Hoy conoceremos los sentimientos en francés, esos que son parte del ser humano y son como su bien nombre lo indica parte de sus formas de sentir y expresar emociones. Dependiendo a cada uno de estos sentimientos es su forma de comportarse en un momento determinado o con una persona determinada. Existen las personas por las que podemos tener los sentimientos más hermosos y otras que saquen lo peor, los sentimientos se viven y se manifiestan cada día en cada momento, las personas no pueden dejar de sentir así como no pueden dejar de respirar, es por eso que si están aprendiendo idiomas necesitaran conocer acerca de los sentimientos en francés por ser una de las primeras enseñanzas y porque le permitirá hablar de ellos con fluidez.
En el plano de los sentimientos existen los que se pueden llamar positivos y negativos, o buenos o malos, aunque por lo general todos forman parte de la condición humana y no deben ser catalogados de malos mientras no hagan daño a otra persona. Las personas pueden experimentar más de uno en un momento dado o pasar del mayor entusiasmo o alegría a la más profunda tristeza cuando algo malo les sucede. A través de los tiempos muchos psicólogos han hablado acerca de la importancia de aprender a manejar los sentimientos y no dejar que ellos los controlen sobre todo cuando de los negativos se trata porque en el caso de algunos como la amargura, la ansiedad, la angustia pueden llegar a causar graves daños en la salud.
Los sentimientos son estados de ánimos que como les hemos explicado todas las personas los experimentan desde el momento de su nacimiento, estos pueden durar un momento determinado o pueden estar por bastante tiempo como es el caso del cariño, afecto, entre otros. Hay quienes nacen con sentimientos como la compasión y los van desarrollando a lo largo de su vida a manera de misión o propósito con el fin de ayudar a otros. Ahora conoceremos algunos de esos múltiples sentimientos en francés, esperamos les ayuden a aprender el idioma y luego les compartiremos algunas frases u oraciones que les permitirán practicar y mejorar la fluidez.
Sentimientos en francés: vocabulario y algunas frases
| Español | Francés |
| adoración | adoration (f) |
| afán (ahínco) | ardeur (f) |
| afán (esfuerzos) | éfforts |
| afecto | affection (f) |
| agitación | agitation (f) |
| agonía | agonie (f) |
| alegría | joie (f) |
| amargura | amertume (f) |
| angustia | angoisse (f) |
| ansiedad | anxiétč (f) |
| aprensión | apprehénsion (f) |
| asombro, admiración | stupéfaction (f), ahurissement |
| asombro, sorpresa | étonnement (m) |
| atracción | attraction (f) |
| avaricia | avarice (f) |
| aversión | aversion (f) |
| carińo | affection (f), tendresse (f) |
| cólera, ira | colčre (f) |
| compasión | compassion (f), pitié (f) |
| consternación | consternation (f) |
| culpa | faute (f) |
| desánimo | découragement |
| desprecio | mépris |
| depresión | dépression (f) |
| deseo | désir |
| desesperación | désespoir |
| desilusión | désillusion (f) |
| diversión | distraction (f) |
| esperanza | espérance (f) |
| excitación | excitation (f) |
| éxtasis | extase (f) |
| euforia | euphorie (f) |
| entusiasmo | enthousiasme |
| envidia | envie (f), jaulosie (f) |
| exasperación | exaspération (f) |
| felicidad | bonheur |
| fracaso | échec |
| frustración | frustration (f) |
| furia | furie (f) |
| horror | horreur (f) |
| hostilidad | hostilité (f) |
| humillación | humiliation (f) |
| histeria | hystérie (f) |
| molestia (incomodidad) | gęne (f), dérangement |
| molestia (malestar) | ennui |
| miedo | peur (f) |
| nostalgia | nostalgie (f) |
| odio | haine (f) |
| pena | peine (f) |
| placer | plaisir |
| preocupación | souci (m) |
| regocijo | joie (f) |
| repugnancia | répugnance (f) |
| temor | crainte (f), peur (f) |
| tristeza | tristesse (f) |
| vergüenza, bochorno | honte (f) |
Aprender vocabulario en francés les permite ir agregando cada día mayor cantidad de palabras que les ayude a formar oraciones y expresarse con mayor facilidad y tener mucho mayor comprensión lectora. Ahora pasaremos a compartirles algunas frases en francés para que practiquen y les ayude en este proceso, y estas son ideales para enseñarles y compartirlas con los niños por ser cortas y fáciles de aprender, el tema de los sentimientos es algo que les ayudara también a crear valores:
La niña adora a su abuela, le encanta estar con ella= La fille aime sa grand-mère, aime être avec elle
Pedro está muy triste porque reprobó el examen= Pedro est très triste parce qu’il a échoué à l’examen
Susana le tiene mucho miedo a la oscuridad= Susana a très peur du noir
Los niños están muy entusiasmados con el juego de futbol= Les enfants sont très enthousiastes au sujet du football
La madre está muy angustiada porque no le baja la fiebre a su hijo= La mère est très angoissée car son fils ne réduit pas la fièvre
A continuación les compartiremos un video relacionado con este tema de los sentimientos en francés:
