Las personas se guían por costumbres es por esa razón que hoy tocaremos el tema de las rutinas en alemán, esas actividades que se realizan de manera frecuente y que forman parte de la cotidianidad, las rutinas se pueden clasificar en actividades de higiene, alimentación, recreación, estudio o laborales, entre otras y es que muchas de ellas son completamente necesarias para el bienestar tanto físico como mental de las personas. Conocer de las rutinas en alemán les permitirá aprender a utilizar este vocabulario y poder así utilizarlo en conversaciones con amigos y familiares, hoy aprenderán no solo las frases de las rutinas en alemán sino les dejaremos algunas oraciones relacionadas con cada una de ellas.
Rutinas en alemán: para usar en conversaciones diarias
A continuación podrán conocer frases de esas rutinas en alemán que se realizan todos los días y algunas menos frecuentes pero también necesarias y les dejaremos algunas frases por cada una para de esta forma puedan familiarizarse con el idioma:
| Español | Aleman |
| Despertarse | Wach auf |
| Yo me despierto a las seis de la mañana | Ich wache um sechs Uhr morgens auf |
| Su mama lo despierta muy temprano para ir al colegio | Seine Mutter weckt ihn früh auf, um zur Schule zu gehen |
| Ellos tienen que despertarse a las siete | Sie müssen um sieben aufstehen |
| Levantarse de la cama | Raus aus dem Bett |
| Los fines de semana no hay que levantarse de la cama tan temprano | An Wochenenden müssen Sie nicht so früh aufstehen |
| Niños levantense de la cama | Kinder steigen aus dem Bett |
| Es hora de levantarse | Es ist Zeit aufzustehen |
| Cepillar los dientes. | Zähne putzen |
| Cepillarse los dientes es un habito de higiene | Zähneputzen ist eine Gewohnheit der Hygiene |
| Hay que cepillarse los dientes al despertar y despues de cada comida | Sie müssen sich beim Aufwachen und nach jeder Mahlzeit die Zähne putzen |
| Bañarse o tomar una ducha | Baden oder Duschen |
| Ella se baña dos veces al día | Sie badet zweimal am Tag |
| Los niños toman una ducha al llegar del colegio | Kinder duschen, wenn sie aus der Schule kommen |
| Lavarse el pelo | Wasche deine Haare |
| Ella lava su pelo tres veces a la semana | Sie wäscht sich dreimal pro Woche die Haare |
| Secarse el pelo | Trockne deine Haare |
| Las mujeres les gusta secarse el pelo en la peluqueria | Frauen trocknen ihre Haare gerne im Friseursalon |
| peinarse | gekämmt |
| La madre peina a las niñas antes de salir | Mutter kämmt die Mädchen bevor sie geht |
| secarse las manos | trockne deine Hände |
| Anda a secarte tus manos antes de comer | Trockne dir vor dem Essen die Hände |
| afeitarse | rasieren |
| Los hombres se afeitan la barba | Männer rasieren sich die Bärte |
| vestirse | zieh dich an |
| Tengo que vestirme o llegare tarde al trabajo | Ich muss mich anziehen, sonst komme ich zu spät zur Arbeit |
| maquillarse/ pintarse | Schminke / male |
| Se esta maquillando para salir a trabajar | Er schminke sich, um zur Arbeit zu gehen |
| Hacer el desayuno | Frühstück machen |
| Hoy desayunamos huevo, frutas y jugo | Heute frühstücken wir mit Ei, Obst und Saft |
| El desayuno esta listo | Das Frühstück ist fertig |
| Ir a trabajar. | Geh zur Arbeit |
| Ellos trabajan todos los dias | Sie arbeiten jeden Tag |
| voy saliendo a trabajar | Ich gehe zur Arbeit |
| Charlar con los amigos. | Chatten Sie mit Freunden |
| Los amigos se reunen para charlar los fines de semana | Freunde treffen sich am Wochenende zum Plaudern |
| Limpiar la casa. | Mach das Haus sauber. |
| Todos ayudan a limpiar la casa | Jeder hilft bei der Reinigung des Hauses |
