La expresión escrita del italiano es una de las destrezas básicas más importantes de esta lengua, si deseas mejorar y desarrollar al máximo tu habilidad para la redacción en la lengua de Dante, en este post te traemos los consejos infalibles que te harán llevar tu redacción en italiano a otro nivel.
La redacción en italiano: Tips que te harán para mejorar continuamente
Es común que muchos estudiantes de italiano alcancen un buen nivel de dominio del italiano en cuanto a la expresión oral, pero al momento de escribir no tengan la misma habilidad, lo cual es un desequilibrio que se debe atender y mejorar, especialmente cuando hay planes de estudiar o trabajar en una empresa.
Recuerda que es esencial que puedas demostrar todas las destrezas lingüísticas del italiano y aunque la expresión oral es importante, también la redacción es esencial, más concretamente redactar de manera fluida, coherente y sin repeticiones respetando las reglas de puntuación y ortografía.
Si quieres mejorar este aspecto aquí te traemos algunos consejos infalibles para mejorar la redacción en italiano
- Leer diariamente, lo más que puedas. La lectura en italiano es un ejercicio increíble para adquirir vocabulario así como para fijar las nociones aprendidas sobre las estructuras gramaticales, lee textos breves, revistas, periódicos, cualquier libro que te interese adaptado a tu nivel, mientras lees toma nota de expresiones, frases hechas y el nuevo vocabulario que vayas aprendiendo. Progresivamente mientras más leas tu redacción también comenzará a mejorar, pues el que lee mucho escribe bien.
- Ten a mano un diccionario porque siempre será un gran aliado para aclarar dudas con cualquier palabra, también puedes buscar sinónimos aprender expresiones para sumarlas a tu vocabulario. Al momento de tomar un examen para una certificación no será permitido el uso de diccionarios pero mientras te preparas puedes solventar dudas y ampliar tu léxico gracias a este estupendo recurso.
- Es hora de empezar a redactar, pero antes organiza tus ideas, puedes hacer un borrador, elaborar un esquema que te guíe, organiza las ideas principales, visualiza el contenido de cada párrafo y no pierdas el norte ni el mensaje que quieres comunicar.
Al momento de iniciar a redactar ten presente los signos de puntuación y ortografía, y revisa la coherencia de las ideas, evita plasmar lo que piensas traduciéndolo literalmente. Inicia practicando redactando pocas líneas usando vocabulario sencillo pero que se adapte al contexto, evita las repeticiones y así vas aumentando progresivamente. No olvides revisar el texto redactado haciendo una lectura pausada del mismo.
- Toma en cuenta el uso de los conectivos, esta palabras le darán un mejor nivel a tu redacción además te permitirán unir ideas u oraciones de una forma sencilla y aportan fluidez a tu discurso. Hay muchísimos conectivos, aquí te mencionamos algunos ejemplos: quindi, e, ma, dunque.
- No repitas el sujeto en la oración, al igual que en español no es necesario que repitas el sujeto de la oración, solamente debes colocarlo al inicio de tu escrito y si continuas hablando del mismo no lo repita, esto dará más fluidez al texto y el lector lo asimilará mejor.
- No es necesario repetir el sujeto en la oración. Recuerda que en una redacción en italiano, como en español, no es necesario repetir el sujeto de la oración. Ponlo al principio del discurso y si no hay cambios y no es necesario, no lo repitas. Eso hará que, conectando con los puntos anteriores, tu texto fluya, sea más rápido y llegue mejor al lector.
- Redacta sobre temas que conozcas de esta forma podrás tener mejor control de la redacción, y recuerda que debes escribir para que otros entiendan, esfuérzate por ser claro y concreto con tus ideas, llevando un orden coherente y que aporten valor al lector.
- Revisa de manera exhaustiva el producto final, léelo en voz alta detenidamente y realiza los correctivos que consideres hasta que te sientas conforme con el escrito.
Esperamos que estos consejos te ayuden a partir de ahora a mejorar tu redacción en italiano de la forma que deseas y puedas resaltar en todo lo que escribas en este maravilloso idioma!.
Disfruta del siguiente video y ejercita tus habilidades para leer y pronunciar tu italiano:
