Si eres un aprendiz del idioma portugués y quieres elevar tu nivel de dominio de esta maravillosa lengua, una de las cosas más importantes que debes tomar en cuenta es ampliar tu vocabulario, ya que esto te ayudará a mantener una conversación de cualquier tema con nativos del portugués. En este sentido, hemos seleccionado a las profesiones y oficios en portugués, cuya temática es bastante útil para conversar en la cotidianidad, asi que a continuación te presentamos las más comunes en portugués y algunos consejos para utilizarlos de forma apropiada.
Oficios en portugués. Aprende las profesiones y oficios más comunes para ampliar tu léxico en portugués
Aunque algunas de estas profesiones tienen mucha similitud con su homologo en español, ten en cuenta que la pronunciación es diferente.
Português Español
Professor (a) Profesor(a), Maestro (a)
Médico (a) Medico(a)
Cantor/ Cantora Cantante
Padeiro Panadero
Vendedor (a) Vendedor
Juíz/ Juiza Juez / jueza
Jornalista Periodista
Pedreiro Albañil
Eletricista Electricista
Cabeleireiro(a) Peluquero(a)
Motorista Conductor, chofer
Empresário Empresario
Modelo Modelo
Cozinheiro/ Cozinheira Cocinero(a)
Secretária Secretaria
Recepcionista Recepcionista
Engenheiro /Engenheira Ingeniero(a)
Atendente de lanchonete,bar Camarero(a)
Polícia Policia
Taxista Taxista
Ator/ atriz Actor / actriz
Advogado / advogada Abogado(a)
Estudante Estudiante
Encanador Fontanero
Bombeiro/a Bombero/a
Açougueiro Carnicero
Mecânico Mecánico
Caminhoneiro Camionero
Aeromoço Azafato de vuelo
Garçom/ Garçonete Camarero/ Camarera
Dona de casa Ama de casa
Babá Niñera
Mulher de negócios Mujer de negocios o Ejecutiva
Estudante Estudiante
Faxineira Mujer de la limpieza o Asistenta.
Bombeiro Bombero
Pintor Pintor
Dentista Dentista
Enfermeira Enfermera
Secretária Secretaria
Juiz Juez
Carteiro Cartero
Carpinteiro Carpintero
Padeiro Panadero
Açougueiro Carnicero
Contador Contador
Ator Actor
Artista artista
Paramédico Paramédico
Cirujano Cirurgião
Psicólogo Psicólogo
Psicoterapeuta Fisioterapeuta
Nutricionista Dietista
Radiólogo Radiologista
Caminhoneiro Camionero
Bibliotecário Bibliotecario
Músico / a música Músico / Musica
Biólogo Biologo
o obreiro /a obreira El obrero / la obrera
o bombeiro / a bombeira E bombero/ la bombera
o operário / a operária El operario / la operaria
a cabeleireira La peluquera
o padeiro / a padeira el panadero / la panadera
o caçador / a caçadora el cazador / la cazadora
o padre el cura
o caixa el cajero, la cajera
o pedreiro el albañil
o pescador /a pescadora el pescador / la pescadora
o (a) piloto el (la) piloto
o (a) cientista el científico / la científica
o pintor / a pintora el pintor / la pintora
o cirurgião / a cirurgiã el cirujano / la cirujana
o poeta / a poetisa el poeta / la poetisa
o corretor / a corretora el corredor / la corredora
o político / a política el político / la política
o (a) soldado el (la) soldado
o (a) esteticista el (la) esteticista
o (a) taxista el (la) taxista
o técnico / a técnica el técnico / la técnica
o (a) telefonista el (la) telefonista
o tradutor / a tradutora el traductor / la traductora
o físico / a física el físico / la física
o fotógrafo / a fotógrafa el fotógrafo / la fotógrafa
o verdureiro / a verdureira el verdulero / la verdulera
a freira la monja
o vereador / a vereadora el concejal / la concejala
A continuación practiquemos las siguientes frases utilizando algunas de las profesiones presentadas anteriormente indicando el lugar de trabajo en cada una:
Os médicos trabalham num (em um)hospital.
Los médicos trabajan en un hospital.
O professor trabalha numa (em uma) escola.
El profesor trabaja en la escuela.
O padeiro trabalha numa (em uma) padaria
El panadero trabaja en una panadería.
A recepcionista trabalha no escritório.
La recepcionista trabaja en el despacho.
O Jornalista trabalha num (em um) jornal.
El periodista trabaja en un periódico.
O motorista conduz um carro, ônibus, caminhão etc.
El conductor conduce un, auto, ómnibus, camión etc.
A vendedora pode trabalhar numa (em uma) loja, mercado, shopping etc.
La vendedora puede trabajar en una tienda, mercado, centro comercial etc.
O ator pode trabalhar na, Tv, teatro etc.
El actor puede trabajar en la, televisión, teatro etc.
O açougueiro trabalha num (em um) açougue.
El carnicero trabaja en una carnicería.
