En el aprendizaje de cualquier idioma es indispensable conocer todo lo concerniente a la gramática, en el caso del portugués no es la excepción, ya que esta forma parte indispensable del idioma y nos puede ayudar entender más rápidamente la estructura y funcionamiento de las palabras en la construcción de nuevas frases, te invitamos a leer nuestro post para que puedas conocer los aspectos más importantes de la gramática en portugués.
Así como otras lenguas originadas del latín y conocidas como lenguas del romance, la gramática en portugués tiene una morfología y sintaxis característica que resulta siendo simplificada por reglas básicas y funcionales que terminan por ayudar a un nuevo estudiante en el proceso de aprendizaje.
Gramática en portugués, los aspectos más básicos
A continuación una lista de rasgos gramaticales que son característicos del idioma portugués
El empleo de os artículos definidos e indefinidos en portugués
En el idioma portugués existen artículos que adquieren diferente forma según al género al que hagan diferencia, o sea el caso a la cantidad de individuos del cual se hable, generando variaciones si el individuo o los individuos sean masculinos o femeninos:
| Singular femenino | Singular masculino | Plural Femenino | Plural masculino | |
| Articulo definido | A | O | AS | OS |
| Singular femenino | Singular masculino | Plural Femenino | Plural masculino | |
| Articulo indefinido | UMA | UM | UMAS | UNS |
En relación al empleo de estos artículos, uno de los rasgos principales del idioma viene de la manera en que se escriben de forma idéntica, sin importar la palabra a la cual anteceden. Un ejemplo claro tenemos en el caso de:
- Eu quero um bolo : Quiero un pastel
- Eu quero uns brincos : Quiero unos aretes
El empleo de los pronombres personales posesivos en portugués
Entre los pronombres en singular y plural tenemos
| singular | singular | plural | plural | ||
| No preposicional | Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | |
| Primera persona | eu | meu | minha | meus | minhas |
| Segunda persona | tu, você | teu | tua | teus | tuas |
| Tercera persona | ele, ela | seu | sua | seus | suas |
| Primera persona | nós | nosso | nossa | nossos | nossas |
| Segunda persona | vós | vosso | vossa | vossos | vossas |
| Tercera persona | eles, elas | seu | sua | seus | suas |
Los principales verbos empleados en portugués son los siguientes:
| Verbo | Traducción al español |
| Ser | Ser |
| Estar | Estar |
| Ter | Tener |
| Falar | Hablar |
A continuación las formas de emplear dichos verbos en tiempo Presente, tiempo Pretérito imperfecto y tiempo Pretérito perfecto simple.
| Personas | Presente | Pretérito perfecto simple | Pretérito imperfecto |
| eu | sou | fui | era |
| tu-você | és | foste | eras |
| ele-ela | é | foi | era |
| nós | somos | fomos | éramos |
| vós | sois | fostes | éreis |
| eles-elas-vocês | são | foram | eram |
Verbo estar
| Personas | Presente | Pretérito perfecto simple | Pretérito imperfecto |
| eu | estou | estive | estava |
| tu/você | estás | estiveste | estavas |
| ele/ela | está | esteve | estava |
| nós | estamos | estivemos | estávamos |
| vós | estais | estivestes | estáveis |
| eles/elas/vocês | estão | estiveram | estavam |
Verbo tener
| Personas | Presente | Pretérito perfecto simple | Pretérito imperfecto |
| eu | tenho | tive | tinha |
| tu/você | tens | tiveste | tinhas |
| ele/ela | tem | teve | tinha |
| nós | temos | tivemos | tínhamos |
| vós | tendes | tivestes | tínheis |
| eles/elas/vocês | têm | tiveram | tinham |
Verbo Falar
| Personas | Presente | Pretérito perfecto simple | Pretérito imperfecto |
| eu | falo | falei | falava |
| tu/você | falas/fala | falaste | falavas |
| ele/ela | fala | falou | falava |
| nós | falamos | falámos | falávamos |
| vós | falais | falastes | faláveis |
| eles/elas/vocês | falam | falaram | falavam |
Algunos ejemplos de cómo emplear los verbos falar, ser, estar y ter
| Portugués | Español |
| Ele fala muito no telefone | Habla mucho por telefono |
| Estamos muito felizes em te ver | Estamos muy felices de verte |
| Ele tem um carro muito bonito | Tiene un auto muy hermoso |
| Eles falam muito sobre seu futuro | Hablan mucho de su futuro |
| Quero saber muito sobre a lingua portuguesa | Quiero saber mucho sobre el idioma portugués |
| eles têm um bom amigo | Ellos tienen una linda amistad |
| ele está rodeado de boas pessoas | El esta rodeado de buenas personas |
A continuación te invitamos a ver el siguiente vídeo para que sigas aprendiendo sobre reglas y empleos de gramática en portugués. Además te invitamos a seguir todos nuestros post donde puedes aprender mucho más sobre idiomas modernos como francés, italiano, portugués e italiano.
