto, es accent.
- Afinidad – En inglés lleva doble “F”. Por tanto, es affinity.
- Confort – En inglés, delante de la “f” ponemos una “M”, no una “n”. Por tanto, es comfort.
- Confortable – Como en el caso anterior, en inglés la palabra lleva una “M” delante de la “f”, no una “n”. Por tanto, es comfortable.
- Excelente – En inglés, se escribe con doble “L”. Por tanto, es excellent.
- Inmigrante – En inglés, lleva dos “M”s y no una “n”. Por tanto, es immigrant.
- Objetivo – En inglés, lleva una “C” delante de la “t”. Por tanto, es objective.
- Orquesta – En inglés, lleva una “R” después de la “t”. Por tanto, es orchestra.
- Plataforma – En inglés, no hay “A” delante de la “f”. Por tanto, es platform.
- Proyecto – En inglés, la “y” es una “J”. Por tanto, es project.
- Responsable – En inglés, la “a” se convierte en “I”. Por tanto es responslble.
- Aparentemente – En inglés lleva “ent” y se escribe apparently –
- Apariencia – En ingles termina en –ance – Por lo tanto se escribe appearance
- Argumento – En ingles se omite la “e” después de u, se escribe argument
- Responsabilidad – En inglés, la “a” se convierte en “I”. Por tanto, es responsibility.
- Creer – En ingles se escribe “i” antes de “e”. Se escribe
- Extraño – En ingles lleva una sola “z” y doble “r”, se escribe bizarre
- Negocios – En inglés inicia con con busi , se escribe business.
- Calendarios – Termina en ar y no –er, se escribe calendar
- Caribe – En inglés lleva un “r” y doble “b” se escribe Caribbean
- Cementerio en inglés termina en –ery, por tanto se escribe cemetery
- Chofer En inglés termina en –eur, y se escribe chauffeur
- Colega, lleva -ea- en el medio, por tanto se escribe colleague
- Venir, tan solo lleva una m, por tanto se escribe coming
- Comité, lleva doble m, doble t, doble e, se escribe committee
- Completamente, termina en –ely, se escribe completely
- conscious -sc- en el medio
- Curiosidad, lleva -os- en el medio, por tanto se escribe curiosity
- Desilusionar Se escribe de forma correcta con una s, dos p y se escribe por dissapoint
- Éxtasis, termina en –sy – por tanto se escribe ecstasy
- Avergonzar – Se escribe con dos r, y dos s – por tanto se escribe embarrass.
- Ambiente – n antes de the m, por tanto se escribe environment.
- Existencia, termina en -ence y se escribe existente.
- Fahrenheit, En inglés comienza con Fahr- y se escribe Fahrenheit
- Finalmente, se escribe con dos l por tanto se escribe finally
- Fluorescente, -comienza con fluor- y se escribe fluorescent.
