Aprendiendo algunos italianismos usados en conversaciones informales

Hoy les hablaremos acerca de los italianismos, pero que son estos términos pues  no son más que palabras que se han ido agregando del italiano al español y a distintos países del mundo debido a la migración y a otras causas, así como existen los conocidos americanismos,  que son las palabras inglesas que se van volviendo parte de la cotidianidad pues también sin saberlo pueden estarse usando italianismos sin darse cuenta por esa razón hoy conocerán algunos de los más populares con sus respectiva descripción para asi aprender mucho más acerca de los aportes de la cultura italiana a nuestros días. Los italianismos  son también ideales para aprender esas palabras que pueden utilizar en conversaciones informales con amigos cercanos o familiares.

Los italianismos son muy frecuentes debido al intercambio de culturas y se dio inicio sibre todo en la época del renacimiento entre los años 1400 y 1500, los italianismos  son acepciones que se aplican sobre todo en el idioma español o al habla hispana, utilizados como le explicamos anteriormente en conversaciones cotidianas, uno de los países que se considera más utiliza o donde se han adaptado italianismos es Argentina, Chile, Uruguay, entre otros.

Italianismos, conociendo algunas palabras provenientes del italiano

italianismos

A continuación veamos algunos italianismos con su descripción que esperamos les ayuden a aprender más de lo que ha aportado el idioma italiano en la cultura hispana:

Italianismos Descripción
A Capela Cantar sin ningun instrumento musical
Acuarela Tipo de pintura
Atenti Palabra que hace referencia a estar atentos.
Avanti Adelante
Adagio Lento, despacio
Agio Añadido, descuento
Alerta Precaución, alarma
Bacán Que posee dinero, de buena posición economica
Bagallo o bagayo persona de aspecto feo.
Bagatela composición de música generalmente romántica
Balcón Proviene de la palabra italiano balcone
Birra Cerveza
Bardo, balurdo, bardear Molestar o provocar a alguien para generar una pelea o problema
Bicoca Objeto valioso
Bamboche monigote
Berreta Objeto de mala calidad
Batifondo desorden
Bochar reprobar
Bochinche Generar ruido
Bodrio aburrimiento
Brújula Proviene de la palabra italiana bussola
Busarda panza o vientre prominente
capitán persona que está al frente de algo
Capo Jefe
Capricho antojo, deseo vehemente
Caro/a Querido/ querida
Careta Persona hipócrita o con mascara
Chau  Proviene de la palabra italiana Ciao significa adiós
cortejar acompañar a alguien
Covacha escondite
Cucha donde duermen las mascotas
chicato Persona con problemas de visión
Curda Borrachera
cuore Corazón
designio Propósito aceptado como voluntad
Deschavar develar algo que estaba oculto
Estrolar Golpearse con algo
espagueti comida con fideos y salsa
estropear Dañar, echar a perder algo
etcétera Expresión usada para sustituir el resto de una enumeración o ideas.
Festichola fiesta informal
Fiaca Pereza
Filo/a novio / novia
Groso persona gruesa
Laburo trabajo o empleo
Manyar Comer
Matina Muy temprano, mañana
Minuta Comida rapida
Mina mujer
niente Nada
Nono/a Abuelo / Abuela
omertá pacto de silencio entre criminales
Parlar Hablar
Pesto Tipo de salsa
Pibe Muchacho, niño o adolescente
Salute Salud
Sanata Mentira o engaño
Testa Cabeza
Vendetta Venganza

Seguramente muchos de estos italianismos los habrán escuchado en algún momento sin saber que provenían del idioma italiano y otros los estarán conociendo por primera vez. Estos son solo algunos que les compartiremos en esta ocasión para que puedan ir conociendo más de este idioma y se sientan cada vez más identificados. Recuerden que hablar el italiano como todo un nativo es algo que se lograra cuando lo hagan parte de su vida. El italiano es un idioma que a aportado mucho sobre todo en lo que al mundo de las artes y la música. La relación que existía entre países como Italia y España en las cuales era frecuente el comercio naval los llevo a que el aporte de los italianismos al castellano fuera sin duda notable, en la actualidad se calcula que existen casi 200 palabras utilizadas en el vocabulario castellano que provienen del Italiano.

Aprender los italianismos es un gran aporte que les muestra como la cultura italiana ha influenciado en el mundo. Cual es su palabra preferida de las que compartimos el día de hoy? Hay muchas para escoger,  esperamos que a partir de este post puedan empezar a usarlos con mayor frecuencia. Los Invitamos a ver el video que a continuación les compartiremos y de esta manera practicar con mayor frecuencia sus conocimientos del idioma italiano: