Si quieren aprender francés a través de la música la canción Toi et Moi es ideal para eso y es que escuchar las melodías de los temas en otro idioma ofrecen muchas ventajas y les permiten acostumbrarse y afinar el oído a los sonidos de ese vocabulario y su correcta pronunciación. La canción Toi et Moi (tu y yo en español) es del cantante de origen francés Guillaume Grand de su disco álbum debut L’amour est laid del año 2010.
Toi et Moi es una canción de estilo pop fácil de escuchar y que seguramente disfrutaran mucho, con palabras sencillas de practicar en este idioma y con una bonita letra que les encantara a los más romanticos porque habla del tema que se convierte en la musa de todos los artistas: el amor.
Siempre hay que encontrar las opciones que les brinden la posibilidad de que el aprendizaje de un idioma nuevo no sea algo tedioso o aburrido, la música les da esa posibilidad porque se puede escuchar en cualquier momento del día por más atareado o ocupado que se encuentren siempre podrán encontrar el lugar donde colocar música y relajarse un poco, bien sea mientras manejan o a la hora antes de dormir. Escuchar Toi Et Moi en francés e ir encontrando nuevos temas en ese idioma les ayudara a mejorar de manera más rápida este idioma el cual es considerado uno de los más románticos sino el que lo lidera, y es que pensar en francés es casi un sinónimo de romance y esta canción es perfecta para dedicar.
Toi et Moi Cancion para practicar el francés( letra en francés y español)
Francés | Español | |
Toi Et Moi | Tú Y Yo | |
Je voudrais partir | Yo quiero partir | |
Jusqu’à la mer | Hasta el mar | |
Allongé sur le sable | Tenderme sobre la arena | |
A prendre un peu l’air | Tomar un poco de aire | |
Sentir les embruns | Sentir la brisa | |
Rester encore | Quedarme quieto | |
Rester jusqu’à | Quedarme hasta que | |
En salé le corps | El cuerpo se sale | |
On serait juste toi et moi | Sería solo tú y yo | |
Près d’ici ou là-bas | Cerca de aquí o allá abajo | |
Sans règles dignes et sans foi | Sin reglas dignas y sin fe | |
Quand tu veux on y va | Cuando quieras, nos vamos | |
Toutes les couleurs du ciel | Todos los colores del cielo | |
Et plein de bouteilles | Y botellas llenas | |
Du rhum, du vin, du miel | De ron, de vino, de miel | |
Quand tu veux on y va | Cuando quieras, nos vamos | |
Et cachés par les dunes | Y ocultarnos por las dunas | |
Entre terre et mer | Entre la tierra y el mar | |
Voler un peu de paix | Robar un poco de paz | |
Des refrains à la mer | Canciones para el mar | |
Bien sûr tu serais là | Por supuesto tu estarías allá | |
Moi blottis contre toi | Yo, acurrucado contigo | |
Je te raconterais ce rêve | Te diría este sueño | |
Quand tu veux on y va | Cuando quieras, nos vamos | |
On serait juste toi et moi | Sería solo tú y yo | |
Près d’ici ou là-bas | Cerca de aquí o allá abajo | |
Sans règles dignes et sans foi | Sin reglas dignas y sin fe | |
Quand tu veux on y va | Cuando quieras, nos vamos | |
Toutes les couleurs du ciel | Todos los colores del cielo | |
Et plein de bouteilles | Y botellas llenas | |
Du rhum, du vin, du miel | De ron, de vino, de miel | |
Quand tu veux on y va | Cuando quieras, nos vamos | |
Ici on vit cachés | Aquí vives oculto | |
Ici on vit damnés | Aquí vives condenado | |
Ici le temps se compte | Aquí el tiempo se cuenta | |
On frustre nos hontes | Se frustra nuestra vergüenza | |
Là-bas tu peux mentir | Allá abajo tu puedes mentir | |
Là-bas tu peux tricher | Allá abajo tu puedes hacer trampa | |
Là-bas on peut salir | Allá abajo podemos salir | |
Là-bas on peut être juste toi et moi | Allá abajo podemos estar solo tú y yo | |
Près d’ici ou là-bas | Cerca de aquí o allá abajo | |
Sans règles dignes et sans foi | Sin reglas dignas y sin fe | |
Quand tu veux on y va | Cuando quieras, nos vamos | |
Toutes les couleurs du ciel | Todos los colores del cielo | |
Et pleins de bouteilles | Y botellas llenas | |
Du rhum, du vin, du miel | De ron, de vino, de miel | |
Quand tu veux, on y va | Cuando quieras, nos vamos |
A continuación les dejaremos un video del tema Toi et moi que los ayudara en el aprendisaje