Mahatma Ghandi, uno de los personajes más importantes del siglo XX, fue político, pensador, abogado y sobre todo un apasionado pacifista destacado como dirigente en el Movimiento de independencia indio. Su vida representa un legado de absoluto amor por la vida en paz y en respeto. En este post te traemos algunas frases célebres de Mahatma Ghandi que podrás conocer en el idioma francés junto a su traducción en español.
Frases célebres de Mahatma Ghandi en francés y español
A más de 145 años del nacimiento de este gigante de la historia universal, hemos preparado un extraordinario listado de frases célebres de Mahatma Ghandi en francés que no tienen desperdicio.
- Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.
- Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si tuvieras que vivir para siempre.
- La vie est un mystère qu’il faut vivre, et non un problème à résoudre.
- La vida es un misterio que debe vivirse, no es un problema por resolver.
- Le bonheur, c’est quand vos actes sont en accord avec vos paroles.
- La felicidad es cuando tus acciones están de acuerdo con tus palabras.
- La haine tue toujours, l’amour ne meurt jamais.
- El odio siempre mata, el amor nunca muere.
- Croire en quelque chose et ne pas le vivre, c’est malhonnête.
- Cree en algo y no lo vives, es deshonesto.
- On peut juger de la grandeur d’une nation par la façon dont les animaux y sont traités.
- El tamaño de una nación puede ser juzgado por la forma en que los animales son tratados allí.
- Prier n’est pas demander. C’est une aspiration de l’âme
- Rezar no es pedir. Es una aspiración del alma.
- Soyez le changement que vous voulez voir dans le monde.
- Sé el cambio que quieres ver en el mundo.
- Moins on possède, moins on désire.
- Cuanto menos tenemos, menos queremos.
- À l’instant où l’esclave décide qu’il ne sera plus esclave, ses chaînes tombent.
- En el momento en que el esclavo decide que ya no será un esclavo, caen sus cadenas.
- La démocratie devrait assurer au plus faible les mêmes opportunités qu’au plus fort.
- La democracia debe asegurar a los más débiles las mismas oportunidades que a los más fuertes.
- La victoire obtenue par la violence équivaut à une défaite, car elle est momentanée.
- La victoria lograda por la violencia es equivalente a la derrota porque es momentánea.
- C’est bien dans l’effort que l’on trouve la satisfaction et non dans la réussite. Un plein effort et une pleine victoire.
- Es en el esfuerzo que uno encuentra la satisfacción y no en el éxito. Un esfuerzo completo y una victoria completa.
- Là où il n’y a le choix qu’entre lâcheté et violence, je conseillerai la violence.
- Donde haya elección entre cobardía y violencia, aconsejaré la violencia.
- Aucun pays ne s’est jamais élevé sans être purifié au feu de la souffrance.
- Ningún país se levantó sin ser limpiado por el fuego del sufrimiento.
- Le fait de s’incliner n’humilie pas l’agresseur mais l’élève.
- Inclinarse no humilla al abusador sino al alumno.
- Là où il y a la peur, il n’y a pas de religion.
- Donde hay miedo, no hay religión.
- La fibre la plus coriace doit s’amollir dans le feu de l’amour. Si elle ne fond pas, c’est que le feu n’est pas assez fort.
- La fibra más dura debe suavizarse en el fuego del amor. Si no se derrite, significa que el fuego no es lo suficientemente fuerte.
- Le progrès spirituel exige de nous que nous cessions de tuer les autres êtres vivants pour nos besoins corporels.
- El progreso espiritual requiere que dejemos de matar a otros seres sintientes para nuestras necesidades corporales.
- Nul être humain n’est trop mauvais pour être sauvé. Nul être humain n’est assez parfait pour avoir le droit de tuer celui qu’il considère à tort comme entièrement mauvais.
- Ningún ser humano es tan malo para ser salvo. Ningún ser humano es lo suficientemente perfecto como para tener el derecho de matar al que erróneamente considera completamente malo.
- Dès que quelqu’un comprend qu’il est contraire à sa dignité d’homme d’obéir à des lois injustes, aucune tyrannie ne peut l’asservir.
- El progreso espiritual requiere que dejemos de matar a otros seres sintientes para nuestras necesidades corporales.
Estas han sido apenas un pequeño grupo de frases célebres de Mahatma Ghandi que podrás disfrutar mientras practicas tu francés. No te pierdas el siguiente video y no olvidez comentar y compartir este post con tus amiagos y familiares.
