Para viajar a cualquier ciudad o país del mundo es importante conocer los medios de transporte pero si queremos ir un poco más allá también es muy importante reconocer las partes de los transportes en portugués, esos elementos que lo componen y es por esa razón que en esta ocasión les daremos una lección que esperamos les ayude a complementar y a mejorar su fluidez en este idioma. Cuando nos referimos a las partes de los transportes en portugués hacemos referencia a la estructura que componen algunos de esos medios de transporte que son más utilizados como pueden ser: la bicicleta, el carro, el avión y el barco.
Los medios de transporte son una herramienta que permite acortar las distancias, es que gracias a ellos se pueden trasladar con rapidez para poder realizar bien sea sus compras como realizar actividades laborales y de placer como viajes de vacaciones. Entre los medios de transporte existen aquellos que pueden ser gratuitos o públicos y manejan muchas personas hasta aquellos que tienen un costo o tarifa dependiendo de las distancias.
Partes de los transportes en portugués: elementos de los medios de transporte
Las partes de los transportes en portugués que les dejaremos a continuación están clasificadas por categorías entre las que encontraran: la bicicleta, el carro, el avión o aeropuerto:
| a bicleta | La bicicleta |
| almofada de bolas | rodamiento de bolas |
| campainha | campana |
| freio | freno |
| manivela de freio | mango de freno |
| cabo | cable |
| porta-malas | transportista |
| cadeia | cadena |
| prato | rueda de cadena |
| barra | barra transversal |
| ciclista | ciclista |
| dinâmico | dinamo |
| motor | motor |
| tubo de escape | tubo de escape |
| alavanca de velocidades | palanca de cambios |
| pinça | puños |
| guidão | manillar |
| capacete | casco |
| buzina | cuerno |
| cuba da roda | hub |
| cano interno | tubo interior |
| pé | pata de cabra |
| lâmpada | lámpara |
| fechadura | cerradura |
| motocicleta | motocicleta |
| pára-lama | guardabarros |
| remendo | parche |
| pedal | pedal |
| bomba de ar | bomba |
| punctura | pinchazo |
| piloto | luz trasera |
| refletor | reflector |
| borda | llanta |
| sela | silla de montar |
| patinete | scooter |
| amortecedor | amortiguadores |
| raio | habló |
| dete de roda dentada | piñón |
| pneu | neumático |
| triciclo | triciclo |
| válvula | válvula |
| roda | rueda |
| O Carro. | El coche |
| ar condicionado | aire acondicionado |
| antena | antena |
| banco traseiro | asiento trasero |
| bateria | batería |
| farol | intermitente |
| carroceria | carrocería |
| freio | freno – |
| chassi | chasis del automóvil |
| embreagem | carburador |
| painel | tablero – |
| luzes de estrada | luces de conducción |
| motor | motor – |
| tubo de escape | tubo de escape – |
| ventilador | ventilador – |
| párachoques | guardabarros |
| banco dianteira | Asiento delantero – |
| ponteiro do combustível | indicador de combustible – |
| acelerador | acelerador – |
| tanque de gasolina | tanque de gas – |
| gasolina | gasolina |
| alavanca de câmbio | palanca de cambios- |
| porta luvas | guantera – |
| freio de mão | freno de mano |
| faróis | faros delanteros |
| capô | capucha – |
| buzina | cuerno – |
| cubo da roda | tapacubos |
| ignição | encendido – |
| alavanca | palanca – |
| pára-lama | guardabarros |
| amortecedor de som | silenciador |
| velocímetro | cuentakilómetros |
| indicador do nível de gasolina | medidor de aceite – |
| bomba de gasolina | bomba de aceite – |
| luzes baixas | luces de estacionamiento – |
| chapa | plato – |
| radiador | radiador |
| luz traseira | luces traseras – |
| espelho retrovisor | espejo retrovisor – |
| reverso | marcha atrás – |
| cinto de segurança | cinturón de seguridad – |
| amortecedor | amortiguador – |
| luzes de posição | luces laterales |
| espelho lateral | espejo lateral- |
| step | Rueda de repuesto – |
| vela de motor | bujía – |
| velocímetro | velocímetro |
| volante | volante – |
| indicador de temperatura | indicador de temperatura – |
| pneu | neumático – |
| baú | el maletero – |
| rodas | ruedas – |
| párabrisa | parabrisas |
| limpador de párabrisa | limpiaparabrisas |
| Aeroporto e Aviões | Aeropuerto y Aviones |
| aeromoça | azafata |
| companhia aérea | aerolinea |
| aeroporto | aeropuerto |
| corredor | pasillo |
| chegadas | llegadas |
| bagagem | equipaje |
| reivindicação de bagagem | reclamo de equipaje |
| cartão de embarque | tarjeta de embarque |
| bagagem de mão | equipaje de mano |
| carreta | carro |
| registro, ‘check-in’ | registro, ‘check in’ |
| cabine | cabina |
| conexão | conexión |
| torre de controle | torre de control |
| tripulação | tripulación |
| aduana | aduana |
| demorado | mucho tiempo |
| sala de espera | sala de espera |
| saídas | salidas |
| destino | destino |
| voo domético | vuelo domestico |
| livre de impostos | libre de impuestos |
| saída de emergência | salida de emergencia |
| aterrissagem de emergência | aterrizaje de emergencia |
| excesso de bagagem | exceso de equipaje |
| auxiliar de voo | auxiliar de vuelo |
| número do voo | número de vuelo |
| porta | puerta |
| imigração | inmigración |
| voo internacional | vuelo internacional |
| descompensação por diferença horária | descompensación de diferencia horaria |
| aterrizagem | aterrizaje |
| colete salva-vidas | chaleco salva vidas |
| alto-falantes | altavoces |
| bagagem | equipaje |
| compartimento para bagagem | maletero |
| bandeja de comida | bandeja de comida |
| voo direto | vuelo directo |
| horário | horario |
| viagem de ida | viaje de ida |
| sobrepeso | sobrepeso |
| passageiro | pasajero |
| passaporte | pasaporte |
| piloto | piloto |
| avião | avion |
| sanitários | baños |
| passagem de ida e volta | pasaje de ida y vuelta |
| fila | remar |
| pista | rastrear |
| balança | balance |
| assento | asiento |
| cinto de segurança | cinturón de seguridad |
| controle de segurança | control de seguridad |
| lançadeira | lanzadera |
| auxiliar de voo | auxiliar de vuelo |
| aeromoça | azafata |
| escala | escala |
| imitação | imitación |
| lista de horários | lista de horarios |
| embarcar | junta |
| aterrissar | tierra |
| decolar | despegar |
| agência de viagens | agencia de viajes |
| visto | visto |
Estos son solo algunos de los medios de transporte más utilizados, en un proximo post les compartiremos las partes de transportes en portugués relacionado con embarcaciones y barcos. Esperamos que haya sido de su agrado. A continuación les compartiremos un video:
