El crimen en inglés pertenecen a una temática muy importante que debes conocer, bien sea por conocimientos generales o académicos, para poder desenvolverte en una situación relacionada a tu seguridad e incluso muchas veces es útil para poder entender noticias de sucesos de un periódico o noticiero donde se maneja este tipo de términos. En este post te presentamos todo el vocabulario relacionado con el crimen en inglés y conocerás el uso correcto de Rob & Steal.
El crimen en inglés: Vocabulario, verbos para hablar como un experto
Las palabras asociadas a un crimen se suelen escuchar frecuentemente en diferentes contextos, incluso esta temática suele presentarse en exámenes para aprobación de niveles de inglés, bien sea a través de un texto extraído de alguna noticia de sucesos o a través de audios de programas informativos de la televisión que relaten cualquier tipo de crimen.
A continuación te presentamos una lista de vocabulario con su respectiva traducción para ayudarte a memorizar de forma fácil cada una de estas palabras.
En primera instancia es pertinente empezar hablando sobre la palabra Crimen, en inglés “Crime”, ésta, se refiere básicamente a cualquier tipo de acción o actividad ilegal. Esta palabra en inglés nunca se utiliza como verbo, para hablar de esto como una acción, corresponde decir: To commit a crime.
En cuanto a Rob y Steal, es importante tener claro como usar estos verbos ya que su mal uso suele ser uno de los errores más frecuentes en estudiantes.
Hay que tener presente que el verbo steal es irregular, por tanto cambia según el tiempo verbal: steal – stole – stolen.
Por su parte. el verbo rob, es regular, y se puede usar: rob – robbed – robbed.
El uso es específico en cada caso, Steal se usa concretamente con el objeto que se roba, mientras que Rob se emplea con la persona o institución que es objeto del robo.
Para entenderlo mejor, veamos el siguiente ejemplo:
Someone stole my car. = el objeto
Someone robbed the bank. = la institución.
Vocabulario:
- abduction >> secuestro
- accesory >> cómplice
- aiding and abetting >> ayuda y complicidad
- arson >> incendio provocado
- assassination >> asesinato
- arsonist >> incendiario
- assault >> asalto
- blackmail >> chantaje
- bombing >> bombardeo
- bribery >> soborno
- briber >> sobornador
- burglary >> robo
- child abuse >> abuso infantil
- corruption >> corrupción
- cybercrime >> Delito cibernético
- desertion >> deserción
- domestic violence >> violencia doméstica
- drug dealing >> tráfico de drogas
- drunk driving >> conducir ebrio
- embezzlement >> malversación
- espionage >> espionaje
- forgery >> falsificación
- fraud >> fraude
- genocide >> genocidio
- hijacking >> secuestro
- homicide >> homicidio
- hooliganism >> gamberrismo, vandalismo
- identity theft >> robo de identidad
- industrial spying >> espionaje industrial
- kidnapping >> secuestro
- libel >> difamación
- looting >> saqueo
- lynching >> linchamiento
- manslaughter >> homicidio involuntario
- mugging >> asalto
- murder >> asesinato
- perjury >> perjurio
- pickpocket >> carterista, ratero
- pilfering >> ratería
- poaching >> caza furtiva
- rape >> violación
- riot >> disturbios, revueltas, amotinamiento
- robbery >> robo
- shoplifting >> hurto
- slander >> calumnia
- smuggling >> contrabando
- speeding >> exceso de velocidad
- spying >> espionaje
- stowing away >> viajar de polizón
- terrorism >> terrorismo
- theft >> robo
- trafficking >> Tráfico ilegal (de drogas, personas, etc)
- treachery >> traición
- treason >> traición
- trespassing >> Invasión
- vandalism >> vandalismo
- voyeurism >> voyeurismo.
Acciones relacionadas con el crimen:
- secuestrar >> raptar, secuestrar
- acusar >> acusar
- absolver >> absolver
- arrestar >> arrestar
- to assassinate >> asesinar (a un personaje político)
- asaltar >> agredir
- chantajear >> chantajear
- sobornar >> sobornar
- robar >> hurtar
- condenar >> declarar culpable
- defender >> defensor
- drogar >> drogar
- multar >> multar
- forjar >> falsificar
- encarcelar >> encarcelar
- interrogar >> interrogar
- secuestrar >> secuestrar
- matar >> matar
- encerrar >> encerrar
- to mug >> atracar
- asesinar >> asesinar
- envenenar >> envenenar
- to enjuiciar >> procesar, enjuiciar
- violar >> violar
- to release >> poner en libertad
- robar >> robar
- buscar >> registrador
- orar >> sentenciar
- cumplir una condena >> cumplir una condena
- prender fuego >> incendiar
- disparar >> disparar
- contrabandear) >> contrabandear
- espiar >> espiar
- apuñalar >> apuñalar
- robar >> robar
- estrangular >> estrangular
- rodear >> rodear
- estafar >> estafar
- amenazar >> amenazar
- vandalizar >> destrozar propiedad.
