Si estas programando algún viaje a un país de habla francesa, seguro estas buscando frases que te sirvan para comunicarte con los lugareños, pero es probable que no hayas pensado en la posibilidad de que pueda surgir algunas emergencias médicas, sin embargo, todo puede pasar durante tu viaje.
Emergencias médicas. Frases en francés para expresarte en situaciones de peligro o urgencias
Frente a las emergencias médicas la barrera del idioma pueden ser trascendental para solventar cualquier situación de urgencia en un momento determinado, es por ello que te mencionaremos algunas frases en Francés relacionadas con emergencias, médicas, situaciones de peligro o urgencias que te pueden ayudar a solventar alguna situación en particular, así que presta mucha atención:
| Español | Francés |
| Necesito atención médica urgente. | J’ai besoin de voir un médecin, c’est urgent |
| Necesito una ambulancia.
| J’ai besoin d’une ambulance. |
| Necesito llegar al hospital | Je dois aller à l’hôpital. |
| Necesito hablar con la policía | Je dois parler avec la police |
| He perdido mi pasaporte | J’ai perdu mon passeport |
| Me han robado | Ils me l’ont volé |
| Necesito llegar a la embajada. | Je dois aller à l’ambassade. |
| Necesito encontrar una farmacia | J’ai besoin de trouver une pharmacie. |
| Me está dando un ataque de asma | Je suis entrain de faire une crise d’asme |
| ¡Fuego! ¡Que alguien llame a los bomberos! | Au feu ! Appelez les pompiers! |
| ¡ayuda! | au secours! or à l’aide! |
| ¡tranquilo!, ¡para el carro! | faites attention! |
| ¡cuidado! | attention! |
| por favor, ayúdeme | aidez-moi, s’il vous plaît |
| necesito un médico | j’ai besoin d’un médecin |
| ha habido un accidente | il y a eu un accident |
| ¡por favor, dénse prisa! | dépêchez-vous, s’il vous plaît! |
| me he cortado | je me suis coupé |
| me he quemado | je me suis brûlé |
| ¿está usted bien? | ça va? |
| ¿están todos bien? | tout le monde va bien? |
| ¡al ladrón! | au voleur! |
| ¡llame a la policía! | appelez la police! |
| me han robado la cartera | on m’a volé mon portefeuille |
| my purse has been stolen | on m’a volé mon portemonnaie |
| my handbag’s been stolen | on m’a volé mon sac à main |
| me han robado el ordenador portátil | on m’a volé mon ordinateur portable |
| quiero denunciar un robo | je voudrais déclarer un vol |
| me han robado en el coche | on m’a forcé ma voiture |
| me han atacado | on m’a agressé(e) |
| me han atacado | on m’a attaqué(e) |
| ¡fuego! | au feu! |
| ¡llame a los bomberos! | appelez les pompiers! |
| ¿huele usted a algo quemado? | sentez-vous cette odeur de brûlé? |
| hay un fuego | il y a le feu |
| el edificio está en llamas | le bâtiment est en feu |
| estoy perdido | je suis perdu(e) |
| estamos perdidos | on est perdu(e)s or nous sommes perdu(e)s |
| je ne retrouve pas … | |
| mes clés | |
| mon passeport | |
| mon portable | |
| j’ai perdu … | |
| mon portefeuille | |
| mon portemonnaie | |
| mon appareil photo | |
| j’ai fermé la porte de ma … en laissant la clé à l’intérieur | |
| voiture | |
| chambre | |
| por favor, déjame en paz | laissez-moi tranquille, s’il vous plaît |
| ¡vete! | lâchez-moi! |
Esperamos que con suerte no las necesites, sin embargo, sé precavido y practícalas un poco, pues nunca están de más y si viajas a Francia, ten presente que puedes contactar con servicios de emergencia a continuación te mencionaremos los números telefónicos a los cuales puedes llamar:
- Si llamas al 15 puedes recibir ayuda si necesitas asistencia médica.
- Al 17 puedes comunicarte con la policía.
- Al 18 puedes alertar a los bomberos.
- Si llamas desde un dispositivo móvil puedes marcar al 112, allí te atenderán para cualquiera de los servicios que te mencionamos anteriormente.
Otros consejos útiles al viajar:
Si deseas evitar eventos inesperados durante tu viaje ten presente lo siguiente:
- Si sufres de alguna enfermedad como hipertensión, asma, diabetes tipo dos, entre otras, es importante que lleves contigo tus medicamentos.
- Si sufres de alergias alimentarias, se precavido con lo que comes.
- Lleva contigo un pequeño botiquín de primeros auxilios con el que puedas solventar accidentes menores.
- Toma las precauciones necesarias y ten presente tus limitaciones físicas si vas a practicar algún deporte extremo.
- Si viajas en vehículo, utiliza el cinturón, no bebas mientras conduzcas, si estas cansado es mejor que hagas un alto para recuperarte y no te distraigas con aparatos electrónicos como GPS, radio o teléfono móvil, deja que tus acompañantes se encarguen de ellos.
- Por último no olvides tu diccionario, te puede ayudar a comunicarte mejor y a solventar algún problema que tengas en tu viaje.
Esperamos que tengas un feliz viaje.
