Conocer la diferencia y usos de Few & Little es fundamental para alcanzar el dominio del idioma inglés, estos adjetivos tienen el mismo significado pero se utilizan de manera diferente. Para entender cómo se emplean y conocer sus diferencias, aquí encontraras de manera clara y sencilla todo lo que debes saber, a continuación empezamos!..
Few & Little, generalidades de su uso y principales diferencias
Las expresiones little y few corresponden al grupo de cuantificadores en inglés. Los cuantificadores en inglés se trata de palabras o frases que sirven para hablar o hacer referencia a un número o cantidad.
Generalmente los cuantificadores como Little y few van antes de un sustantivo, de este modo el cuantificador podrá hacer referencia a la cantidad del sustantivo.
Un aspecto importante que sirve para orientarte sobre cuando usar few o cuando usar Little, es conocer un poco sobre los sustantivos contables y los sustantivos incontables, teniendo claro esto podrás saber cuál adjetivo acompaña al sustantivo del que se habla.
La mayor parte de los sustantivos en inglés son contables, esto quiere decir que tienen una forma singular y otra forma plural. De la forma singular se usan con artículo (a, an o the) y los plurales regulares se forman añadiendo una “-s” al final de la palabra.
-There is a dog sunbathing in the garden (Hay un perro tomando el sol en el jardín).
-There are five dogs sunbathing in the garden (Hay cinco perros tomando el sol en el jardín).
Los sustantivos incontables como lo indica su nombre no pueden contarse. Hay numersos sustantivos incontables en inglés los cuales no pueden usarse con números y se utilizan sin artículo.
Concretamente:
Few acompaña a los sustantivos contables o plurales, todo aquello que se puede contar y por lo general viene con sustantivos plurales tales como “clothes” y Little va con los sustantivos incontables o singulares, es decir aquello que no se pueden contar tales como “milk”. Veamos más ejemplos:
• Sustantivos incontables:
a little milk, a little water, a little rice, a little work, a little effort, a little wine, a little cheese, a little rain, a little snow.
• Sustantivos contables:
• a few cars, a few people, , a few books, a few dogs, a few dollars, a few cents, a few houses, a few chairs, a few days, a few weeks, a few years.
Ahora veamos la construcción de oraciones con Few & Little:
I have few shirts on my closet.
Lucy is going to travel with us, but she has little money
I’m going to bake a cake, but I’m afraid I have little flour for that.” (Voy a hacer un pastel, pero me temo que tengo poca harina para eso.)
Since it rained, few of my relatives could go to the party.” (Como llovió, pocos de mis familiares pudieron ir a la fiesta.)
Few & Little con un articulo:
Cuando tienes que decir que tienes poco, pero en realidad es la cantidad que necesitas, se recomienda agregar el artículo “a” antes de las dos palabras – “a few” y “a little”. Entonces, nos quedamos con estas situaciones:
We have a little time now to write our presentation” (Tenemos un poco de tiempo ahora para escribir nuestra presentación)
I have a few friends, but they’re the best. (Tengo pocos amigos, pero son los mejores.)
I have a few books in my room. ( Tengo pocos libros en mi habitación)
Michael has a little free time tomorrow. (Michael tiene poco tiempo libre mañana)
Otra forma muy común de encontrar “few” y “little” es con la preposición “of”. Cuando los sustantivos tienen artículos y pronombres (demostrativos y posesivos) precediéndolos, incluimos el “of” y seguimos la misma regla de uso para los sustantivos contables y no contables, como en los siguientes ejemplos:
The receipt asks for mixing a little of the sugar with butter.” (La receta pide mezclar un poco de el azúcar con la mantequilla).
I have read a few of her books, si I think she´ll be my favorite author” (He leído muy pocos de sus libros, asi que pienso que será mi autora favorita.)
Pero Alerta, hay un uso de “Little” que te puede confundir:
El significado de Little a veces se presta para ambigüedades, ya que también significa pequeño según el contexto, observa los siguientes ejemplos:
a little girl << una niña pequeña
Ejemplo: there is a Little girl in the park
a few girls << unas pocas chicas/niñas
Ejemplo: I saw a few girls at the school
a little dog << un perro pequeño
Ejemplo: I want to buy a Little dog
