Las preposiciones son una palabra o varias palabras que se emplean con el fin de indicar algún tipo de relación de movimiento tiempo, dirección o lugar de algo o alguien. En el inglés las preposiciones son muchísimas y su aprendizaje resulta indispensable para poder entender y hacernos entender. En este artículo hemos traído las formas correctas en las que se deben emplear las preposiciones To y For.
Preposiciones TO y FOR, significados y circunstancias en las que deben ser usadas
Las preposiciones to y for, son dos de las más empleadas ene le idioma inglés. Lo primero que debes saber, es que ambas palabras puedes ser usadas en circunstancias muy similares y ambas son traducidas como “para”, por lo que continuamente se presta para confusión en los estudiantes de inglés, ya que ambas preposiciones se usan para expresar un motivo o razón. En este post te ayudaremos a aprender los diferentes casos en las que estas se usa cada una y la forma correcta en la que se debe colocar el verbo del cual van seguidos. ¡Empecemos!
Preposición TO
La preposición To tienen como propósito expresar una razón, motivo o intercambio de algo hacia alguien. Y es indispensable que sepas que seguido a esta palabra, siempre tendremos un verbo en su forma base, como se puede ver en los siguientes ejemplos:
| Inglés | Español |
| I am studying English to work in the USA | Estoy estudiando inglés para trabajar en los estados unidos |
| I prefer driving to flying | Prefiero conducir a volar |
Los principales usos de TO
| Usos | Inglés | Español |
| Para indicar un destino | I am traveling to London. They will go to Caracas for their honeymoon | Viajo a Londres. Irán a Caracas de luna de miel |
| Indicando una dirección | She moved to the right | Ella se movió a la derecha |
| Para indicar a alguien que recibe | I’m going to give a house to my mother-in-law. I’ll give some clothes and shoes to charity | Le voy a regalar una casa a mi suegra. Daré ropa y zapatos a la caridad |
| Indicando una distancia | There are 5hours by car from my house to the city. | Hay 5 horas en coche desde mi casa hasta la ciudad. |
| Realizando comparaciones o preferencias | I prefer to go by car than to go by plane | Prefiero ir en carro que en avión |
| Indicar la hora | It’s 20 to 4. The class is from 8:00 to 10:00 AM | Son las 4 menos 20. La clase es de 8:00 a 10:00 a. M. |
| Indicar una razón precediendo un verbo (verbo + to + verbo), | I went to meet her. They fought to save his life | Fui a encontrarme con ella. Ellos lucharon por salvar su vida |
| Indicando limites | The glass was full to the top. | El vaso estaba lleno hasta arriba. |
| Detrás de algunos adjetivos, como por ejemplo: happy, easy, possible, impossible, hard, disappointed, sad, anxious, pleased, surprised, , glad, proud, unhappy. | I am so glad to see you. It is so hard to work and study at the same time | Me alegro mucho de verte. Es tan difícil trabajar y estudiar al mismo tiempo. |
Preposición FOR
La preposición for expresar una razón o intensión de algo, además de que puede indicar el beneficio de a ver algo. Traduciéndose según sea el caso como “para” o como “por”. Es indispensable que sepas que seguido a esta palabra, siempre tendremos un verbo en ing, lo que funciona como un sustantivo de gerundio, como se puede ver en los siguientes ejemplos:
Los principales usos de FOR
| Usos | Inglés | Español |
| Indicar un periodo de tiempo | I have worked as a doctor for 6 years. She slept for more than 10 hours yesterday | He trabajado como médico durante 6 años. Ella durmió más de 10 horas ayer |
| Indicar un destinatario | I have not bought a present for my cousin’s birthday. | No he comprado un regalo para el cumpleaños de mi prima. |
| Indicar distancias | They ran for 6 miles | Ellos corrieron por 6 millas |
| Dar beneficios | I bought this gift for you Working out is good for your health. | Te compré este regalo Hacer ejercicio es bueno para la salud. |
| Estar de acuerdo con algo | Are you for or against capitalism? | ¿Estás a favor o en contra del capitalismo? |
| Indicar una fecha | I made a reservation for February 19. | Hice una reserva para el 19 de febrero. |
| Ayudar | Will you open the jam jar for me, please? | ¿Me abrirás el frasco de mermelada, por favor? |
| Indicar motivo o razón | I need a pill for the pain | Necesito una pastilla para el dolor |
| Explicar cómo funciona algo (For + verbo+ing) | This program is for editing photos | Este programa es para editar fotos. |
| Con algunos adjetivos, como por ejemplo: difficult, easy, possible, impossible | It is easy for me. | Es fácil para mi |