| Jugar con el perro. | Spiel mit dem Hund. |
| Los niños juegan con el perro y lo sacan a pasear | Kinder spielen mit dem Hund und gehen mit ihm spazieren |
| Coger el autobús(ómnibus) / Tomar el colectivo . | Nehmen Sie den Bus |
| Ellos toman el autobus para ir al colegio | Sie fahren mit dem Bus zur Schule |
| Ir a la clase de aleman . | Geh in den Deutschunterricht. |
| Nosotros asistimos a clases de aleman dos veces a la semana | |
| Hacer compras en el supermercado. | Kaufen Sie im Supermarkt ein. |
| Puedes ir al supermercado a comprar algunas cosas? | Kannst du in den Supermarkt gehen, um ein paar Dinge zu kaufen? |
| Ir a la fiesta de cumpleaños de un amigo. | Geh zur Geburtstagsfeier eines Freundes. |
| Hoy es el cumpleaños de Laura, tu iras a su fiesta? | Heute hat Laura Geburtstag, gehst du zu ihrer Party? |
| Ir al concierto de un cantante famoso. | Besuchen Sie das Konzert eines berühmten Sängers. |
| Hay un concierto este fin de semana, te gustaria acompañarme? | An diesem Wochenende gibt es ein Konzert. Möchtest du mitkommen? |
| Marcharse del sitio de trabajo. | Verlasse die Baustelle. |
| Por hoy puedo irme a casa, acabo de terminar de trabajar | Für heute kann ich nach Hause gehen, ich habe gerade meine Arbeit beendet |
| Lava la ropa sucia. | Schmutzige Wäsche waschen. |
| Hay que ayudar a mama a lavar la ropa | Du musst deiner Mutter helfen, Wäsche zu waschen |
| Ver una película. | Sehen Sie sich einen Film an |
| Ellos estan viendo una pelicula en el cine | Sie schauen sich einen Film im Kino an |
| Llamar a alguien por teléfono. | Rufen Sie jemanden an. |
| Hay que llamar a la abuela para saludarla | Sie müssen die Großmutter anrufen, um sie zu begrüßen |
| Contestar el teléfono. | Anruf annehmen. |
| El telefono esta sonando podrias contestar? | Das Telefon klingelt. Könnten Sie antworten? |
| Almorzar | Essen Sie zu Mittag |
| Es la hora del almuerzo | Es ist Mittagszeit |
| Hoy voy a almorzar en la oficina | Heute werde ich im Büro zu Mittag essen |
| Cocinar | Kochen |
| Me encanta cocinar | Ich liebe es zu kochen |
| Cenar | Dine |
| Hoy vienen a cenar unos amigos | Heute kommen ein paar Freunde zum Abendessen |
| dormir | schlafen |
| Es la hora de ir a dormir | Es ist Zeit, schlafen zu gehen |
| regar las plantas | gieße die Pflanzen |
| Hay que regar las plantas para que no se marchiten | Sie müssen die Pflanzen gießen, damit sie nicht welken |
| Leer un libro | Lies ein Buch |
| Antes de dormir me gusta leer libros un rato | Vor dem Schlafengehen lese ich gerne eine Weile Bücher |
| Estudiar | Studie |
| Mi hijo esta estudiando para el examen de matematicas | Mein Sohn lernt für die Mathematikprüfung |
| ir al colegio | zur Schule gehen |
| La niña va al colegio de lunes a viernes | Das Mädchen geht von Montag bis Freitag zur Schule |
| Poner el despertador | Stellen Sie den Wecker |
| Por favor puedes poner el despertador a las seis | Bitte, Sie können den Wecker auf sechs stellen |
| Ejercitarse | Übung |
| Yo hago ejercicios en las mañanas | Ich mache morgens Übungen |
| Ir al gimnasio | Gehe ins Fitnessstudio |
| El va al gimnasio luego de salir del trabajo | Er geht ins Fitnessstudio, nachdem er die Arbeit verlassen hat |
| Caminar | Gehen |
| Me gusta salir a caminar por el parque | Ich gehe gern im Park spazieren |
| Tomar un café | Einen Kaffee trinken |
| Voy a ir a tomar un café con una amiga | Ich werde mit einem Freund Kaffee trinken |
| Ir al banco | Geh zur Bank |
| Tengo que ir al banco hoy | Ich muss heute zur Bank |
| Escuchar musica | Hören Sie Musik |
| Me encanta escuchar musica mientras conduzco | Ich mag Musik hören, während ich fahre |
