May & Might son verbos modales del inglés que muchas veces se confunden por su similitud, ambos son verbos que funcionan como auxiliares pero pueden combinarse con otros verbos. Para conocer en detalle sobre el uso de May & Might sigue leyendo este post verás que despejaras tus dudas.

May & Might: Conoce sus principales usos y claves para no confundirlos
Al estudiar los verbos modales May & Might son comunes las dudas, incluso algunos no tienen muy claro que significa un verbo modal. Un verbo modal con aquellos que se combinan con un verbo normal, mientras los verbos auxiliares se utilizan para formular preguntas o negaciones, los verbos modales otorgan un significado especial clásicamente se usan verbos modales pueden expresar obligación, consejo, permiso, ofertas, futuro y posibilidad.
Los verbos modales May & Might tienen tantos matices que fácilmente se pueden confundir, aquí te contaremos en cuales situaciones se utilizan cada uno de ellos para que ya no tengas dudas al momento de hablar. Por eso veremos por separado May & Might antes de conocer sus diferencias.
May tienen usos ya concretamente definidos y estos son:
- Para indicar o referirse a una posibilidad baja (en el presente o en el futuro):
Examples:
He may have lost his keys. — Puede que haya perdido las llaves.
May the force be with you, Rick. – Que la fuerza te acompañe, Rick
I may go to the library again tomorrow. — Puede que vuelva a la tienda mañana.
- Puede usarse para pedir permiso en contextos formales.
Examples:
May I use your phone? — ¿Podría usar su teléfono?
May de forma negativa, se forma agregando la particula “not”
I may not come tonight to work. – Puede que no venga esta noche a trabajar
You may not, kill the animals. — No puedes matar a los animales.
- May en combinación con well, es utilizado para hacer contraste entre dos puntos de vista:
Example:
Cats may well be great pets, but I don´t want to get any. — Los gatos pueden ser excelentes mascotas, pero no quiero tener ninguna.
Might
El verbo modal might sirve para expresar poca o muy remota probabilidad en el presente o en el futuro junto a un verbo en infinitivo. El significado de Might en español son varios: puede que, podría, quizás. En cuanto a los usos de Might, algunos coinciden con May pero ligeramente distinto.
Usos de Might:
- Might para pedir permiso, Se considera más formal y es menos común que May.
Might I ask your pone number? — ¿Puedo preguntarle su número de teléfono?
- Might para indicar posibilidad pero con un sentido de poco probable:
That might be true – Podría ser que eso no sea cierto.
He might be going to Costa Rica soon – Podría irse pronto a Costa Rica
- Might para formular sugerencias en contextos formales.
You might like to try one of the fabulous dessert. — Puede que quieras probar uno de los fabulosos postres.
- Might es la forma en pasado de may
I might have gone out yesterday – Pude haber salido ayer
He might have gone to Dallas while I was in Mexico – Podría ser que él haya intentado llamar mientras yo estaba fuera
He said she might go to the mall again that day. — Dijo que podría volver al centro comercial ese día.
- Might de forma negativa se forma agregando la palabra “not”
He might not work tomorrow – Puede que no trabaje mañana.
Anteriormente, Might era más utilizado para efectuar solicitudes tales como: Might we come in? Pero en la actualidad es bastante inusual pues más que todo se emplea en un contexto realmente formal.
Diferenciar May & Might suele costar un poco al principio, un buen dato es saber que se puede usar en la mayoría de los contextos, salvo que se trate de report speech o se hable en tiempo pasado, de lo contrario es más recomendable usar May.
Ten presente que los verbos modales no agregan -s a la tercera persona del singular, es decir, siempre tendrá la misma forma.