Este 21 de junio se celebra la Fiesta de la música (Fête de la musique), una fecha surgida en Francia y como una manera de conmemorar la ocasión les compartiremos vocabulario de música en francés que les ayudara a mejorar sus conocimientos de este idioma y será ideal para aquellos que se dedican a esta área, tocan un instrumento o simplemente están aprendiendo el idioma francés. Antes de compartirles el vocabulario de música en francés les hablaremos un poco de los orígenes de esta celebración conocida como la Fête de la Musique (fiesta de la música) y es que esta idea surgió en el año 1976 por parte de Joel Cohen músico estadounidense que trabajaba para ese momento Radio France, no fue sino hasta el 21 de junio del año 1982 cuando se celebro por primera vez organizada por el entonces director de la música de Francia Maurice Fleuret para quien la música debía ser “una manifestación popular y tiene que estar abierta a todo el mundo”.
La Fête de la Musique se celebra el 21 de junio día del solsticio de verano y es una actividad en la que participan músicos aficionados de todos los géneros y salen a la calle para brindar su música de forma gratuita, por otra parte también se organizan conciertos gratuitos de artistas conocidos en espacios abiertos para que el público en general pueda disfrutar en este día. Esta fiesta de la música es una idea que como les mencionamos se ha ido extendiendo a distintos países como: Luxemburgo, Italia, Grecia, Perú, Ecuador y también en ciudades entre las que podemos mencionar: New York, Berlín y Ciudad de México.
Vocabulario de música en francés en el día de la Fête de la Musique
A continuación para celebrar en este día y a la vez aprender un poco de idioma les dejaremos este vocabulario de música en francés donde en primer lugar podrán encontrar términos relacionados con música y luego con instrumentos musicales:
| Vocabulario de musica | Vocabulaire de la musique |
| do,re,mi,fa,sol,la,si,do | do,ré,mi,fa,sol,la,si,do |
| acorde | accord (m) |
| allegro (composición musical) | allegro (m) |
| armonía | harmonie (f) |
| arpegio | arpčge (m) |
| auditorio (sala) | auditorium (m) |
| auditorio (público) | auditoire (m) |
| ballet | ballet (m) |
| bemol | bémol (m) |
| cadencia | cadence (f) |
| campana | cloche* (m) |
| carillón | carillon (m) |
| concierto | concert (m) |
| contrapunto | contrepoint (m) |
| crescendo | crescendo |
| cuerda | corde (f) |
| diapasón | diapason (m) |
| disonante | dissonant (m) |
| estribillo | refrain (m) |
| fuga | fugue (f) |
| gama | gamme (f) |
| himno | hymne (m) |
| letra de canción | paroles (fpl) |
| musical | musical, -e |
| ópera | opéra (f) |
| orquestra | orchestre* (m) |
| partitura | partition (f) |
| preludio | prélude (m) |
| ritmo | rythme (m) |
| sinfonía | symphonie (f) |
| teclado | clavier (m) |
| tempo | tempo (m) |
| tono | ton (m) |
| arpista | harpiste (m/f) |
| bajo (cantante) | basse (m) |
| barítono | baryton (m) |
| batería | batteur (m) |
| cantante | chanteur, -euse |
| cantante de ópera | cantatrice (f) |
| cantautor | auteur-interprčte (m) |
| clarinetista | clarinettiste (m/f) |
| contralto | contralto (m) |
| director de orquesta | chef d’orchestre (m) |
| disc-jockey, pinchadiscos | disc-jockey (m/f) |
| flautista | flűtiste (m/f) |
| guitarrista | guitariste (m/f) |
| guitarrista (bajo) | bassiste (m/f) |
| músico | musicien, -enne |
| operista | chanteur, -euse d’opéra |
| organista | organiste (m) |
| pianista | pianiste (m/f) |
| soprano | soprano (m/f) |
| mezzo soprano | mezzo-soprano (m/f) |
| teclista | claviériste (m/f) |
| tenor | ténor (m) |
| trombonista | tromboniste (m) |
| trompetista | trompettiste (m/f) |
| violinista | violoniste (m/f) |
| afinar | accorder |
| a voz en grito | ŕ cor et ŕ cri |
| cantar | chanter |
| cantar mal, desafinar | chanter faux |
| cantar como una matraca | chanter comme une crécelle |
| entonar | entonner |
| (música) pegadiza | musique qui accroche |
| tararear | fredonner |
| tocar un instrumento | jouer d’instrument |
A continuación luego de ver estos términos relacionados con música les compartiremos los nombres de distintos instrumentos musicales en francés:
| instrumento musical | instrument de musique |
| el acordeón | l’accordéon |
| la balalaica | la balalaïka |
| el banjo | le banjo |
| el fagot | le basson |
| la batería | la batterie |
| el bongó | le bongo |
| la corneta, el clarín | le bugle |
| las maracas | les castagnettes |
| la cítara | la cithare |
| el clarinete | la clarinette |
| el clavicordio | le clavecin |
| el contrabajo | le contrebasse |
| el platillo | la cymbale |
| la flauta | la flûte |
| el gong | le gong |
| la guitarra eléctrica | la guitare électrique |
| la guitarra | la guitare |
| la armónica | l’harmonica |
| el arpa | la harpe |
| el oboe | le hautbois |
| la mandolina | la mandoline |
| el órgano eléctrico | l’orgue électrique |
| el piano | le piano |
| el flautín | le piccolo |
| la cítara | le sitar |
| el tam-tam | le tam-tam |
| el tambor | le tambour |
| la pandereta | le tambourin |
| el timbal | la timbale |
| el triángulo | le triangle |
| la viola | la viole |
| el violín | le violon |
| el violonchelo | le violoncelle |
| el xilófono | le xylophone |
