Para desenvolverse en portugués una de las situaciones más comunes cuando llegamos a un lugar se refiere a las normas básicas de educación y cortesía, para lo cual debes emplear algunas frases básicas de saludo y presentación personal en portugues.
Saludo y presentación en portugués. Frases básicas para entablar una conversación
En brasil, es muy valorado este aspecto, ya que en general el trato con turistas y visitantes es bastante amigable, y si te expresas con gentileza y simpatía en el idioma local te abrirá las puertas a donde vayas.
Partiendo que, los modales son valores básicos en la sociedad, el saludo y presentacion personal en portugues debe ser una de las primeras cosas que debemos saber cuando aprendemos un idioma, y además mostrar amabilidad en el trato personal y buena disposición para obtener una información o una conversación en general.
Comúnmente cuando empleamos las frases básicas de saludo y presentacion personal en portugues surgen otras expresiones e interrogantes sobre nuestro domicilio, nacionalidad, ocupación, gustos, edad, aficiones, etc. y en general estrechar la mano es el gesto que acompaña a una presentación.
Por otro lado, es importante destacar que para referirnos con respeto a una persona, debemos usar siempre el “senhor” para masculino y “senhora” o “Senhorita “para femenino y la modalidad más informal (personas conocidas o amigos), usamos el voce.
Veremos a continuación frases básicas de saludo y presentacion personal en portugues que podrás aprender fácilmente y ampliar tu vocabulario. Recordando que puedes emplear los títulos para referirnos a otras personas que ya mencionamos previamente, dependiendo de la formalidad de la ocasión y la cercanía que tengas con las personas que vas a saludar.
Saludar o ‘cumprimentar’.
En portugués el verbo saludar es ‘cumprimentar’. Veremos diferentes formas para saludar a personas conocidas o que no conoces.
Oi << Hola
Olá! Como está? << ¡Hola! ¿Cómo estás?
Olá! Como vai? << ¡Hola! ¿Qué tal?
Bom día << Buenos días, hasta las 12 de la mañana.
Boa tarde << Buenas tardes, hasta las 6 de la tarde.
Boa noite << Buenas noches, por la noche.
Até mais tarde << Hasta luego.
Até já << Hasta pronto.
Até logo << Hasta luego.
Até mais tarde << Hasta más tarde, hasta después.
Até amanha << Hasta mañana.
Até depois << Hasta después.
Preguntas para saber cómo está una persona.
Como você está?’. << ¿Cómo estás?’ o ‘¿Cómo está usted?’.
Tudo bem?’. << ¿Qué tal?’.
Beleza? << ¿todo bien?’.
Presentarse uno mismo – Apresentar-se por si só
Eu sou Alejandro. << Soy Alejandro.
Me chamo Ana. << Me llamo Ana.
Chamo-me Santiago. << Me llamo Santiago.
Meu nome é Javier. << Mi nombre es Javier.
Encantado de conhecê-lo. << Encantado de conocerlo.
Muito prazer. << Mucho gusto.
Como se chama? << ¿Cómo te llamas?
Qual é seu nome? << ¿Cuál es tu nombre?
Tenho 20 anos. << Tengo 20 años.
Otras frases e interrogantes sobre información personal, orígenes y profesión:
de onde é?de onde és? << ¿de dónde eres?
eu sou dos Estados Unidos << yo soy de los Estados Unidos.
eu sou americano << soy americano.
Onde mora? / onde moras? << ¿dónde vives?
Eu moro nos estados unidos << yo vivo en el EE.UU.
Como ganha a vida? / como ganhas a vida << ¿en qué trabajas?
Eu sou estudante << soy un estudiante
Fala (inglês / português)? << ¿hablas (inglés/portugués)?
Ela fala chinês? << ¿ella habla chino?
Só um pouco << solo un poco
Quantos anos você tem?quantos anos tens? << ¿qué edad tienes?
Eu tenho 33 anos << tengo treinta y tres años de edad
Foi bom falar consigo!foi bom falar contigo! << ¡fue agradable conversar contigo!
Presentar a alguien informalmente – Apresentar alguém informalmente
Apresento-lhe Pedro << Le presento a Pedro.
Olha, este é João, um amigo meu. << Mira, éste es Juan, un amigo mío.
Encantado(a) << Encantado(a).
Vou te apresentar alguém. << Voy a presentarte a alguien.
Quero que você conheça minha namorada << Quiero que conozcas a mi novia.
Olá! Eu queria muito conhecê-la << ¡Hola! Tenía muchas ganas de conocerla.
Presentación de alguien formalmente – Apresentação de alguém formalmente
Conhece meu sócio? << ¿Conoce a mi socio?
Ainda não teve o prazer. << Todavía no he tenido el placer.
Apresento-lhe minha mulher. < Le presento a mi esposa.
Encantado(a), senhora. << Mucho gusto, señora.
Tenho o prazer de apresentar-lhes meu chefe. << Tengo el gusto de presentarle a mi jefe.
Fico feliz de conhecê-lo. << Me alegro mucho de conocerlo.
Gostaria de apresentar-lhes ao senhor Augusto. << Quisiera presentarle al señor Augusto
Veamos a continuación el siguiente video con frases básicas de saludo y presentacion personal en portugues para practicar su pronunciación.
