Una de las cosas que puede preocupar más cuando se viaja es el momento de realizar preguntas en el aeropuerto en francés o no entender las que les pueden hacer al momento de pasar por control de pasaportes o la aduana y es que puede resultar bastante incomodo y crear nervios, por esa razón hoy haremos de su viaje una buena travesía porque les mostraremos las preguntas en el aeropuerto en francés, tanto algunas que pueden realizar durante el vuelo dentro del avión hasta las que les podrán hacer en el control de pasaportes y aduana.
El idioma no tiene porque ser un limitante a la hora de pasar unas vacaciones inolvidables, solo hay que recordar llevar consigo y a la mano todos los documentos necesarios y permisos y leer bien las indicaciones de lo que está permitido y no en el equipaje así como el peso máximo para así evitar contratiempos que le generen demoras o molestias en el viaje; en estos puntos las agencias de viaje les pueden servir de mucha ayuda y es que ellos le podrán indicar cuáles son las reglas de cada aerolínea y lo que puede considerarse un problema si es llevado en el equipaje de mano.
Preguntas en el aeropuerto, control de pasaportes y aduana en Francés
A continuación les compartiremos algunas de las preguntas en el aeropuerto por categorías: en el avión, en control de pasaportes y en la aduana en el idioma francés con su respectivo significado en español:
| Questions sur l’avion | Preguntas en el avión |
| À quelle heure partons-nous? | ¿A que hora despegamos? |
| Pourriez-vous me dire quelle est ma place? | ¿Podria indicarme cual es mi asiento? |
| A quelle heure partons-nous? | ¿A que hora salimos? |
| Quand est le prochain vol? | ¿Cuándo es el proximo vuelo? |
| Combien d’échelles allons-nous faire? | ¿Cuántas escalas haremos? |
| Quand devrais-je me présenter à la porte d’embarquement? | ¿Cuándo debo presentarme en la puerta de embarque? |
| Quand arrivons-nous à destination? | ¿Cuándo llegamos al destino? |
| A quelle heure at-on atterri? | ¿A que hora aterrizamos? |
| Y a-t-il un vol direct pour …? | ¿Hay un vuelo directo a…? |
| Quel est le numéro de vol? | ¿Cuál es el numero del vuelo? |
| Je veux un billet ouvert | Deseo un billete abierto |
| Annuler ma réservation s’il vous plaît | Cancele mi reserva por favor |
| Où est le bureau de la compagnie aérienne? | ¿Dónde esta la oficina de la linea aerea? |
| Pourriez-vous m’apporter un verre? | ¿Podria traerme alguna bebida? |
| Voulez-vous un oreiller et une couverture? | ¿Quisiera una almohada y una manta? |
| Combien de temps durera le vol? | ¿Cuánto tiempo durara el vuelo? |
| Où puis-je placer mon bagage à main? | ¿Dónde puedo colocar mi equipaje de mano? |
| Puis-je changer de siège? | ¿Podria cambiar de asiento? |
| J’ai besoin d’eau | Necesito un poco de agua |
| Puis-je changer le billet? | ¿Puedo cambiar el billete? |
| Questions sur le contrôle des passeports | Preguntas en control de pasaporte |
| Votre passeport s’il vous plait | Su pasaporte por favor |
| Pouvez-vous me montrer votre documentation? | ¿Me enseña su documentación? |
| Voici mon passeport | Aquí tiene mi pasaporte |
| Ma femme voyage avec moi | Mi esposa viaja conmigo |
| Combien de temps allez-vous rester? | ¿Cuánto tiempo se va a quedar? |
| Est-ce la première fois que vous venez dans ce pays? | ¿Es la primera vez que viene a este pais? |
| Quelle est la raison de votre voyage? | ¿Cuál es el motivo de su viaje? |
| Avez-vous de la famille ou des amis qui résident ici? | ¿Tiene familiares o amigos que residan aquí? |
| Voyagez-vous seul? | ¿Viaja solo? |
| Tu restes où? | ¿Dónde se hospeda? |
| Es-tu ensemble? | ¿Estan ustedes juntos? |
| Je resterai quelques jours | Me quedare unos dias |
| Je suis en vacances | Me encuentro de vacaciones |
| C’est un voyage d’affaires | Es un viaje de negocios |
| À la douane | En la aduana |
| Avez-vous quelque chose à déclarer? | ¿Tiene algo que declarar? |
| Je n’ai rien à déclarer | No tengo nada que declarar |
| Je n’ai que des cadeaux | Solo tengo unos regalos |
| Quel est ton bagage? | ¿Cuál es su equipaje? |
| Combien de sacs avez-vous? | ¿Cuántas maletas tienen ustedes? |
| Nous avons deux valises | Tenemos dos maletas |
| Pourriez-vous ouvrir la valise s’il vous plait? | ¿Podría abrir la maleta por favor? |
| Êtes-vous en vacances? | ¿Esta usted de vacaciones? |
| Je suis en voyage d’affaires | Estoy de viaje de negocios |
| Mes bagages se sont égarés | Mi equipaje se ha extraviado |
| Où est cette information? | ¿Dónde está informaciones? |
| S’il vous plaît signer ce formulaire? | ¿Por favor firme está planilla? |
| Ce n’est pas autorisé, vous devrez le laisser | Esto no está permitido tendrá que dejarlo |
A continuación les compartiremos un video que esperamos les sea de mucha utilidad en esos terminos que deben conocer relacionado con las preguntas en el aeropuerto en francés:
