A pesar de lo poco común que puede ser una entrevista en alemán, cuando sea necesario realizarla (sobre todo para trabajos de algunas ingenierías), debes garantizar que el alemán habitual que emplees se adapte al entorno laboral.
Lo primero que debes demostrar en cualquier entrevista en alemán, por una parte, son los conocimientos que se posean para realizar el trabajo, y, por otra, el dominio del idioma tanto para entender como para expresar lo que se desee comunicar.
Entrevista en alemán, algunas expresiones comunes para desenvolverte bien
Para asegurar el éxito y lograr la asignación de un puesto de trabajo donde se emplee la lengua alemana, aquí te damos algunas palabras y frases importantes para que te defiendas comprendiendo y explicando lo que los entrevistadores quieren saber de ti en alemán.
- Preguntas de interés personal
Vorstellungsgespräch – esta palabra significa entrevista de trabajo.
Erzählen Sie etwas über sich – Háblenos de usted.
Erzähl etwas von dir selbst! – Cuéntame/háblame algo sobre ti.
Wo liegen Ihre Stärken? – ¿Cuáles son sus puntos fuertes?
Wo liegen Ihre Schwächen? – ¿Cuáles son sus debilidades?
Beschreibe deine Stärken und Schwächen! – Describe tus puentes fuertes y tus puntos débiles.
Wo sehen Sie sich in 5, 10 Jahren? – ¿Dónde se ve usted en 5 o 10 años? O también pueden preguntar: Wo siehst du dich in fünf/zehn Jahren? – ¿Dónde te ves dentro de 5 o 10 años?
Wie würdest du dich beschreiben? – ¿Cómo te describes?
Sie planen, eine Familie zu gründen? – ¿planeas formar una familia?
Was sagt dein Lebenspartner zu diesem Plan? – ¿Qué piensa tu pareja sobre tus planes de futuro?
Wie sieht dein Familienplan aus? – ¿Cómo son tus planes familiares?
Was ist dir wichtig im Leben? – ¿Qué es lo importante en la vida para ti?
Gibt es eine Person, die dich besonders geprägt hat? – ¿Qué persona ha influido en ti?
Was war die schwierigste Entscheidung deines Lebens? Wie hast du dich entschieden? – ¿Cuál fue la decisión más difícil que has tomado en la vida? ¿Cómo te decidiste?
- Preguntas para obtener información profesional
Würden Sie bitte Ihren Lebenslauf mit den wichtigsten Stationen zusammenfassen? – ¿Puede indicarnos las etapas más importantes de su trayectoria curricular?
Warum wollen Sie Ihre derzeitige Firma verlassen / den Arbeitsplatz wechseln? – ¿Por qué desea cambiar de empleo / empresa?
Warum sind sie der/die Richtige für die angebotene Stelle? – ¿Por qué cree ser el mejor candidato para el puesto ofrecido?
Warum haben Sie sich gerade bei uns beworben? – ¿Por qué ha aplicado en nuestra empresa?
Wie sind Sie mit Ihren ehemaligen Kollegen und Vorgesetzten klargekommen? – ¿Cómo era su relación con su antiguo jefe y sus antiguos compañeros?
Was wissen Sie über unser Unternehmen? – ¿Qué sabe acerca de nuestra empresa?
- Preguntas para obtener información sobre tus objetivos profesionales
Erzähle uns von deinen Karriere Zielen – Cuéntanos acerca de tus objetivos profesionales.
Welche Ziele hast du bereits erreicht? – ¿Qué objetivos profesionales has alcanzado?
Wo siehst du dich beruflich in fünf oder zehn Jahren? – ¿dónde te ves a ti mismo dentro de cinco o diez años?
Welche Position strebst du langfristig an? – ¿en qué posición te visualizas como objetivo a largo plazo?
Wie defininierst du Arbeit? – ¿Cómo define trabajo?
Wie definierst du Erfolfg? – ¿Cómo defines éxito?
Was erwartest du von deinen Kollegen und von deinem Vorgesetzten? – ¿Qué esperas de tus colegas y superiores?
Wie wichtig ist dir das Arbeitsklima? – ¿Qué tan importantes es el clima de trabajo para ti?
Si eres capaz de responder todas estas preguntas, tienes gran parte del camino ganado hacia ese trabajo con el que tanto sueñas estando en Alemania o cualquier otro país de habla alemana.
Recuerda que la apariencia y tu actitud en una entrevista de trabajo, habla por ti. Más allá de tus conocimientos profesionales tu actitud resulta ser un punto importante a considerar al momento de asistir a una entrevista de trabajo.
Tu lenguaje corporal puede ser tu aliado o enemigo también y adicionalmente, tu actitud dice mucho de ti. Demuestra seguridad y coherencia y serán la clave de tu triunfo.
Adicionalmente incorporamos este video para complementar lo que aquí se ha dicho sobre las entrevista en alemán.
Esperando que todo con respecto a expresiones para desenvolverte en una entrevista en alemán que aquí desarrollamos haya sido de tu utilidad.
