Sobre todo en el inglés americano las siglas forman parte de la cotidianidad, no se concibe una conversación por mensaje de texto sin un montón de divertidas siglas en inglés, te invitamos a quedarte leyendo hasta el final de este post para que aprendas todas estas abreviaciones de uso frecuente que facilitan la comunicación.
Las siglas son además de divertidas, una excelente forma de ahorrar tiempo y espacio en la escritura. Estas pequeñas siglas pueden ser formadas por las primeras letras de una palabra o por las iniciales de cada una de las palabras de una frase en concreto.
Siglas en inglés mega divertidas que debes saber al enviar mensajes
Ya sea en algún mensaje de texto de un amigo, o incluso en material de estudios o informativo de origen anglosajón seguramente encontraremos incluidos diversas abreviaturas y siglas que si no las conocemos podrían complicarnos un poco la comprensión. A continuación, hemos recopilado las siglas en ingles que nos parecen más divertidas para que las pongas en práctica con tus amigos lo antes posible.
- TGIF es las siglas para decir Thank God it’s Friday
Imagina que has tenido una semana muy pesada y llego el viernes, pues seguramente dirías, TGIF que es el resumen de las palabras Thank God it’s Friday que en español significa ¡Gracias a Dios es viernes!
2. LMK es las siglas para decir Let me know
Una de las siglas más usadas en el lenguaje informal, su traducción sería algo como déjame saber, si has entablado una conversación con un amigo y por ejemplo le preguntas ¿vas a ir el sábado a la playa?, y tu amigo responde no se quizás, le podrías responder LMK, que sería déjame saber, para hacer referencia a que esperas su confirmación.
3. IMO – In my opinion o su variante IMHO – In my humble opinion
Muchas veces los angloparlantes quieren opinar en algo y emplean las siglas IMO o su variante IMHO, para hacer referencia de que en su opinión o en su humilde opinión las cosas son de la alguna forma. ¡Realmente cool!
4. DIY – Do it yourself
Posiblemente hayas podido ver las siglas DIY en muchos videos de Youtube, pues se refiere a hazlo tú mismo o hágalo usted mismo, es el acrónimo ideal para incentivar a que alguna persona participe en un proyecto o a hacer algo por si solo, sin la necesidad de contratar a alguien.
5. XOXO
Más que unas siglas, es una representación gráfica de dos acciones, pero los hemos traído a nuestra lista porque además de curiosos, nos resulta divertida la posibilidad de decirle a algún amigo o familiar XOXO, que no es más que besos y abrazos, cada “x” es un beso y cada “O” significa un abrazo.
6. BRB las siglas de la oración Be right back
Unas siglas realmente útiles para simplificar Be right back, que significa en español ya vuelvo, puedes usarlo por ejemplo, cuando estás hablando con un amigo y te han llamado para comer puedes decirle BRB y tu amigo entenderá rápidamente que ha surgido algo pero vuelves pronto.
7. BTW: by the way.
Es una frase que se emplea en inglés para decir algo como a propósito, por ejemplo, estás hablando por mensajes con un amigo y el menciona a alguien o algo que te hace recordar otra cosa, puedes decirle BTW y agregar la información que está relacionado con lo que él ha nombrado.
8. LOL son las siglas de laughing out loud
En ingles estas siglas se leen letra por letra, y se traduce de varias formas, como riendo a carcajadas, muchas risas, reírse en voz alta, muriendo de la risa.
9. NP: No problem
Otras de las siglas más usadas sobre todo por los adolescentes, se refiere a no problem, que quiere decir que no pasa nada o no hay problema.
10. AKA – Also known as
Su traducción es también conocido como, se emplea para referirse a alguien por un apodo. Por ejemplo, He is the singer José Luis Rodríguez AKA “EL PUMA”. Lo que en español diría, Él es el cantante José Luis rodríguez también conocido como “EL PUMA”.
Otras de nuestras favoritas son
Palabra o frase en ingles | Siglas | Traducción |
Thanks | THX | Gracias |
Oh my God | OMG | ¡Dios mío!” |
See you | CU | Nos vemos |
Birthday | BDAY | Cumpleaños |
Boyfriend | BF | Novio |
Best Friend Forever | BFF | Mejor amigo para siempre |
Very important person | VIP | Persona muy importante |
What the fuck? | WTF | ¡Qué demonios! |
I don’t know | IDK | No lo se |
As soon as possible | ASAP | tan pronto como sea posible |