Si te encuentras radicado en Berlín, o en cualquier ciudad alemana seguramente tendrás la oportunidad de rentar un vehículo y conducir para trasladarte al trabajo y al hogar diariamente. Es por ello que es esencial que sepas algunas palabras y frases básicas sobre la circulación vial en alemán.
La circulación vial, términos y frases en alemán que todo conductor debe conocer
Las normas para la circulación vial son muy estrictas y como buen conductor debes aprender un poco sobre estos términos para no cometer imprudencias al conducir especialmente si eres extranjero, asi que veamos algunas palabras básicas en alemán que debes saber para ampliar tu léxico en este maravilloso idioma:
El Atascos – Der Verkehrstau
Conductores – Der Fahrer
Tráfico – Der Verkehr,
El Asfalto – Der Asphalt
El Accidente – Der Unfall.
El Combustible – Der Kraftstoff
Carretera Secundaria – Abgelegene Landstraße
La Señal De Tráfico – Das Verkehrsschild
Exceso De Velocidad – Die Geschwindigkeitsüberschreitung
Multa – Der Straßenzettel
Situarse En El Carril De La Derecha/Izquierda – Sich Links/Rechts Einordnen
Verbotene Fahrtrichtung – Sentido Contrario
Eine Rote Ampel Überfahren – Saltarse Un Semáforo En Rojo
Überholtverbot – Prohibido Adelantar
Calle De Dirección Única – Die Einbahnstraße -N
Carretera Nacional / Federal – Die Bundestraße -N
Paso De Peatones – Der Fußgängerüberweg -E
Tranvía – Die Straßenbahn -En
Gasolinera – Die Tankstelle -N
Gasolina Con Plomo – Das Verbleites Benzin
Gasolina – Das Benzin
Entrada (Autopista) – Die Einfahrt -En
Área De Servicio – Área De Servicio
Autopista – Die Autobahn -En
Prohibición De Estacionamiento – Prohibición De Estacionamiento
Calle – Die Straße -N
Distancia De Seguridad – Der Sicherheitsabstand -¨E
Semaforo – Die Ampel -N
Peaje – Die Gebühr -En
Cruce De Autopista – Das Autobahndreieck -E
Girar – Abbiegen
Aropellar – Überfahren
Equivocarse (Camino) – Sich Verfahren
Cruzar (La Calle) – Überqueren
Tener Preferencia – Vorfahrt Haben
Adelantar – Überholen
Acelerar – Beschleunigen
Vocabulario del Coche en alemán
Además de las señales de transito y los elementos relacionados a la circulación vial debes conocer las partes del coche donde diariamente te trasladas, asi que ahora veremos los términos más usados para definir las características de un coche.
der Schalthebel << cambio de marchas
der Spiegel << espejo
der Scheinwerfer << faro
der Auspuff –e << tubo de escape
das Pedal –e << pedal
die Felge –n << llanta
das Blech –e << chapa
der Kühler << radiador
die PS (Pferdestärke) – (n) << caballos
der Himmel << Techo
die Zugkraft ¨-e << tracción
das Gaspedal –e << acelerador
der Kofferraum ¨-e << maletero
das Benzin << gasolina
die Kurbelwelle –n << cigüeñal
der Scheibenwischer << limpiaparabrisas
der Wagenheber << gato
das Autoradio –s << radiocasete
der Autoschlüssel << llave del coche
die Tankstelle –n << Gasolinera
das Fenster << Ventana
der Bezug ¨-e << tapicería
die Panne –n << avería
der Wagen << coche
das Schloss -¨er << cerradura
der Nebelscheinwerfer << faro antiniebla
die Kupplung –en << embrague
die Radkappe –n << tapacubos
der Reifen – << rueda
- Schneeketten << cadenas para la nieve
der Kolben << pistón
das Fahrwerk –e << chasis
die Zündkerze –n << bujía
die Fußmatte –n << alfombrilla
der Knopf -¨e << seguro
der Übertragungsriemen << correa de distribución
die Stoßstange –n << parachoques
das Ersatzrad ¨-er << rueda de repuesto
die Kühlerhaube –n << capó
der Rückspiegel – << retrovisor
das Licht –er << luz
das Schiebedach ¨-er << techo solar
der Aschenbecher << cenicero
der Sitz –e << asiento
das Tür –e << puerta / portal
der Anhänger – << remolque
die Sicherung –en << fusible
Significados de verbo fahren en alemán
fahren significa: Conducir, ir en coche, bicicleta o en moto
Ejemplo:
Ich fahre ein altes Auto
Yo conduzco un coche viejo
Conjugación de fahren:
Presente Indicativo
| Conjugación | Significado |
| Ich fahre | yo conduzco |
| Du fährst | tú conduces |
| er fährt | él conduce |
| Wir fahren | nosotros conducimos |
| Ihr fahrt | vosotros conducís |
| Sie fahren | ellos conducen |
Perfecto
| Conjugación | Significado |
| ich bin gefahren | yo conducía |
| du bist gefahren | Tú conducías |
| er ist gefahren | Él conducía |
| wir sind gefahren | Nosotros conducíamos |
| ihr seid gefahren | Vosotros conducíais |
| sie sind gefahren | ellos conducían |
Pretérito
| Conjugación | Significado |
| ich fuhr | yo conduje |
| du fuhrst | tú condujiste |
| er fuhr | él condujo |
| wir fuhren | Nosotros condujimos |
| ihr fuhrt | Vosotros condujisteis |
| sie fuhren | ellos condujeron |
Imperativo
| Persona | Conjugación | Significado |
| 2ª persona del singular | Fahr fahre (formal) | conduce |
| 2ª persona del plural | Fahrt | conducid |
| Fórmula de cortesía | Fahren Sie | conduzcan |
Veamos a continuación el siguiente video para ampliar con detalles lo relacionado al verbo Fahren desde el punto de vista gramatical.
