Las preguntas son expresiones lingüísticas necesarias y cotidianas que se emplean diariamente para las conversiones y las preguntas wh en inglés se usan tanto para pedir información de algo en particular, como para expresar tu curiosidad sobre algo o hacia una persona.
Como en todo idioma, las preguntas juegan un papel muy importante para dominar y hablar fluidamente y éstas requieren una entonación y modulación especial, así como el conocimiento formal de su estructura y el manejo de un amplio vocabulario.
Las preguntas pueden ser muy cortas y simples o bien largas y gramaticalmente más complejas. A continuación repasaremos como formar preguntas con Wh en ingles que son utilizadas para obtener una información, explicación, opinión o descripción de algo en particular y estas se crean utilizando pronombres interrogativos también conocidos como “question words” distinguiéndose dos tipos de preguntas: preguntas del objeto y preguntas del sujeto.
Wh en inglés. Conoce como se forma y para que sirve
Las preguntas con Wh en inglés son abiertas o informativas, ya que requieren obtener de una persona una respuesta detallada y específica que no se puede contestar con si o no, y su estructura básica es la misma iniciando con la palabra Wh más el verbo (principal o auxiliar) y el resto del complemento de la pregunta.
Veamos las principales formas de efectuar preguntas con Wh en ingles con los pronombres interrogativos más comunes con algunos ejemplos prácticos junto a su traducción correspondiente al idioma español.
|
What Where |
Auxiliar
do do do does |
Sujeto
you her parents you your sister |
Verbo principal
do? live? like? want to come? |
Para elaborar preguntas con Wh en ingles en el pasado simple se usa la misma estructura, pero utilizamos el auxiliar did + infinitivo sin to.
| .
What Where |
auxiliar
did did did did |
sujeto
he you it the best team |
verbo principal
do? go? work? win? |
Aquí algunas otras palabras con Wh en ingles para formar preguntas y su significado:
| who, whom | quién | |
| what | qué, cómo | |
| when | cuándo | |
| where | dónde | |
| why | porqué | |
| how | cómo | |
| which | cuál | |
| whose | a quién |
Who y whom se utilizan para adquirir información sobre una persona o unas personas. Gramaticalmente who se usa para el sujeto mientras whom se usa para el complemento del objeto directo o indirecto sin embargo cabe destacar que ya la la mayoría de los anglófonos americanos ya no usan whom.
| Question | Answer | |
| Who is at the door? ¿Quién está a la puerta? |
Peter is at the door. Peter está a la puerta. |
|
| Who wants an apple? ¿Quién quiere una manzana? |
I want an apple. Yo quiero un manzana. |
|
| Whom* is he dating? (Who is he dating?) ¿Con quién está saliendo? |
He is dating Stefanny Está saliendo con Stefanny. |
What se usa para obtener información sobre una persona o una cosa. Y su traducción al castellano pertenece al interrogativo “qué” y también “cuál o cuáles”.
What did you do yesterday night? – ¿Qué hiciste anoche?
What are you thinking about? – ¿En qué estás pensando?
What was that think you said to me the other day? – ¿Qué era eso que me dijiste el otro día?
Which: Se utiliza para referirnos a determinados objetos, donde se debe responder escogiendo uno de ellos y su traducción seria “cuál”.
Which is the cheapest one? – ¿Cuál es el más barato?
Which one is your boyfriend? – ¿Cuál es tu novio?
Which was that car you told me to buy? – ¿Cuál era ese auto que me dijiste que comprara?
Who: Esta partícula inglesa la utilizamos al momento de elaborar interrogantes sobre personas a la hora de preguntar acerca de ellas, deberemos utilizar la partícula interrogativa “who”, que sería equivalente al español “quién”.
Who is that woman? – ¿Quién es aquella mujer?
Who did you see in Barcelona? – ¿A quién viste en Barcelona?
When: Cuando utilizamos esta palabra, estamos formulando una interrogante que requiere una respuesta que indicará un momento en el tiempo. Su traducción es “Cuando”.
When did you arrive? – ¿Cuándo llegaste?
When are you going to study? – ¿Cuándo estudiarás?
Where: Esta palabra debe ser empleada si lo que queremos es preguntar en inglés sobre lugares, usémosla fórmula interrogativa “where”, es decir, la correspondiente al término español “dónde”.
Where did you buy this dress? ¿Dónde te compraste esta vestido?
Where was that place we went last month? ¿Dónde está ese lugar al que fuimos el mes pasado?
Why: Con esta palabra se pregunta “¿Por qué?” en inglés.
Why are you coming late? – ¿Por qué llegas tarde?
Why did you get angry? – ¿Por qué te enfadaste?
How: Se utiliza cuando queremos preguntar “cómo” o “de qué manera”.
Esta es una de las variantes o excepciones de las preguntas abiertas o informativas dentro del grupo de pronombres para formar preguntas con Wh en ingles.
How are you? – ¿Cómo estás?
How was the party? – ¿Cómo estuvo la fiesta?
How do you go to work? – ¿Cómo vas a trabajar?
La traducción de how se alterará en función del adjetivo o sustantivo que lleve detrás. Sus formas más comunes son:
How much “¿Cuánto?” (incontables)
How much is this t-shirt? – ¿Cuánto cuesta esta camiseta?
How many “¿Cuánto?” (contables)
How many friends do you have? – ¿Cuántos amigos tienes?
How often “¿Cón qué frecuencia?” “¿cuántas veces?” “¿cada cuánto tiempo?”
How aften do you go to the movies – ¿Con qué frecuencia vas al cine?
How + adjetivo
How big is your car? – ¿Qué tan grande es tu coche?
How tall is he? – ¿Cuánto mide (él)?
Para finalizar les regalamos este práctivo video sobre Wh Question, aprovéchenlo.
