Los antónimos en portugués forman parte de una de las enseñanzas básicas y más útiles en este idioma porque esto les permitirá aprender a diferenciar y a catalogar esas palabras opuestas y a poder describir un objeto, persona o hasta situaciones. Conociendo los antónimos en portugués podrán expresar emociones contrarias o describir si algo es malo o bueno, frio o caliente, entre muchas otros, esto les permitirá manejar con facilidad un vocabulario de uso bastante común y frecuente porque si lo piensan bien los antónimos en portugués o en cualquier idioma son palabras muy utilizadas en los contextos de la vida diaria. La palabra antónimo es derivada del griego anti lo que significa contrario y por consiguiente tienen tanto ortografía como fonética contraria, a diferencia de los sinónimos que son palabras relacionadas directamente o equivalentes.
Cuando se habla de los antónimos en portugués hay que recordar que existen diferentes tipos de opuestos o contrarios, los graduales, complementarios y los recíprocos o inversos. Cuando se habla de antónimos graduales se refiere a aquellos opuestos que se oponen de manera progresiva, un ejemplo claro para entenderlos seria blanco-negro, en el cual otro opuesto podría ser gris, Frio-caliente, en el cual pueden existir muchos otros términos que también se consideran opuestos como tibio, templado etc; pasando a los complementarios estos son aquellos en los que se considera que si existe uno no puede estar el otro (vivo-muerto); y en el caso de los recíprocos o inversos en los cuales una palabra tiene que ver directamente con la otra, su relación es permanente (ejemplo comprar-vender)
Antónimos en portugués: aprendiendo los opuestos más utilizados
A continuación les compartiremos una lista con algunos antónimos en portugués con su respectivo significado en español:
| Portugués (español) | Español | Portugués (español) | Español |
| Grande | (Grande) | Pequeño | (pequeño) |
| Caro | (caro) | Barato | (Barato) |
| Novo | (nuevo) | Velho | (Viejo) |
| Amor | (amor) | Ódio | (desamor) |
| Calor | (calor) | Frio | (Frio) |
| Moderno | (Moderno) | Antigo | (Antiguo) |
| Limpo | (Limpio) | Sujo | (Sucio) |
| Bom | (Bueno) | Mal | (Malo) |
| Longe | (Lejos) | Perto | (cerca) |
| Inteligente | (Inteligente) | Burro | (Burro) |
| Dia | (Día) | Noite | (Noche) |
| Primeiro | (Primero) | Último | (Ultimo) |
| Gordo | (Gordo) | Magro | (Flaco/ Delgado) |
| Masculino | (Masculino) | Feminino | (Femenino) |
| Menino | (Varón/ Nené) | Menina | (Nena/ Niña) |
| Macho | (Macho) | Fêmea | (Hembra) |
| Feliz | (Contento) | Triste | (Triste) |
| Forte | (Fuerte) | Fraco | (Débil) |
| Tranquilo | (tranquilo) | Nervoso | (Nervioso) |
| Melhor | (Mejor) | Pior | (Peor) |
| Ligar | (encender) | Desligar | (apagar) |
| Maior | (Mayor) | Menor | (menor) |
| Fácil | (Fácil) | Difícil | (Dificil) |
| Alto | (alto) | Baixo | (Bajo) |
| Bonito | (Bonito) | Feio | (Feo) |
| Esperto | (Listo) | Bobo | (Tarado) |
| Corajoso | (Valiente) | Covarde | (Cobarde) |
| Ganhar | (ganar) | Perder | (Perder) |
| Pagar | (Pagar) | Receber | (Recibir/cobrar) |
| abrir | (abrir) | fechar | (cerrar) |
| avozinho | (abuelo) | avozinha | (abuela) |
| abundante | (abundante) | Escasso | (escaso) |
| acidental | (accidental) | intencional | (intencional) |
| aceitar | (aceptar) | recusar | (rechazar) |
| encurtar | (acortar) | estender | (extender) |
| ativo | (activo) | passivo | (pasivo) |
| admitir | (admitir) | negar | (negar) |
| afiado | (afilado) | sem ponta | (desafilado) |
| elogiar | (alabar) | criticar | (criticar) |
| alugar | (alquilar) | deixar | (prestar) |
| nascer do sol | (amanescer) | pôr-do-sol | (atardecer) |
| encorajar | (animar) | desencorajar | (desanimar) |
| antiquado | (anticuado) | moderno | (moderno) |
| apelido | (apellido) | primeiro nome | (nombre) |
| artificial | (artificial) | natural | (natural) |
| atacar | (atacar) | defender | (defender) |
| aterrar | (aterrizar) | decolar | (despegar) |
| sotão | (atico) | cave | (sotano) |
| boa sorte | (buena suerte) | má sorte | (mala suerte) |
| senhor | (señor) | senhora | (señora) |
| quente | (Caliente) | Frio | (Frio) |
| cansado | (cansado) | desperto | (despierto) |
| causa | (causa) | efeito | (efecto) |
| céu | (cielo) | inferno | (infierno) |
| cozinhado | (cocinado) | cru | (crudo) |
| comestível | (comestible) | venenoso | (venenoso) |
| conhecido | (conocido) | desconhecido | (desconocido) |
| conhecimento | (conocimiento) | ignorância | (ignorancia) |
| cruel | (cruel) | bondoso | (amable) |
| cunhado | (cuñado) | cunhada | (cuñada) |
| desvantagem | (desventaja) | vantagem | (ventaja) |
| Deus | (Dios) | diabo | (diablo) |
| doutor | (doctor) | paciente | (paciente) |
| educado | (educado) | mal-educado | (maleducado) |
| inimigo | (enemigo) | amigo | (amigo) |
| ganhar peso | (engordar) | perder peso | (adelgazar) |
| esperança | (esperanza) | desespero | (desesperación) |
| ganho | (ganancia) | perda | (perdida) |
| filho | (hijo) | filha | (hija) |
| inquilino | (inquilino) | senhorio | (propietario) |
| convidado | (invitado) | anfitrião | (anfitrion) |
| liberdade | (libertad) | cativeiro | (cautiverio) |
| livre | (libre) | preso | (encarcelado) |
| casamento | (matrimonio) | divórcio | (divorcio) |
| preto | (negro) | branco | (blanco) |
| oral | (oral) | escrito | (escrito) |
| ordem | (orden) | desordem | (desorden) |
| escuro | (oscuro) | claro | (claro) |
| pai | (padre) | mãe | (madre) |
| passado | (pasado) | futuro | (futuro) |
| perigo | (peligro) | segurança | (seguridad) |
| seriedade | (seriedad) | diversão | (diversión) |
| sóbrio | (sobrio) | bêbado | (borracho) |
| sociável | (social) | anti-social | (antisocial) |
| avarento | (tacaño) | gastador | (derrochador) |
| superior | (superior) | inferior | (inferior) |
| senso | (sentido) | absurdo | (disparate) |
| sensível | (sensible) | insensível | (insensible) |
| semear | (sembrar) | colher | (cosechar) |
El uso de antónimos en portugués es algo que les ofrece muchas ventajas tanto en el habla como en la escritura, estos forman parte de esas palabras que enriquecen el vocabulario y les permiten mejorar la comunicación interpersonal en este idioma.
A continuación les compartiremos un video relacionado con los antónimos en portugués:
